Acer TRAVELMATE 8571G – страница 5
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 8571G
5
Nederlands
# Pictogram Item Beschrijving
2 Microfoon Interne microfoon voor geluidsopname.
3 Beeldscherm Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD)
genoemd, geeft de output van de
computer weer (Configuratie kan per
model verschillen).
4 Luidsprekers De luidsprekers links en rechts zorgen
voor stereogeluid.
5 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de
computer.
6 Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat
functioneert als een computermuis.
7 Kliktoetsen (links,
De toetsen links en rechts functioneren
midden* en rechts)
als de linker en rechter muistoetsen.
*De middelste toets dienst als Acer
biometrisch beveiligde
vingerafdruklezer met ondersteuning
voor Acer FingerNav 4-richtingen
besturingsfunctie (alleen voor bepaalde
modellen).
8 Polssteun Comfortabele ondersteuning voor uw
handen wanneer u de computer
gebruikt.
9 Schakeltoets voor
Hiermee schakelt u het interne
touchpad
touchpad in en uit.
10 Uitwerptoets Indrukken op de disk uit het station te
werken.
Toegangsindicator
Brandt wanneer het optisch station
optische schijf
actief is.
11 HDD Licht op wanneer de harde schijf actief
is.
Num Lock Brandt wanneer het Num Lock is
ingeschakeld.
Caps Lock Brandt wanneer het Caps Lock is
ingeschakeld.
Communicatietoets Schakelt de wlan/3g-functies in/uit.
Back-uptoets Start Acer Backup Management voor
databack-up in drie stappen.
Acer PowerSmart-
Plaatst de computer in de energie
toets
besparende modus.
6
Nederlands
# Pictogram Item Beschrijving
12 Aan/uit-knop/
Schakelt de computer aan en uit. /
indicator
Geeft de vermogenstatus van de
computer aan.
Sneltoetsen
De computer gebruikt sneltoetsen of toetscombinaties voor toegang tot de
meeste besturingselementen, zoals helderheid en geluidsvolume.
Om een sneltoets te gebruiken drukt u de <Fn> -toets in voordat u de andere
toets van de combinatie indrukt.
Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving
<Fn> + <F2> Systeemei-
Start Systeemeigenschappen om
genschappen
systeeminformatie weer te geven.
<Fn> + <F3> Bluetooth Schakelt de Bluetooth-functie
in/uit (alleen voor bepaalde
modellen).
<Fn> + <F4> Standby Hiermee plaatst u de computer in
de Standby-stand.
<Fn> + <F5> Schakeltoets
Schakelt de weergave-uitvoer
voor
tussen het scherm, externe monitor
beeldscherm
(indien aangesloten) en beide.
<Fn> + <F6> Leeg scherm Hiermee schakelt u de lamp van het
beeldscherm uit om stroom te
besparen. Druk op een willekeurige
toets om het beeldscherm weer te
activeren.
<Fn> + <F8> Schakeltoets
Hiermee schakelt u de luidsprekers
voor
in en uit.
luidspreker
<Fn> + < >
Helderheid
Hiermee verhoogt u de helderheid
verhogen
van het beeldscherm.
<Fn> + < >
Helderheid
Hiermee verlaagt u de helderheid
verlagen
van het beeldscherm.
<Fn> + < >
Volume
Hiermee verhoogt u het
omhoog
luidsprekervolume.
<Fn> + < >
Volume
Hiermee verlaagt u het
omlaag
luidsprekervolume.
7
Nederlands
Voorkant gesloten
# Pictogram Item Beschrijving
1 Accu Geeft de batterijstatus van de computer
aan.
1. Opladen: Het licht is oranje wanneer
de accu wordt opgeladen.
2. Volledig opgeladen: Het licht is blauw
in de AC-modus.
2 Multi-in-1
Accepteert Secure Digital (SD),
kaartlezer
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO) en
xD-Picture Card (xD).
Opmerking: Duwen om de kaart te
verwijderen/plaatsen. Slechts één kaart
tegelijk mag gebruikt worden.
