Acer TRAVELMATE P643-MG – страница 16

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P643-MG

Informazioni su sicurezza e comfort iii

Istruzioni per la sicurezza iii

Avvisi per dispositivi ottici (solo per alcuni modelli) vii

Ambiente di funzionamento viii

Dispositivi medicali viii

Veicoli ix

Ambienti potenzialmente esplosivi x

Chiamate di emergenza x

Istruzioni per lo smaltimento x

Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole xi

Avvertenze preliminari xiv

Le guide disponibili xiv

Precauzioni e suggerimenti fondamentali

per l’uso del computer xiv

Accensione e spegnimento del computer xiv

Consigli per la cura del computer xv

Consigli per la cura dell’alimentatore CA xv

Consigli per la cura della batteria xv

Pulizia e manutenzione xvi

Touchpad 1

Nozioni di base sul touchpad 1

Sommario

Movimenti del touchpad 1

Uso della tastiera 3

Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso 3

Tasti di scelta rapida 4

Tasti Windows 6

Acer ProShield (solo per alcuni modelli) 7

Panoramica 7

Configurazione di ProShield 7

Unità personale sicura 9

Gestione credenziali 10

Registrazione delle impronte digitali* 10

Protezione dati 11

Rimozione dati 11

Acer Office Manager 12

Acer Office Manager Console 12

Pannello strumenti 12

Gestore client 13

Le policy 14

Risorse 16

Utilità di pianificazione 16

Impostazioni 17

Ripristino 19

Creare un backup di recupero 19

Creare backup per driver e applicazioni 22

Recupero del sistema 23

Reinstallare driver e applicazioni 24

Riportare il sistema a un'istantanea di

sistema precedente 26

Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica 27

Ripristino da Windows 27

Recuperare da un backup di recupero 30

Acer Backup Manager 33

Risparmio dell'energia 35

Risparmio energetico 35

Pacco batteria 37

Caratteristiche della pacco batteria 37

Carica della batteria 37

Ottimizzazione della durata della batteria 38

Controllo del livello della batteria 39

Segnalazione di batteria scarica 39

Installing and removing the battery pack 39

In viaggio con il computer 41

Scollegamento dalla scrivania 41

Spostamenti 41

Preparazione del computer 41

Cosa portare alle riunioni 42

Portare il computer a casa 42

Preparazione del computer 42

Che cosa portare con sé 42

Precauzioni particolari 43

Allestimento di un ufficio a casa 43

In viaggio con il computer 43

Preparazione del computer 43

Che cosa portare con sé 44

Precauzioni particolari 44

In viaggio all'estero col computer 44

Preparazione del computer 44

Che cosa portare con sé 44

Precauzioni particolari 45

Espansione con accessori 46

Opzioni di collegamento 46

Collegamento a una rete 47

Funzione integrata per il collegamento in rete 47

Reti wireless 48

Connessione a Internet 48

Reti wireless 48

ExpressCard 49

Thunderbolt 50

Porta IEEE 1394 51

HDMI 52

Universal Serial Bus (USB) 53

Riproduzione di filmati DVD 54

Espansione della memoria 55

Utilità BIOS 56

Sequenza di avvio 56

Impostazione delle password 56

Domande frequenti 57

Richiesta di assistenza tecnica 59

Risoluzione dei problemi 60

Suggerimenti individuazione guasti 60

Messaggi d’errore 60

Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8 62

Tre concetti da tenere a mente 62

Come faccio ad accedere ai charms? 62

Come arrivo a Start? 62

Come faccio a saltare tra applicazioni? 62

Come faccio a spegnere il computer? 62

Perché c'è una nuova interfaccia? 63

Come faccio a sbloccare il computer? 63

Come faccio a personalizzare il computer? 63

Voglio usare Windows com'ero abituato a fare -

ridatemi il mio desktop! 64

Dove sono le mie applicazioni? 64

Cos'è un ID Microsoft (account)? 65

Come faccio ad aggiungere un preferito su

Internet Explorer? 66

Come faccio a controllare gli aggiornamenti

di Windows? 66

Dove posso trovare maggiori informazioni? 66

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza 67

1

Touchpad

Nozioni di base sul touchpad

Il touchpad controlla la freccia sullo schermo (o "cursore"). Quando

si scorre il dito lungo il pad sensibile al tatto, il cursore seguirà

questo movimento.

