Acer TRAVELMATE P653-MG – страница 116

62

Bir tile'ı, Başlat'tan nasıl kaldırabilirim?

Tile'ı sağ tıklatın ve ekranın en altındaki menüde görüntülenen

Başlat'tan Ayır'ı tıklatın.

Türkçe

Bir uygulamanın, Masaüstündeki görev çubuğunda

görüntülenmesini nasıl sağlayabilirim?

Eğer Tüm uygulamalar'daysanız ve bir programın Masaüstündeki

görev çubuğunda görüntülenmesini istiyorsanız, uygulamayı seçin ve

üzerini sağ tıklatın. Ekranın en altında görünen Görev Çubuğuna

Tuttur'u seçin.

Uygulamaları nasıl yükleyebilirim?

Store'dan Windows Store uygulamalarını indirebilirsiniz. Store'dan

uygulama satın almak ve indirmek için bir Microsoft Kimliği'ne sahip

olmanız gerekir.

Notepad ve Paint gibi uygulamaları bulamıyorum! Bunlara

neredeler?

Başlat'ta Arama'nın açılması ve sonuçların listelenmesi için aradığınız

uygulamanın adını yazmaya başlayın. Alternatif olarak Tüm

uygulamalar'ı açın ve 'Windows Donatıları'na ilerleyerek eski

programların listesini görün.

Microsoft Kimliği (hesap) nedir?

Microsoft hesabı, Windows'ta oturum açmak için kullandığınız bir e-

posta adres ve paroladır. Herhangi bir e-posta adresi kullanabilirsiniz.

Ancak arkadaşlarınızla iletişim kurmak ve en sık kullandığınız web

sitelerinde oturum açmak için kullanmakta olduğunuz e-posta adresini

kullanmanız daha iyi olacaktır. Bir Microsoft hesabı ile bilgisayarınızda

oturum açtığınızda, bilgisayarınızı önem verdiğiniz kişilere, dosyalara

ve aygıtlara bağlamış olursunuz.

Buna ihtiyacım var mı?

Windows 8'i kullanmak için bir Microsoft Kimliği'ne ihtiyacınız yoktur.

Ancak bir Microsoft Kimliği kullanarak oturum açtığınız farklı

makinelerde veri senkronizasyonu yapabilirsiniz.

63

Nasıl bir hesap açabilirim?

Türkçe

Eğer zaten Windows 8'i yüklediyseniz ve bir Microsoft hesabına kayıt

olmadıysanız ya da bir Microsoft hesabınız yoksa ve hesap açmak

istiyorsanız, Windows tuşu + <C>'ye basın ve Ayarlar > PC ayarlarını

değiştir > Kullanıcılar > Bir Microsoft hesabına geç'i tıklatın.

Ekranda verilen talimatları uygulayın.

Internet Explorer'a nasıl bir sık kullanılan ekleyebilirim?

Internet Explorer 10'da eskiden olduğu gibi sık kullanılanlar bulunmaz.

Bunun yerine kısayolları Başlat'a sabitleyebilirsiniz. İstediğiniz sayfayı

açtıktan sonra, sayfanın herhangi bir yerinde sağ tıklatarak ekranın en

altındaki menüyü açın. Başlata Tuttur'u tıklatın.

Windows güncelleştirmelerini nasıl kontrol edebilirim?

Windows tuşu + <C>'ye basın ve Ayarlar > PC ayarlarını değiştir >

Windows Güncelleştirmeleri'ni tıklatın. Güncelleştirmeleri şimdi

denetle'yi tıklatın.

Nereden daha fazla bilgi alabilirim?

Daha fazla bilgi için lütfen bu adresi ziyaret edin:

• Windows 8 öğreticiler: www.acer.com/windows8-tutorial

• Destek SSS'leri: www.acer.com/support

64

Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları

Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları

FCC BILDIRISI

Türkçe

Bu cihaz test edilmiş ve FCC kurallarının Bölüm 15'inde belirtilen şartnameler uygun

olarak Sınıf B bilgi cihazlarının sınırlarına uyumlu olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar,

mesken alanlarda kullanım açısından girişimlere karşı uygun düzeyde bir koruma

sağlanması amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekansında enerji üretir kullanır

ve yayabilir. Üreticinin talimatlarına uygun olarak kurulmadığında ya da

kullanılmadığında, radyo ve televizyon iletişiminde girişimlere neden olabilir.

