Acer TRAVELMATE P653-MG – страница 57

xi

Zalecenia dotyczące utylizacji

Likwidując to urządzenie elektroniczne nie należy wyrzucać go do

śmietnika. Aby zminimalizować skażenie i zapewnić maksymalną

ochronę globalnego środowiska naturalnego, należy urządzenie

przetworzyć do ponownego wykorzystania. Aby uzyskać więcej

Polski

informacji o regulacjach prawnych dotyczących zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE), odwiedź witrynę

www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Poradnictwo dotyczące rtęci

Projektory z żarówką lub urządzenia zawierające monitor lub

wyświetlacz LCD niepodświetlany za pomocą diod LCD/monitor

analogowy: Lampa (lampy) wewnątrz tego produktu zawierają rtęć i

muszą być zawrócone do ponownego wykorzystania lub utylizowane

zgodnie z miejscowymi, stanowymi lub federalnymi przepisami prawa.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Electronic Industries

Alliance w witrynie www.eiae.org. W serwisie www.lamprecycle.org

można zapoznać się z informacjami dotyczącymi utylizacji lamp.

ENERGY STAR

Produkty firmy Acer z oznaczeniem ENERGY STAR umożliwiają

oszczędność pieniędzy poprzez zmniejszenie kosztów energii i

ochronę środowiska przy zachowaniu funkcjonalności oraz

wysokiej jakości działania produktu. Firma Acer z dumą oferuje

swoim klientom produkty z oznaczeniem ENERGY STAR.

Co oznacza ENERGY STAR?

Produkty posiadające oznakowanie ENERGY STAR zużywają mniej energii tym

samym zapobiegają emisji gazów cieplarnianych, spełniając ścisłe wymagania

dotyczące energooszczędności ustanowione przez Amerykański Urząd Ochrony

Środowiska (U.S. Environmental Protection Agency). Firma Acer z

zaangażowaniem rozprowadza na całym świecie produkty i oferuje usługi

umożliwiające oszczędność pieniędzy i energii oraz poprawę stanu środowiska

naturalnego. Im więcej zaoszczędzimy energii dzięki zużywaniu jej w bardziej

wydajny sposób, tym bardziej zmniejszymy emisję gazów cieplarnianych i ryzyko

wystąpienia zmiany klimatu. Wi

ęcej informacji można znaleźć na stronach

www.energystar.gov i www.energystar.gov/powermanagement.

Produkty firmy Acer z oznaczeniem ENERGY STAR: (tylko w niektórych modelach)

• Wytwarzają mniej ciepła, zmniejszają obciążenie wymagane do

ochładzania i redukują ocieplenie klimatu.

• Automatycznie przechodzą w tryb wygaszania ekranu i wstrzymania pracy

komputera odpowiednio po 10 i 30 minutach nieaktywności.

• Aby przywrócić pracę komputera z trybu uśpienia, naciśnij dowolny

klawisz na klawiaturze lub poruszaj myszą.

• W trybie wstrzymania komputery zużywają ponad 80% mniej energii.

ENERGY STAR oraz znak ENERGY STAR są zarejestrowanymi znakami

amerykańskimi.

xii

Porady oraz informacje o wygodzie użytkowania

Użytkownicy komputerów mogą uskarżać się na przemęczenie wzroku i ból głowy

po długim okresie pracy. Po wielu godzinach spędzonych na pracy przed

komputerem użytkownicy są także narażeni na obrażenia ciała. Okresy długiej

pracy, nieodpowiednia pozycja ciała, złe nawyki pracy, stres, niewłaściwe warunki

pracy, osobisty stan zdrowia oraz inne czynniki znacznie zwiększają ryzyko

doznania obrażeń ciała.