Premere i pulsanti sinistro e destro collocati a margine del touchpad

per effettuare selezioni e operazioni. Queste due aree sono simili ai

Italiano

pulsanti destro e sinistro del mouse. Toccando il touchpad si ottiene lo

stesso risultato che si ha facendo clic con il tasto sinistro del mouse.

Nota: Il touchpad è sensibile ai movimenti delle dita; quindi, ad un

tocco più leggero corrisponde una resa migliore.

si prega di tenere il touchpad e le dita asciutte e pulite.

Il cursore è controllato da alcuni gesti di base:

Scorrimento con un dito: scorrere un dito sul touchpad

per spostare il cursore.

Tocco con un dito: toccare leggermente il touchpad con il

dito per eseguire un "clic", che seleziona o avvia una voce.

Ripetere rapidamente il tocco per eseguire un doppio tocco o

"doppio clic".

Trascinare: premere e tenere premuto il lato sinistro del pulsante di

selezione, o toccare due volte il touchpad, quindi scorrere un dito sul

touchpad per selezionare tutte le voci in un'area.

Movimenti del touchpad

Windows 8 e molte applicazioni supportano i movimenti del touchpad

che prevedono l'uso di una o più dita.

Nota:

Il supporto per i movimenti del touchpad dipende

dall'applicazione attiva.

In questo modo è possibile controllare le applicazioni con pochi e

semplici movimenti, quali:

Scorrere in dentro dal bordo: consente

di accedere agli strumenti di Windows

scorrendo nel centro del touchpad da

destra, dall'alto o da sinistra.

Scorrere in dentro dal bordo destro: alternare i charm.

2

Touchpad

Scorrere in dentro dal bordo superiore: consente di alternare i

comandi delle applicazioni.

Scorrere in dentro dal bordo sinistro: consente di passare

all'applicazione precedente.

Scorrimento con due dita: consente di scorrere

rapidamente le pagine web, i documenti e le playlist

posizionando due dita sul touchpad e spostandole

entrambe in qualsiasi direzione.

Pizzicamento con due dita: consente di eseguire lo

zoom avanti o indietro su foto, mappe e documenti con un

semplice movimento di un dito e del pollice.

Italiano

3

Uso della tastiera

La tastiera standard dispone di tastierino incorporato, tasti cursore

separati, tasto blocco, tasti Windows e tasti per funzioni speciali.

Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso

Nota: Le informazioni contenute nella presente sezione

potrebbero non essere applicabili al proprio computer.

La tastiera dispone di tre tasti Bloc che è possibile attivare e

Italiano

disattivare.

Tasti di Bloc Descrizione

Quando il blocco maiuscole è attivo, tutti i caratteri

Bloc Maiusc

alfabetici sono stampati in maiuscolo.

Quando il Bloc Num è attivo, il tastierino numerico

incorporato nella tastiera è in funzione. I tasti

funzionano come una calcolatrice (completa degli

Bloc Num

operatori aritmetici +, -, * e /). Utilizzare questa

<Fn> + <F11>

modalità quando occorre immettere molti dati

numerici. Per ottimizzare l'operazione è comunque

preferibile collegare un tastierino esterno.

Quando Bloc Scorr è attivo, lo schermo si sposta di

Bloc Scorr

una riga verso l'alto o verso il basso, a seconda che

<Fn> + <F12>

venga premuta la freccia verso l'alto o verso il basso.

Bloc Scorr non funziona con tutte le applicazioni.