Achterkant
# Pictogram Item Beschrijving
1 Batterijnis Bevat de batterij van de computer.
8
Nederlands
Linkerkant
# Pictogram Item Beschrijving
1 Ethernetpoort (RJ-45) Aansluiting voor een op Ethernet
10/100/1000-gebaseerd netwerk.
2 Ventilatie-sleuven Zorgen dat de computer koel blijft,
zelfs na langdurig gebruik.
3 Acer EasyPort IV
Aansluiting voor Acer EasyPort IV.
connector
4Externe
Aansluiting voor een beeldscherm
weergavepoort
(bijv. een externe monitor, lcd-
(VGA)
projector).
5 USB 2.0-poort Aansluitingen voor USB 2.0 apparaten
(bijv. USB-muis, USB-camera).
6 Microfoon-in
Aansluitingen voor externe
aansluiting
microfoon.
Aansluiting voor
Aansluiting voor lijn-uit
hoofdtelefoon/
audioapparaten (bijv. luidsprekers,
luidspreker/lijn-uit
hoofdtelefoon).
9
Nederlands
Rechterkant
# Pictogram Item Beschrijving
1 USB 2.0-poort Aansluiting voor USB 2.0 apparaten
(bijv. USB-muis, USB-camera).
2 Optisch station Intern optisch station; accepteert CDs
of DVDs.
3 Nood-uitwerpopening Opent de lade van het optisch station
wanneer de computer is
uitgeschakeld.
Opmerking: Steek een paperclip in de
nooduitwerpopening om de lade van
het optisch station uit te werpen als
de computer is uitgeschakeld.
4 Gelijkstroomaansluiting Aansluiting voor een adapter.
5 Kensington-slot sleuf Aansluiting voor een Kensington-
compatibel computerbeveiligingsslot.
Opmerking: Wikkel een kabel rond
een vast, onwrikbaar object, zoals
een tafel of een handgreep van een
lade. Plaats het slot in de uitsparing
en draai de sleutel om zodat het slot
is vergrendeld. Er zijn ook modellen
beschikbaar zonder Kensington-slot.
10
Nederlands
Onderkant
# Pictogram Item Beschrijving
1 Batterijnis Bevat de batterij van de computer.
2 Batterijgrendel Vergrendelt de accu op z’n plaats.
3 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de
computer.
4 Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de
computer (vastgeschroefd).
5 Ventilatiesleuven en
Zorgen dat de computer koel blijft,
koelventilator
zelfs na langdurig gebruik.
Opmerking: Dek de opening van de
ventilator nooit af.
6 Batterijvergrendeling Maakt de batterij los.
7 Acer MediaBay
Vergrendelt of ontgrendelt Acer
vergrendeling
MediaBay-apparaten
(alleen voor bepaalde modellen).
11
Nederlands
Omgeving
• Temperatuur:
• In gebruik: 5°C tot 35°C
• Niet in gebruik: -20°C tot 65°C
• Vochtigheidsgraad (geen condensvorming):
• In gebruik: 20% tot 80%
• Niet in gebruik: 20% tot 80%
TravelMate 8571/8531-serien
Hurtigguide
© 2010 Med enerett.
Hurtigguide for TravelMate 8571/8531-serien
Opprinnelig utgave: 03/2010
Notebook-PC i TravelMate 8571/8531-serien
Modellnummer: ___________________________________
Serienummer: _____________________________________
Innkjøpsdato: _____________________________________
Innkjøpssted: ______________________________________
3
Begynne med begynnelsen
Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notebook til dine mobile
databehandlingsbehov.
Dine veiledere
Som hjelp til bruk av Acer-notebooken har vi utformet et sett av veiledere:
Til å begynne med vil plakaten Før vi begynner... hjelpe deg med å komme i
gang med oppsettet av datamaskinen.
Den Generisk brukerhåndbok for TravelMate-serien inneholder nyttig
informasjon om alle modeller i TravelMate-produktserien. Den dekker
grunnleggende emner som bruk av tastaturet, lyd, osv. Vennligst merk at både
den Generisk brukerhåndbok og AcerSystem User Guide som er nevnt
nedenfor, fra tid til annen vil referere til funksjoner eller egenskaper som bare
finnes på visse modeller, men ikke nødvendigvis på modellen du kjøpte. Slike
forekomster er markert i teksten med kommentarer som "bare for visse
modeller".