Polski

Nieprawidłowe użytkowanie komputera może prowadzić do zespołu kanału

nadgarstka, zapalenia ścięgna, zapalenia pochewki ścięgna lub innych zaburzeń

układu mięśniowo-szkieletowego. W dłoniach, nadgarstkach, ramionach, barkach,

karku lub plecach mogą pojawiać się następujące objawy:

• Wrażenie drętwienia, palenia lub kłucia.

• Bolesność, podrażnienia lub wrażliwość.

• Ból, opuchlizna lub pulsowanie.

• Sztywność lub napięcie.

• Chłód lub osłabienie.

W przypadku stwierdzenia występowania takich symptomów lub innych

powtarzających się i/lub utrzymujących się stale objawów związanych z

użytkowaniem komputera, należy natychmiast poradzić się lekarza oraz

poinformować o tym dział bezpieczeństwa i higieny pracy.

W poniższej części przedstawiono porady dotyczące bardziej wygodnego

użytkowania komputerów.

Określanie swej strefy komfortu

Określ swą strefę komfortu dostosowując kąt widzenia monitora, stosując podnóżek

lub zwiększając wysokość siedzenia w taki sposób, aby uzyskać maksymalną

wygodę. Stosuj się do poniższych rad:

• Powstrzymuj się od pozostawania zbyt długo w jednej stałej pozycji.

• Unikaj przygarbiania się i/lub odchylania do tyłu.

• Regularnie wstawaj i spaceruj w celu zlikwidowania napięcia mięśni nóg.

• Rób krótkie przewry, aby dać odpocząć karkowi i barkom.

• Unikaj naprężania mięśni lub unoszenia barków.

• Zewnętrzny wyświetlacz, klawiaturę oraz myszkę instaluj prawidłowo,

zapewniając dogodne odległości.

• Jeżeli częściej patrzysz na monitor niż na dokumenty, ustaw monitor na środku

biurka, aby zminimalizować napięcie karku.

Jak dbać o swój wzrok

Długie godziny patrzenia, noszenie niewłaściwych okularów lub szkieł

kontaktowych, odblaski, zbyt silne oświetlenie pomieszczenia, nieostrość obrazu na

ekranie, bardzo małe litery oraz niski kontrast wyświetlacza mogą powodować

zmęczenie oczu. W poniższych podpunktach podano sugestie dotyczące

zmniejszania zmęczenia oczu.

xiii

Oczy

• Często dawaj odpocząć oczom.

• Rób regularne przerwy dla oczu odwracając wzrok od monitora i skupiając go

na odległym punkcie.

• Często mrugaj, aby nie dopuścić do wyschnięcia oczu.

Polski

Wyświetlacz

• Utrzymuj wyświetlacz w czystości.

• Głowę trzymaj wyżej niż górna krawędź wyświetlacza, tak aby patrząc na jego

środek oczy były skierowane w dół.

• Ustaw jasność i/lub kontrast wyświetlacza na poziomie komfortowym dla

podwyższonej czytelności tekstu oraz przejrzystości grafiki.

• Wyeliminuj odblaski i odbicia światła poprzez:

• ustawienie wyświetlacza w taki sposób, aby był zwrócony bokiem w

kierunku okna lub innego źródła światła,

• zminimalizowanie oświetlenia pomieszczenia dzięki zastosowaniu zasłon,

rolet lub żaluzji,

• stosowanie oświetlenia specjalnego,

• zmianę kąta widzenia wyświetlacza,

• stosowanie filtru redukującego odblaski,

• stosowanie osłon na wyświetlacz, na przykład kawałka kartonu

umieszczonego na górnej, przedniej krawędzi wyświetlacza.

• Unikaj ustawiania wyświetlacza pod niewygodnym kątem widzenia.

• Unikaj patrzenia przez dłuższy czas na źródła jasnego światła.

Rozwijanie dobrych nawyków pracy

Następujące nawyki pracy sprawiają, że użytkowanie komputera jest bardziej

relaksujące i produktywne:

• Regularnie i często rób krótkie przerwy.

• Wykonuj jakieś ćwiczenia rozciągające.