Bununla birlikte, böyle bir müdahalenin belli bir kuruluma bağlı olarak

gerçekleşmeyeceğine dair bir garanti verilemez. Eğer aygıt açılıp kapatılarak

anlaş

ılabilecek olan radyo veya televizyon yayınlarının alımında zararlı etkileşime

sebep olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını yaparak

etkileşimi düzeltmesi önerilir:

-Alıcı anteni yeniden yönlendirin ya da yerleştirin.

- Cihazla alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

- Cihazı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir devredeki prize bağlayın.

-Yardım almak için bayiye ya da deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine

başvurun.

Uyarı: Korumalı kablolar

FCC yönetmeliklerine uyum için tüm diğer bilgisayar cihazlarına yapılan bağlantılarda

korumalı kablolar kullanı

lmalıdır.

U

YARI: ÇEVRE BIRIMI CIHAZLARI

Bu cihaza, yalnızca Sınıf B sınırlarına uygun olduğu sertifikalarla onaylanmış çevre

birimleri (giriş/çıkış cihazları, terminaller, yazıcılar vs.) bağlanabilir. Sertifikaya sahip

olmayan çevre birimleriyle çalıştırma, radyo ya da televizyon alımında girişime neden

olabilir.

Dikkat: Üretici tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler ya da oynamalar,

Federal İletişim Komisyonu tarafından bu bilgisayarı kullanmak için verilen

kullanıcı yetkisini geçersiz kılabilir.

K

ANADA IÇIN UYARI

Bu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

65

RUS YASAL ONAYLAMASI ILE UYUMLUDUR

Türkçe

LCD PIKSEL BEYANI

LCD ünitesi yüksek isabetlilikte üretim teknikleriyle üretilmiştir. Bununla birlikte, bazı

pikseller tekleme yapabilir veya siyah/kırmızı noktalar olarak görünebilir. Bu durumun

kayıtlı görüntünün kendisi üzerinde bir etkisi yoktur ve bir arızaya sebebiyet vermez.

R

ADYO CIHAZI YASAL UYARILARI

Not: Aşağıdaki yasal bilgiler yalnızca kablosuz LAN ve/veya Bluetooth'lu modeller

içindir.

Lisanslı hizmetler için radyo etkileşimini önlemek amacıyla bu aygıt mesken içinde

kullanılması içindir.

Bu cihaz içinde kablosuz aygıt kullanımı onaylanmış olan tüm ülke ve bölgelerde

radyo frekansı ve güvenlik standartlarına uygundur. Yapılandırmalara bağlı olarak bu

ürün kablosuz iletişim cihazlarına (kablosuz LAN ve/veya Bluetooth modülleri gibi)

sahip olabilir ya da olmayabilir. Aşağıda, bu tür cihazlarla ilgili bilgiler bulunmaktadır.

AB Ülkeleri için Uyum Beyanı

İş bu vesileyle Acer, bu bilgisayarın 1999/5/EC Yönetmeliğinin ilgili gereksinimlerine

ve koşullarına uygun olduğunu bildirir.

Farklı alanlar için Kablosuz çalışma kanalları

Kuzey Amerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 ile 11 arası

Japonya 2,412-2,484 GHz Kanal 01 ile 14 arası

Avrupa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 ile 13 arası

Fransa için: Kısıtlı kablosuz frekans bantları

Fransa’da bazı alanlarda kısıtlı kablosuz frekans bantları

bulunmaktadır. Kapalı alan

için maksimum güç girişi:

- 10 mW - 2,4 GHz bant aralığının tamamı için (2400 MHz - 2483,5 MHz)

- 100 mW - 2446,5 MHz ile 2483,5 MHz arasındaki frekanslar için

Not: 10 ile 13 arasındaki kanallar müşterek olarak 2446,6 MHz ile 2483,5 MHz

arasındaki bantta çalışırlar.

Açık alan kullanımı daha da kısıtlandırılmıştır: Özel mülk veya kamuya ait özel

mülklerde, kullanım Savunma Bakanlığı’nın ön iznine tabi olup, yetki verilen

maksimum güç 2446,5 - 2483,5 MHz bant aralığında 100 mW olarak belirlenmiştir.