I den Hurtigguide får du en innføring i de grunnleggende egenskapene og
funksjonene til den nye datamaskinen. Hvis du vil vite mer om hvordan
datamaskinen kan gjøre deg mer produktiv, kan du slå opp i AcerSystem User
Guide. Denne håndboken inneholder detaljert informasjon om emner som
systemverktøy, datagjenvinning, utvidelsesalternativer og feilsøking/
problemløsing. I tillegg finner du garantiopplysninger, generell informasjon og
sikkerhetsmerknader for notisbokmaskinen din. Boken er tilgjengelig som PDF-
fil (Portable Document Format) og leveres forhåndslastet på maskinen.
Følg disse trinnene for å åpne den:
1 Klikk på Start, Alle Programmer, AcerSystem.
2 Klikk på AcerSystem User Guide.
Merk: Visning av filen krever at du har Adobe Reader installert. Hvis Adobe
Reader ikke er installert på datamaskinen din, vil klikking på AcerSystem
User Guide føre til at installeringsprogrammet for Adobe Reader kjøres i
stedet. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. Hvis du
vil vite hvordan du bruker Adobe Reader, åpner du menyen Hjelp og Støtte.
4
Norsk
En omvisning i Acer-notebooken
Når du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten Før vi begynner...,
la oss ta en omvisning i din nye Acer-datamaskin.
Visning ovenfra
# Ikon Element Beskrivelse
1 Acer Crystal Eye-
Webkamera til videokommunikasjon
webkamera
(bare for visse modeller).
5
Norsk
# Ikon Element Beskrivelse
2 Mikrofon Intern mikrofon for lydinnspilling.
3 Skjerm Kalles også LCD-skjerm (Liquid-Crystal
Display; LCD), viser utdata fra
datamaskinen (Konfigurasjonen kan
variere mellom modellene).
4 Høyttalere Venstre og høyre høyttaler leverer
stereolyd.
5 Tastatur Legger inn data i datamaskinen.
6 Berøringsplate Pekeenhet som reagerer på berøring og
fungerer som en mus.
7 Klikkeknapper
Venstre og høyre knapp fungere på
(venstre, midtre* og
samme måte som venstre og høyre
høyre)
museknapp. *Den midterste knappen
fungerer Acer Bio-Protection
fingeravtrykkleser med støtte for
Acer FingerNav 4-veis kontrollfunksjon
(bare for visse modeller).
8 Håndleddshviler Komfortabelt støtteområde for hendene
når du bruker datamaskinen.
9 Berøringsplate
Slår den interne berøringsplaten av og på.
av/på
10 Utløserknapp Trykk for å løse ut den optiske disken fra
stasjonen.
Tilgangsindikator
Lyser når den optiske stasjonen er aktiv.
for optisk disk
11 HDD Lyser når harddisken er aktiv.
Num Lock Lyser når Num Lock er aktivert.
Caps Lock Lyser når Caps Lock er aktivert.
Kommunikasjonstast Aktiverer/deaktiverer WLAN / 3G-
funksjoner.
Sikkerhetskopiering-
Starter Acer Backup Management for
tast
sikkerhetskopiering av data i tre trinn.
Acer PowerSmart-
Setter datamaskinen i
tast
strømsparingsmodus.
12 Strømknapp/-
Slår datamaskinen av og på. /
indikator
Angir datamaskinens strømstatus.
6
Norsk
Hurtigtaster
Datamaskinen bruker hurtigtaster eller tastekombinasjoner for tilgang til de
fleste av maskinens funksjoner, f.eks. skjermens lysstyrke og lydvolumet.
Når du skal aktivere hurtigtaster, trykker du holder inne <Fn>-tasten før du
trykker på den andre tasten i en hurtigtastkombinasjon.
Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse
<Fn> + <F2> Systemegenskaper Starter Systemegenskaper for
visning av systeminformasjon.
<Fn> + <F3> Bluetooth Aktivere/deaktivere Bluetooth-
funksjon (bare for visse modeller).