• Oddychaj świeżym powietrzem tak często, jak jest to możliwe.

• Uprawiaj regularnie ćwiczenia i dbaj o kondycję.

Ostrzeżenie! Nie zalecamy używania komputera na kanapie lub

łóżku. Jeżeli nie da się tego uniknąć, pracuj krótko, rób częste

przerwy i wykonuj jakieś ćwiczenia rozciągające.

Uwaga: W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zapoznać

się z rozdziałem "Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa" na

stronie 68.

xiv

Na początek

Dziękujemy za wybranie notebooka PC serii Acer dla celów realizacji potrzeb w

zakresie mobilnego przetwarzania.

Instrukcje

Aby pomóc w korzystaniu z komputera Acer, opracowaliśmy zestaw instrukcji:

Polski

Jako pierwszy plakat instalacyjny pomoże użytkownikom rozpocząć ustawianie

komputera.

Podręcznik użytkownika serii TravelMate zawiera przydatne informacje

dotyczące wszystkich modeli serii TravelMate. Obejmuje podstawowe zagadnienia,

takie jak używanie klawiatury, dźwięki itd. Należy pamiętać, że Podręcznik

użytkownika, odnosi się czasami do funkcji lub elementów tylko niektórych modeli

serii, które nie muszą występować w zakupionym modelu. Przypadki takie są

oznaczone w tekście dopiskiem „w wybranych modelach”.

Skrócony poradnik przedstawia podstawowe właściwości i funkcje nowego

komputera. Aby uzyskać więcej informacji o tym, w jaki sposób nowy komputer

może pomóc Ci być bardziej produktywnym, zapoznaj się z podręcznikiem

Podręcznik użytkownika serii TravelMate. Przewodnik ten zawiera szczegółowe

informacje dotyczące takich tematów, jak narzędzia systemowe, odzyskiwanie

danych, opcje rozszerze

ń oraz rozwiązywanie problemów. Oprócz nich zawiera

także informacje na temat gwarancji oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa

pracy z komputerem przenośnym. Jest on dostępny w formie elektronicznej jako plik

PDF zapisany fabrycznie na dysku komputera. Wykonaj poniższe czynności, aby

uzyskać do niego dostęp:

1 Wpisz „User” w polu tekstowym menu Start.

2 Kliknij Podręcznik użytkownika komputera Acer.

Podstawowe porady i wskazówki dotyczące

używania komputera

Włączanie i wyłączanie komputera

Aby włączyć komputer, wystarczy nacisnąć i zwolnić przycisk zasilania. Zapoznaj się

z plakatem instalacyjnym w celu uzyskania informacji o położeniu przycisku

zasilania.

Aby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z czynności:

• Użycie polecenia zamknięcia systemu Windows: Naciśnij klawisz Windows +

<C>, kliknij opcje Ustawienia > Zasilanie, a następnie kliknij opcję Zamknij.

Jeśli chcesz przerwać pracę komputera na krótki czas, ale nie chcesz go całkowicie

wyłączać, możesz wprowadzić go w stan hibernacji poprzez:

• Naciśnięcie przycisku zasilania.

xv

- LUB -

• Naciśnij klawisz Windows + <C>, kliknięcie opcji Ustawienia > Zasilanie, a

następnie kliknięcie opcji Hibernacja.

Można wymusić przejście komputera do trybu wstrzymania, naciskając klawisz

skrótu wstrzymania <Fn> + <F4>.

Polski

Uwaga: Jeżeli nie możesz wyłączyć zasilania komputera normalnie,

wtedy w celu zakończenia pracy komputera naciśnij i przytrzymaj

przycisk zasilania dłużej niż przez cztery sekundy. Po wyłączeniu

komputera, przed jego ponownym włączeniem należy odczekać co

najmniej dwie sekundy.

Dbanie o komputer

Komputer będzie służył dobrze, jeżeli użytkownik będzie o niego dbał.