Kamuya ait mülklerde ise kullanıma izin verilmemektedir.

Sonraki sayfada yer alan bölgeler için; 2,4 GHz bantının tamamında maksimum

kullanım:

- Kapalı alanlarda 100 mW maksimum güç

-Açık alanlarda 10 mW maksimum güç

66

Yönetmelikler ve güvenlik uyarıları

Kapalı alanlarda 100 mW ve açık alanlarda 10 mW’ın altında bir EIRP ile 2400 -

2483,5 MHz bant aralığında kullanım izni bulunan bölgeler:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

Türkçe

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

Bu uygulamanın kullanıcıların Fransa’da daha fazla bölgede Kablosuz LAN kartı

kullanabilmeli için değişmesi beklenmektedir.

Konuyla ilgili son durum ART üzerinden takip edilebilir (www.art-telecom.fr).

Not: Kablosuz LAN kartınız 100 mW’ın altında fakat 10 mW’ın üzerinde bir güçle

çalışmaktadır.

Ülke kodları listesi

Bu ekipman aşağıdaki ülkelerde kullanılabilir:

Ülke

ISO 3166

Ülke

ISO 3166

2 harfli kod

2 harfli kod

Avusturya

AT

Malta

MT

Belçika

BE

Hollanda

NT

Kıbrıs

CY

Polonya

PL

Çek Cum.

CZ

Portekiz

PT

Danimarka

DK

Slovakya

SK

Estonya

EE

Slovenya

SL

Finlandiya

FI

İspanya

ES

Fransa

FR

İsveç

SE

Almanya

DE

Birleşik Krallı

k

GB

Yunanistan

GR

İzlanda

IS

Macaristan

HU

Liechtenstein

LI

İrlanda

IE

Norveç

NO

İtalya

IT

İsviçre

CH

Letonya

LV

Bulgaristan

BG

Litvanya

LT

Romanya

RO

Lüksemburg

LU

Türkiye

TR

67

KANADA — DÜŞÜK GÜÇLE ÇALIŞAN LISANS HARICI RADYO ILETIŞIM CIHZLARI (RSS-210)

Türkçe

İnsanların RF alanlarına maruz kalması (RSS-102)

Bilgisayar, genel halk için Health Canada limitlerini aşacak RF alanı yaymayan düşük

kazanımlı tümleşik antenler kullanılmaktadır; www.hc-sc.gc.ca/rpb adresindeki

Health Canada web sitesinden ulaşabileceğiniz Safety Code 6'ya (Güvenlik Yasası 6)

bakın.

Bu aygıt Industry Canada'nın RSS210'una uygundur.

Bu Sınıf B dijital aygıt, Kanada ICES-003, Sayı 4 ve RSS-210, No 4 (Aralık 2000) ve

No 5 (Kasım 2001) yönetmeliklerine uygundur.

"Ruhsatlı hizmetlerde radyo girişimini önlemek için bu cihaz yalnızca iç mekanda

kullanılmak üzere ve en iyi koruma için pencerelerden uzakta duracak şekilde

tasarlanmıştır. Dış mekana takılacak aygıt (ya da verici anten) için lisans alınması

gerekmektedir."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Dikkat: IEEE 802.11a kablosuz LAN kullanırken 5,15 - 5,25 GHz frekans

aralı

ğında çalışıyor olmasından dolayı, bu ürünün kullanımı iç mekanla

sınırlıdır. Industry Canada, aynı kanalı kullanan mobil uydu sistemlerine zararlı

girişim olasılığı nedeniyle bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında iç

mekanlarda kullanılmasını gerektirmektedir. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz

bantlarının kullanımı, öncelikli olarak yüksek güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu

radar istasyonları, bu cihazla girişime neden olabilir ve/veya bu cihazda hasara

neden olabilir.

Bu aygıtla kullanılmasına izin verilen en güçlü anten kazanımı, noktadan noktaya

çalışmada 5,25 - 5,35 ve 5,725 - 5,85 GHz frekans aralığı için E.I.R.P. limitine uygun

olması için 6 dBi'dir.