Il tastierino numerico incorporato funziona come il tastierino numerico

di un computer desktop. Viene identificato da piccoli caratteri

posizionati nell'angolo superiore destro dei copritasti. Per semplificare

la legenda della tastiera, i simboli dei tasti di controllo del cursore non

sono riportati sui tasti.

Accesso

Bloc Num attivo Bloc Num inattivo

desiderato

Tasti numerici sul

Digitare i numeri

tastierino

normalmente.

incorporato

Tenere premuto il tasto

Tenere <Fn> premuto

Tasti di controllo del

<Maiusc> insieme ai

il tasto Fn insieme ai

cursore sul tastierino

tasti di controllo del

tasti di controllo del

incorporato

cursore.

cursore.

4

Uso della tastiera

Accesso

Bloc Num attivo Bloc Num inattivo

desiderato

Tenere premuto il tasto

Tasti principali della

<Fn> mentre si digitano

Digitare le lettere

tastiera

le lettere sul tastierino

normalmente.

incorporato.

Tasti di scelta rapida

Il computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per

l'accesso a molti controlli del computer come luminosità dello schermo

e uscita volume.

Italiano

Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere

l'altro tasto della combinazione.

Tasti di scelta

Icona Funzione Descrizione

rapida

Attiva/disattiva i

dispositivi di

comunicazione del

Tasto

<Fn> + <F3>

computer. (I dispositivi di

comunicazioni

comunicazione possono

variare in relazione alla

configurazione.)

Attiva la modalità

<Fn> + <F4> Sospensione

sospensione del

computer.

Consente la

commutazione in uscita

Passaggio da uno

display tra video del

<Fn> + <F5>

schermo all'altro

display o monitor

esterno (se collegato) e

entrambi.

Disattiva la

retroilluminazione dello

schermo per risparmiare

<Fn> + <F6> Disattiva display

energia. Premere un

tasto qualsiasi per

tornare allo stato

precedente.

5

Tasti di scelta

Icona Funzione Descrizione

rapida

Attivazione e

Attiva e disattiva il

<Fn> + <F7>

disattivazione del

touchpad incorporato.

touchpad

Attivazione e

Attiva e disattiva gli

<Fn> + <F8>

disattivazione

altoparlanti.

degli altoparlanti

Attiva o disattiva il

NumLk (Blocco

tastierino numerico

Italiano

<Fn> + <F11>

tasti numerici)

integrato (solo per alcuni

modelli).

Aumento della

Aumenta la luminosità

<Fn> + < >

luminosità

dello schermo.

Riduzione della

Riduce la luminosità

<Fn> + < >

luminosità

dello schermo.

Aumento del

<Fn> + < >

Aumenta il volume.

volume

Riduzione del

<Fn> + < >

Riduce il volume.

volume

Riproduce o sospende

la riproduzione del file

<Fn> + <Home> Play/Pausa

multimediale

selezionato.

Interrompe la

riproduzione del file

<Fn> + <Pg Up>Arresta

multimediale

selezionato.

Per passare al file

<Fn> + <Pg Dn> Precedente

multimediale

precedente.

Per passare al file

<Fn> + <End> Avanti

multimediale

successivo.

6

Uso della tastiera

Tasti Windows

Sulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni

specifiche di Windows.

Tasto Descrizione

Premuto da solo consente di tornare alla

schermata Start.

Tasti

Può anche essere utilizzato insieme ad altri tasti

Windows

per funzioni speciali, verificare la Guida di

Windows.

Questo tasto ha lo stesso effetto di quando si

Tasto

clicca il tasto destro del mouse: apre

applicazione

Italiano

l’applicazione contenuta nel menu.

7

Acer ProShield (solo per alcuni modelli)

Panoramica

Una soluzione di sicurezza onnicomprensiva, Acer ProShield fornisce

una soluzione di sicurezza integrata per risolvere i seguenti punti di

vulnerabilità:

Proteggere il dispositivo dall'accesso non autorizzato

Proteggere la memoria locale

Italiano

Protezione della rete

Acer ProShield comprende cinque moduli che proteggono il dispositivo

dagli accessi non autorizzati e dalle intrusioni.