• Nie wystawiaj komputera na bezpośrednie światło słoneczne. Nie umieszczaj

go w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejnik.

• Nie wystawiaj komputera na działanie temperatur niższych niż 0°C (32°F) lub

wyższych niż 50°C (122°F).

• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.

• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nie dopuszczaj do wylania na komputer wody lub innych płynów.

• Nie dopuszczaj do poddawania komputera silnym wstrząsom i wibracji.

• Nie dopuszczaj do zakurzenia i zabrudzenia komputera.

• Nigdy nie stawiaj przedmiotów na komputerze.

• Nigdy nie trzaskaj pokrywą wyświetlacza podczas jej zamykania.

• Nigdy nie umieszczaj komputera na nierównych powierzchniach.

Dbanie o zasilacz prądu przemiennego

Poniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności zasilacza:

• Nie wolno podłączać zasilacza do innych urządzeń.

• Nie wolno stawać na przewodzie zasilającym ani umieszczać na nim ciężkich

przedmiotów. Przewód zasilający oraz inne kable należy starannie układać, z

dala od miejsc przemieszczania się ludzi.

• Odłączając przewód zasilający, nie wolno ciągnąć za przewód, tylko za

wtyczkę.

• Gdy używa się przedłużacza, znamionowa wartość natężenia prądu

podłączonego sprzętu, nie powinna przekraczać wartości znamionowej

natężenia prądu przedłużacza. Także, łączna wartość znamionowa natężenia

prądu wszystkich urządzeń podłączonych do pojedynczego gniazdka

ściennego nie powinna przekraczać wartości znamionowej bezpiecznika.

xvi

Obsługa pakietu akumulatora

Poniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności pakietu akumulatora:

• Wymieniając akumulator należy użyć akumulatora tego samego typu.

Przed wymianą lub wyjęciem akumulatora należy wyłączyć zasilanie.

• Nie wolno rozbierać akumulatora na części. Akumulatory należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Akumulatory należy utylizować w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.

Polski

W miarę możliwości należy je poddawać recyklingowi.

Czyszczenie i obsługa serwisowa

Podczas czyszczenia komputera, należy wykonać następujące czynności:

1Wyłącz zasilanie komputera i wyjmij pakiet akumulatora.

2Odłącz zasilacz prądu przemiennego.

3Używaj miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie stosuj środków czyszczących w płynie i

w aerozolu.

Jeżeli wystąpi dowolna z poniższych sytuacji:

• Komputer został upuszczony lub została uszkodzona jego obudowa.

• Komputer nie działa normalnie.