68

FCC RF güvenlik gereksinimi

Kablosuz LAN Mini PCI Kartının ve Bluetooth kartının yaydığı çıkış gücü, FCC

kablosuz frekansı maruz kalma sınırlarının çok altındadır. Buna karşın bilgisayar,

Türkçe

normal kullanımda aşağıdaki gibi olası insan temasını en aza indirecek şekilde

kullanılmalıdır:

1. Kullanıcılardan her RF seçenekli aygıtın kullanıcı elkitabına eklenen kablosuz

seçenekli aygıtlardaki RF güvenlik talimatlarını yerine getirmeleri istenir.

Dikkat: FCC RF maruz kalma uyum

gereksinimlerine uygun davranmak

için ekran bölümündeki kablosuz LAN

Mini PCI Kartı için olan anten ile tüm

kişiler arasında en az 20 cm'lik (8 inç)

bir mesafe bulundurulmalıdır.

Not: Kablosuz Mini PCI adaptörü aktarım

çeşitlilik işlevi uygular. İşlev her iki

antenden de aynı anda radyo frekansı

çıkarmaz. İyi kalitede radyo iletişimi

sağlamak için antenlerden biri (kullanıcı

tarafından) otomatik veya manuel olarak

seçilir.

1. Bu cihaz 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında çalışmasından dolayı kullanımı

yalnızca iç mekanlarla sınırlıdır. FCC, aynı kanalı kullanan Mobil Uydu

sistemlerine zararlı girişim olasılığı nedeniyle bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans

aralığında iç mekanlarda kullanılmasını gerektirmektedir.

2. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz bantlarının kullanımı, öncelikli olarak yüksek

güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu radar istasyonları, bu cihazla girişime neden olabilir

ve/veya bu cihazda hasara neden olabilir.

3. Yanlış montaj ya da yetkisiz kullanım, radyo iletişiminde zararlı girişimlere neden

olabilir. Ayrıca, dahili anten üzerinde değişiklik yapılması, FCC sertifikasını ve

garantinizi geçersiz hale getirecektir.

Kanada — Düşük güçle çalışan lisans harici radyo iletişim cihzları (RSS-210)

İnsanların RF alanlarına maruz kalması (RSS-102)

Bilgisayar, genel halk için Health Canada limitlerini aşacak RF alanı yaymayan düşük

kazanımlı tümleşik antenler kullanılmaktadır; www.hc-sc.gc.ca/rpb adresindeki

Health Canada web sitesinden ulaşabileceğiniz Safety Code 6'ya (Güvenlik Yasası 6)

bakın.

Bu aygıt Industry Canada'nın RSS210'una uygundur.

Bu Sınıf B dijital aygıt, Kanada ICES-003, Sayı 4 ve RSS-210, No 4 (Aralık 2000) ve

No 5 (Kasım 2001) yönetmeliklerine uygundur.

"Ruhsatlı hizmetlerde radyo girişimini önlemek için bu cihaz yalnızca iç mekanda

kullanılmak üzere ve en iyi koruma için pencerelerden uzakta duracak şekilde

tasarlanmıştır. Dış mekana takılacak aygıt (ya da verici anten) için lisans alınması

gerekmektedir."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

69

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

Türkçe

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Dikkat: IEEE 802.11a kablosuz LAN kullanırken 5,15 - 5,25 GHz frekans

aralığında çalışıyor olmasından dolayı, bu ürünün kullanımı iç mekanla

sınırlıdır. Industry Canada, aynı kanalı kullanan mobil uydu sistemlerine zararlı

girişim olasılığı nedeniyle bu ürünün 5,15 - 5,25 GHz frekans aralığında iç

mekanlarda kullanılmasını gerektirmektedir. 5,25 - 5,35 GHz ve 5,65 - 5,85 GHz

bantlarının kullanımı, öncelikli olarak yüksek güçlü radarlara ayrılmıştır. Bu

radar istasyonları, bu cihazla girişime neden olabilir ve/veya bu cihazda hasara

neden olabilir.

Bu aygıtla kullanılmasına izin verilen en güçlü anten kazanımı, noktadan noktaya

çalışmada 5,25 - 5,35 ve 5,725 - 5,85 GHz frekans aralı

ğı için E.I.R.P. limitine uygun

olması için 6 dBi'dir.