Gestione credenziali - Password, registrazione impronte digitali (se il

PC è munito di uno scanner per le impronte digitali), configurazione

degli account online

Autenticazione precaricata — Sequenza di avvio e sicurezza del

dispositivo

Protezione dati — Unità personale sicura, crittografia file e cartelle

Rimozione dati - Trita file

Informazioni - Informazioni su questo software

Configurazione di ProShield

La prima volta che si lancia ProShield, comparirà una procedura di

configurazione guidata che consente di configurare i parametri di

ProShield. Fate clic su Start per iniziare. Sarà necessario impostare

una password e si può scegliere di creare un'Unità personale sicura.

8

Acer ProShield (solo per alcuni modelli)

Nota: Selezionare una password facile da ricordare ma difficile da

indovinare. Non utilizzare parole che si possono trovare in un

dizionario. Si consiglia di utilizzare una combinazione di lettere e

numeri.

Italiano

Una volta impostata la password, è possibile fare clic su Avanti per

procedere con la configurazione di un'Unità personale sicura oppure

fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.

9

Unità personale sicura

Il Personal Secure Disk (PSD) è una sezione sicura del proprio disco

rigido nella quale è possibile salvare i file. È possibile accedere al PSD

esclusivamente tramite la password o l'autenticazione delle impronte

digitali.

Italiano

Una volta terminata la configurazione, è possibile andare sulla

Console ProShield per gestire il computer o effettuare modifiche alle

impostazioni.

Usare il menu nel pannello a sinistra per effettuare le modifiche.

10

Acer ProShield (solo per alcuni modelli)

Gestione credenziali

Qui è possibile impostare e gestire le credenziali, compresa

l'autenticazione Pre-boot.

Italiano

È possibile modificare le password di ProShield e Windows, registrare

le impronte digitali, gestire le informazioni dell'account online, ed

eseguire il back up o il ripristino delle informazioni sulle credenziali.

Registrazione delle impronte digitali*

* (solo se il PC è dotato di uno scanner per le impronte digitali)

É possibile utilizzare uno scanner per le impronte digitali per

proteggere il PC da accessi non autorizzati. Registrare due o più

impronte digitali che possono poi essere utilizzate per accedere al PC

durante l'avvio, invece della password.

Fare clic su Tutorial di registrazione per ulteriori informazioni.

11

Protezione dati

Qui è possibile selezionare i file da criptare o decriptare, e gestire la

propria Unità personale sicura.

Italiano

Rimozione dati

Qui è possibile selezionare i file da rimuovere completamente dal

disco rigido. Il Trita file sovrascrive i dati rendendone impossibile il

ripristino.

Avviso: Assicurarsi di selezionare solo le informazioni che si

desidera tritare. Una volta tritato un file o una cartella, è

impossibile recuperare i dati.

12

Acer Office Manager

Acer Office Manager

Nota: Solo per modelli selezionati.

Acer Office Manager è uno strumento di monitoraggio e di gestione

delle risorse che consente al personale MIS di gestire e aggiornare i

computer da remoto. Questo pacchetto software comprende due

componenti: Acer Office Manager Console e Acer Office Manager

Client.

Acer Office Manager Console

L'applicazione Console consente di gestire i client connessi da un

Italiano

unico computer. Per avviare la Console in Windows 8, è sufficiente

iniziare a digitare "Office Manager Console". In alternativa, in modalità

Desktop, selezionare Acer Office Manager Console.

La prima volta che si esegue la Console, verrà chiesto di configurare

una password e un indirizzo di posta elettronica per le notifiche.

Nota: La password deve avere una lunghezza compresa tra 8 e

31 caratteri e deve avere almeno una cifra, un carattere maiuscolo

e un carattere minuscolo.