zapoznaj się z informacjami przedstawionymi w punkcie "Często zadawane

pytania" na stronie 58.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i

wygody użytkownika iii

Instrukcje bezpieczeństwa iii

Ostrzeżenie dotyczące napędu dysków

optycznych (tylko w niektórych modelach) vii

Środowisko robocze viii

Urządzenia medyczne ix

Pojazdy ix

Warunki pracy potencjalnie zagrażające eksplozją x

Połączenia ratunkowe x

Zalecenia dotyczące utylizacji xi

Porady oraz informacje o wygodzie użytkowania xii

Na początek xiv

Instrukcje xiv

Podstawowe porady i wskazówki dotyczące

używania komputera xiv

Włączanie i wyłączanie komputera xiv

Dbanie o komputer xv

Dbanie o zasilacz prądu przemiennego xv

Obsługa pakietu akumulatora xvi

Czyszczenie i obsługa serwisowa xvi

Zawartość

Touchpad 1

Podstawowe informacje o obsłudze touchpada 1

Gesty touchpada 1

Używanie klawiatury 3

Klawisze blokad i osadzony blok klawiszy numerycznych 3

Klawisze skrótów 4

Klawisze Windows 6

Acer ProShield

(tylko w niektórych modelach) 7

Przegląd7

Konfiguracja aplikacji ProShield 7

Osobisty dysk zabezpieczający 8

Menedżer danych uwierzytelniania 9

Rejestracja odcisków palców* 10

Ochrona danych 10

Usuwanie danych 11

Acer Office Manager 12

Konsola Acer Office Manager 12

Tablica wskaźników 12

Menedżer klienta 13

Zasady 15

Zasoby 16

Planer zadań 17

Ustawienia 18

Odzyskiwanie 19

Tworzenie kopii zapasowych przywracania 19

Tworzenie kopii zapasowych sterowników i aplikacji 22

Odzyskiwanie systemu 23

Ponowna instalacja sterowników i aplikacji 24

Powrót do przechwyconego poprzedniego

ekranu systemu 26

Przywracanie fabrycznych ustawień systemu 27

Przywracanie z systemu Windows 27

Przywracanie z kopii zapasowych przywracania 30

Acer Backup Manager 34

Zarządzanie energią 36

Oszczędzanie energii 36

Pakiet akumulatora 38

Charakterystyka pakietu akumulatora 38

Ładowanie akumulatora 38

Optymalizowanie okresu trwałości akumulatora 40

Kontrola poziomu naładowania akumulatora 40

Ostrzeżenie o niskim poziomie

naładowania akumulatora 40

Instalowanie i wyjmowanie pakietu akumulatora 41

Podróżowanie z tym komputerem 42

Odłączanie wyposażenia zewnętrznego 42

W podróży42

Przygotowanie komputera 42

Co należy brać ze sobą na spotkania 43

Zabieranie komputera do domu 43

Przygotowanie komputera 43

Co należy wziąć ze sobą 43

Zalecenia dodatkowe 44

Konfiguracja biura domowego 44

Podróżowanie z komputerem 44

Przygotowanie komputera 44

Co należy wziąć ze sobą 45

Zalecenia dodatkowe 45

Podróże zagraniczne z komputerem 45

Przygotowanie komputera 45

Co należy wziąć ze sobą 45

Zalecenia dodatkowe 46

Rozszerzanie poprzez instalowanie opcji 47

Opcje połączeń 47

Przyłączanie do sieci komputerowej 48

Wbudowane funkcje sieciowe 48

Sieci bezprzewodowe 49

Podłączanie do Internetu 49

Sieci bezprzewodowe 49

ExpressCard 50

Thunderbolt 51

Port IEEE 1394 52

HDMI 53

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) 54

Odtwarzanie filmów DVD 55

Rozbudowa pamięci 56

Program narzędziowy BIOS 57

Sekwencja startowa systemu 57

Ustawianie haseł 57

Często zadawane pytania 58

Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej 60

Rozwiązywanie problemów 61

Porady dotyczące rozwiązywania problemów 61

Komunikaty o błędach 61

Wskazówki i porady dotyczące korzystania z

systemu Windows 8 63

Trzy koncepcje warte zapamiętania 63

Jak otworzyć Charms? 63

Jak uzyskać dostęp do ekranu Start? 63

Jak poruszać się pomiędzy aplikacjami? 63

Jak wyłączyć komputer? 63

Dlaczego wprowadzono nowy interfejs? 64

Jak odblokować komputer? 64

Jak spersonalizować komputer? 64

Chcę korzystać z systemu Windows w sposób,

jaki dobrze znam — oddajcie mi mój pulpit! 65

Gdzie są moje aplikacje? 65

Czym jest identyfikator (konto) Microsoft? 66

Jak dodać ulubioną stronę do przeglądarki

Internet Explorer? 67

Jak sprawdzić dostępność aktualizacji

systemu Windows? 67

Gdzie mogę uzyskać więcej informacji? 67

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa 68

6

Używanie klawiatury

Klawisze Windows

Klawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji

specyficznych dla systemu Windows.

Klawisz Opis

Naciśnięcie tylko tego przycisku powoduje powrót

do ekranu Start.