<Fn> + <F4> Dvale Setter datamaskinen i dvalemodus.
<Fn> + <F5> Skjermbytte Bytter mellom visning på vanlig
skjerm, ekstern skjerm (hvis
tilkoblet) eller begge deler.
<Fn> + <F6> Blank skjerm Slå av skjermens
bakgrunnsbelysning for å spare
strøm.
Trykk på en hvilken som helst tast
for å gå tilbake.
<Fn> + <F8> Høyttaler av/på Slår høyttalerne av og på.
<Fn> + < >
Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke.
<Fn> + < >
Lysstyrke ned Reduserer skjermens lysstyrke.
<Fn> + < >
Volum opp Øker lydvolumet.
<Fn> + < >
Volum ned Reduserer lydvolumet.
7
Norsk
Lukket frontvisning
# Ikon Element Beskrivelse
1 Batteriindikator Angir datamaskinens batteristatus.
1. Lading: Lampen lyser gult når
batteriet lades.
2. Helt oppladet: Lampen lyser blått i
nettstrømmodus.
2 Multi-i-1-kortleser Godtar Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), og
xD-Picture Card (xD).
Merk: Skyv inn for å fjerne/installere
kortet. Bare ett kort kan operere til
enhver tid.
Bakre visning
# Ikon Element Beskrivelse
1 Batterirom Huser datamaskinens batterier.
8
Norsk
Venstre visning
# Ikon Element Beskrivelse
1 Ethernet-port (RJ-45) Kobler til et Ethernet 10/100/1000-basert
nettverk.
2 Ventilasjonsåpninger Gir datamaskinen mulighet til å holde
seg kjølig, selv etter lang tids bruk.
3 Acer EasyPort IV
Kobler til Acer EasyPort IV.
kontakt
4 Port for ekstern
Kobler til en skjermenhet (f.eks. ekstern
skjerm (VGA)
skjerm, LCD-projektor).
5 USB 2.0-port Kobler til USB 2.0-enheter (f.eks. USB-
mus, USB-kamera).
6 Mikrofonplugg Mottar inndata fra eksterne mikrofoner.
Hodetelefon/
Kobles til utdataenheter for lyd
høyttaler/
(f.eks. høyttalere, hodetelefon).
line-out-port
9
Norsk
Høyre visning
# Ikon Element Beskrivelse
1 USB 2.0-port Kobler til USB 2.0-enheter
(f.eks. USB-mus, USB-kamera).
2 Optisk stasjon Intern optisk stasjon. Godtar CDer og
DVDer.
3 Nødutløserhull Løser ut platen i den optiske stasjonen
når datamaskinen er slått av.
Merk: Sett en binders i nødutløserhullet
hvis du må løse ut den optiske
stasjonen når datamaskinen er av.
4 Strømtilkobling Kobler til en batterieliminator.
5 Spor for
Kobler til en Kensington-kompatibel
Kensington-lås
sikkerhetslås for datamaskinen.
Merk: Koble en sikkehetslåskabel rundt
et ubevegelig objekt som et bord eller
håndtaket på en låst skuff. Sett inn
låsen i sporet og vri om nøkkelen for å
låse. Noen nøkkelløse modeller er også
tilgjengelige.
10
Norsk
Bunnvisning
# Ikon Element Beskrivelse
1 Batterirom Huser datamaskinens batterier.
2 Batterilås Låser batteriet på plass.
3 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne.
4 Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk
(sikret med skruer).
5 Ventilasjonsåpninger
Gir datamaskinen mulighet til å holde seg
og kjølevifte
kjølig, selv etter lang tids bruk.
Merk: Ikke dekk til eller blokker viftens
åpning.
6 Batterfrigivelsesbolt Frigir battteriet for fjerning.
7 Utløser for Acer
Låser eller låser opp Acer MediaBay-
MediaBay
enheten (bare for visse modeller).
11
Norsk
Miljø
• Temperatur:
• Drift: 5°C til 35°C
• Ikke i bruk: -20°C til 65°C
• Luftfuktighet (ikke-kondenserende):
• Drift: 20% til 80%
• Ikke i bruk: 20% til 80%