Ver.: 01.01.04

TravelMate 시리즈

사용 설명서

viii

지역에서 시행 중인 모든 특수 규정을 준수하고 장치의 사용이 금지된 경우 또는 방해

한

나 위험을 유발하는 경우 항상 장치를 끄십시오 . 정상적으로 작동되는 위치에서만 장

국

치를 사용하십시오 . 일반적으로 사용되는 경우 이 장치는 RF 노출 지침을 충족하고

어

해당 장치와 안테나를 신체에서 1.5 츠 (5/8 인치 ) 이상 떨어진 위치에 배치합니다 .

금속을 포함하지 않아야 하며 , 신체와 위에 설명된 거리만큼

떨어진 위치에 장치를

배치해야 합니다 . 데이터 파일 또는 메시지를 성공적으로 전송하려면 장치와 네트워

크의 연결 상태가 양호해야 합니다 . 연결 상태가 양호할 때까지 데이터 파일 또는 메

시지의 전송이 지연되는 경우도 있습니다 . 전송이 완료될 때까지 위의 격리 거리 지

침이 준수되는지 확인하십시오 . 장치의 부품은 자성을 띄고 있습니다 . 장치가 금속

물체를 끌어 당길 수

있으므로 보청기를 사용하는 사람은 보청기를 착용한 귀에 장치

를 가져다 대지 않아야 합니다 . 저장된 정보가 지워질 수 있으므로 신용 카드 또는 기

타 자기 저장 매체를 장치 근처에 두지 마십시오 .

의료 장치

무선 전화를 비롯한 라디오 송신 장비를 작동하면 적절하게 보호되지 않는 의료 장치

의 기능을 방해할 수 있습니다 . 의료 장치가 외부 RF 에너지로부터 적절하게 보호되

고 있는지 확인하려는 경우 또는 의문 사항이 있는 경우 의료 장치 제조업체나 의사에

게 문의하십시오 . 이러한 장소에 공시된 규정을 따르도록 지시되어 있는 경우에는 의

료 시설 내에서 장치를 끄십시오 . 병원

또는 의료 시설에서 외부 RF 송신에 민감한 장

비를 사용할 수도 있습니다 .

심장 박동 조절 장치 . 심장 박동 조절 장치 제조업체에서는 심장 박동 조절 장치의

잠재적인 방해를 피하기 위해 무선 장치와 심장 박동 조절 장치 간에 최소 15.3 cm

(6 인치 ) 의 거리를 유지하도록 권장합니다 . 이러한 권장 사항은 독자적인 연구 및

무선 기술 연구소의

권장 사항과 동일합니다 . 심장 박동 조절 장치를 사용하는 환자

는 다음 사항을 준수해야 합니다 .

•

심장

박동

조절

장치와

장치

간의

거리를

항상

15.3 cm (6

인치

)

이상

유지하십시오

• 장치가 켜져 있는 상태에서 심장 박동 조절 장치 근처에 장치를 가져가지 마십시

오 . 심장 박동 조절 장치의 기능에 방해가 된다고 생각되면 장치를 끄고 장치를

이동하십시오 .

보청기 . 일부 디지털 무선 장치는 일부 보청기의 작동을 방해할 수 있습니다 . 방해가

발생하면 서비스 공급자에게 문의하십시오 .

차량

RF 신호는 전자 제어 분사 장치 , 전자 제어 ( 앤티록식 ) 브레이크 장치 , 전자 속도 제

어 장치 및 에어백 장치와 같이 차량 내에 잘못 설치되거나 적절하게 보호되지 않은

전자 장치에 영향을 미칠 수 있습니다 . 자세한 내용은 부과된 장비 또는 차량의 담당

자나 제조업체에 문의하십시오 . 전문가만 장치를 수리하거나 차량에 장치를 설치해

야 합니다 . 잘못 설치하거나

수리하면 위험할 수 있으며 , 장치에 적용되는 보증을 받

을 수 없게 될 수 있습니다 . 차량의 모든 무선 장비가 올바르게 장착되고 작동되는지

정기적으로 검사하십시오 . 장치 , 부품 또는 강화 장치와 같은 구획에 가연성 액체 ,