Klawisz z

Polski

Użycie tego klawisza z innymi klawiszami

logo Windows

udostępnia także różne inne funkcje. Zapoznaj się

z sekcją Pomoc systemu Windows.

Naciśnięcie tego klawisza przynosi taki sam efekt

Klawisz

jak kliknięcie prawym przyciskiem myszki; otwiera

aplikacji

menu kontekstowe aplikacji.

7

Acer ProShield (tylko w niektórych modelach)

Przegląd

Acer ProShield to wszechstronne wbudowane rozwiązanie obejmujące

Polski

wszystkie funkcje ochrony, mające następujące cechy:

• Zabezpieczenie urządzenia przed nieautoryzowanym dostępem

• Ochrona pamięci lokalnej

• Zabezpieczanie sieci

Acer ProShield zawiera pięć modułów, które zabezpieczą urządzenie

przed nieautoryzowanym dostępem lub ingerencją.

• Menedżer danych uwierzytelniania — konfiguracja hasła, rejestracja

odcisku palca (jeśli komputer ma skaner odcisków palców),

konfiguracja kont online

• Uwierzytelnianie przy rozruchu — sekwencja startowa systemu i

zabezpieczenia urządzenia

• Ochrona danych — osobisty dysk zabezpieczający, szyfrowanie

plików i folderów

• Usuwanie danych — niszczarka plików

• Informacje — informacje o tym oprogramowaniu

Konfiguracja aplikacji ProShield

Przy pierwszym uruchamianiu aplikacji ProShield użytkownik zostanie

poprowadzony przez kreator konfiguracji, który umożliwia ustawienie

parametrów ProShield. Kliknij Start, aby rozpocząć. Należy ustawić

hasło oraz można wybrać, czy ma być utworzony osobisty dysk

zabezpieczający.

8

Acer ProShield (tylko w niektórych modelach)

Uwaga: Wybierz hasło, które łatwo zapamiętać, ale trudno

zgadnąć. Nie używaj słów, które można znaleźć w słowniku.

Zaleca się użycie kombinacji liter i cyfr.

Polski

Po ustawieniu hasła kliknij przycisk Dalej, aby przejść do konfiguracji

osobistego dysku zabezpieczającego lub kliknij przycisk Zakończ, aby

wyjść z kreatora.

Osobisty dysk zabezpieczający

Dysk Personal Secure Disk (PSD) to zabezpieczona część dysku

twardego, w której można zapisywać pliki. Dostęp do dysku PSD jest

możliwy tylko po wprowadzeniu hasła lub poprzez uwierzytelnienie

odciskiem palca.

9

Po zakończeniu konfiguracji można przejść do konsoli ProShield, aby

zarządzać komputerem lub zmienić ustawienia.

Polski

Korzystając z menu na lewym panelu można wprowadzać zmiany.

Menedżer danych uwierzytelniania

Użytkownik może tutaj ustawiać i zarządzać danymi uwierzytelniania,

w tym uwierzytelniania przed rozruchem.

Można zmieniać hasła systemu ProShield i Windows, rejestrować

odciski palców, zarządzać informacjami kont online oraz tworzyć lub

przywracać kopie danych uwierzytelniania.

10

Acer ProShield (tylko w niektórych modelach)

Rejestracja odcisków palców*

* (tylko wtedy, gdy komputer ma skaner odcisków palców)

Skanera odcisków palców można używać do zabezpieczania

komputera przed nieautoryzowanym dostępem. Zarejestruj co

najmniej dwa odciski palców, które następnie będą używane zamiast

hasła do sprawdzania praw dostępu do komputera przy uruchamianiu.

Polski

Kliknij Samouczek rejestracji, aby uzyskać więcej informacji.

Ochrona danych

Użytkownik może tutaj wybierać pliki w celu ich szyfrowania lub

rozszyfrowania oraz zarządzać swoim osobistym dyskiem

zabezpieczającym.