Pannello strumenti

Una volta completate le procedure di configurazione, verrà visualizzato

il Pannello strumenti, dove è possibile visualizzare il numero totale di

client connessi, i client online e i client offline. È inoltre possibile

aggiungere un client selezionandolo alla voce Nuovo cliente e facendo

clic sul pulsante Aggiungi.

13

Suggerimento: Selezionare Cliente alla voce Nuovo client per

selezionare tutti i client rilevati.

Nell'area Notifica è possibile visualizzare le eventuali notifiche ricevute

per i client gestiti, comprese informazioni come la rimozione di

hardware o software, se il client è stato utilizzato o se è rimasto offline

per un tempo superiore a quello definito.

Italiano

Gestore client

Sulla pagina Gestore client è possibile visualizzare tutti i client gestiti

dalla Console. Fare doppio clic su un'icona per visualizzare le

informazioni di sistema di quel client.

14

Acer Office Manager

È anche possibile raggruppare i client per semplificarne la gestione.

Per esempio, è possibile creare un gruppo per il personale di

amministrazione e un altro per il personale di vendita. Per creare un

gruppo e aggiungere clienti al gruppo, fare clic sul simbolo + sopra

l'elenco dei client.

Italiano

Nota: ciascun client può essere assegnato soltanto a un gruppo.

Le policy

È possibile impostare policy da applicare a client o gruppi di client

selezionati. Fare clic sul simbolo + per aggiungere una nuova policy.

Scheda Voce Funzione

Impostare uno sfondo che sarà

Sfondo

applicato a tutti i client.

Impostare un salvaschermo che

Salvaschermo

Aspetti

sarà applicato a tutti i client.

generali

Impostare quale pagina iniziale sarà

Pagina iniziale

aperta da Internet Explorer all'avvio.

Attiva o disattiva AutoPlay per i

Attiva AutoPlay

dispositivi esterni o CD- / DVD-ROM

15

Scheda Voce Funzione

Attiva

Definisci le impostazioni di

impostazioni di

sicurezza di Internet Explorer.

sicurezza IE

Sicurezza

Imposta policy per le password

Attiva la policy

utente, come la complessità minima

dell'account

della password, la validità della

utente

password e i parametri di blocco.

Opzioni

Definisce le impostazioni di

Italiano

alimentazione

alimentazione.

Imposta una Password Supervisore

Password

BIOS. Se esiste già una password,

Supervisore

sarà necessario inserirla prima di

BIOS

poterla modificare.

Imposta una Password Utente

BIOS. Se esiste già una password,

Password

sarà necessario inserirla oppure la

BIOS

Utente BIOS

password Supervisore prima di

poter modificare la password

Utente.

Modifica le

impostazioni

Modifica l'ordine dei dispositivi

della sequenza

utilizzati per avviare il sistema.

di avvio

Attiva o disattiva i dispositivi sui

Dispositivo

computer notebook.

Nota: gli elementi nella scheda Dispositivo non sono supportati

per i computer fissi. Se si imposta una policy che include gli

elementi in questa scheda e si applica la policy a un computer

fisso, le impostazioni saranno ignorate.

16

Acer Office Manager

Risorse

La pagina Risorse fornisce una rapida panoramica dei client gestiti e

dell'hardware e software di ciascun sistema. È anche possibile vedere

quali hotfix sono stati applicati a ciascun sistema.

Italiano

Selezionare il modello di sistema dal menu a tendina Modello. Quindi è

possibile affinare ulteriormente la ricerca per sistema operativo tramite

il menu a tendina SO. I client rilevati saranno elencati.

Se si desidera esportare i risultati su un foglio di calcolo Excel, fare clic

su Esporta risultati o sull'icona . Verrà richiesto dove salvare il file

e il nome del file.

Utilità di pianificazione

Sulla pagina Utilità di pianificazione, è possibile impostare un

programma per implementare regolarmente le policy selezionate. Fare

clic sul simbolo + per aggiungere una nuova attività.