Acer TRAVELMATE 8571G – страница 14
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 8571G
5
Ελληνικάη
# Εικ. Στοιχείο Περιγραφή
2 Μικρόφωνο Εσωτερικό μικρόφωνο για στερεοφωνικές
ηχογραφήσεις.
3 Οθόνη απεικόνισης Αποκαλούμενη επίσης Οθόνη Υγρών
Κρυστάλλων (Liquid-Crystal Display; LCD),
απεικονίζει την έξοδο του υπολογιστή
(Η σύνθεση ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με
το μοντέλο).
4 Ηχεία Τα ηχεία αριστερά και δεξιά παρέχουν
στερεοφωνικό ήχο.
5 Πληκτρολόγιο Χρησιμοποιείται για την καταχώρηση
δεδομένων στον υπολογιστή.
6 Ταμπλ έτα αφής Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή που
λειτουργεί
ως ποντίκι υπολογιστή.
7 Κουμπιά κλικ
Το κουμπιά, αριστερό και δεξιό, λειτουργούν
(αριστερό,
σαν τα κουμπιά, αριστερό και δεξιό, του
κεντρικό* και δεξιό)
ποντικιού. *Το κεντρικό κουμπί εξυπηρετεί ως
συσκευή ανάγνωσης δακτυλικών
αποτυπωμάτων Acer Bio-Protection που
υποστηρίζει λειτουργία ελέγχου 4 διευθύνσεων
Acer FingerNav (ορισμένα μοντέλα μόνο).
8 Στήριγμα παλάμης Άνετος χώρος στήριξης των χεριών κατά τη
χρήση του υπολογιστή.
9 Εναλλαγή
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την εσωτερική
Επιφάνειας Αφής
επιφάνεια αφής.
10 Κουμπί εκτίναξης Πιέστε για να εκτινάξετε τον οπτικό δίσκο από
τον οδηγό.
Φωτεινός ενδείκτης
Ανάβει κατά την ενεργοποίηση της μονάδας
πρόσβασης
οπτικού δίσκου.
οπτικού δίσκου
11 HDD
Δηλώνει πότε είναι ενεργοποιημένη η μονάδα
(σκληρό δίσκο)
του σκληρού δίσκου.
Num Lock Ανάβει
όταν ενεργοποιηθεί το Num Lock.
Caps Lock Ανάβει όταν ενεργοποιηθεί το Caps Lock.
Πλήκτρο
Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τις λειτουργίες
επικοινωνίας
3G/WWAN.
Εφεδρικό κλειδί Εκτελεί το Acer Backup Management για
διαδικασία εφεδρείας δεδομένων σε τρία
βήματα.
Πλήκτρο
Θέτει τον υπολογιστή σας σε λειτουργία
Acer PowerSmart
εξοικονόμησης ενέργειας.
6
Ελληνικάη
# Εικ. Στοιχείο Περιγραφή
12 Κουμπί/
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον
ενδεικτική
λυχνία
υπολογιστή./Δηλώνει την κατάσταση
τροφοδοσίας
τροφοδοσίας του υπολογιστή.
Συντομεύσεις
Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί πλήκτρα συντόμευσης ή συνδυασμούς πλήκτρων για
πρόσβαση στα περισσότερα από τα στοιχεία ελέγχου του υπολογιστή όπως η
φωτεινότητα οθόνης και η ένταση ήχου.
Για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα συντόμευσης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο <Fn> πριν πατήσετε το άλλο πλήκτρο του συνδυασμού πλήκτρων
συντόμευσης.
Συντόμευση Εικ. Λειτουργία Περιγραφή
<Fn> + <F2> Ιδιότητες
Εκκινεί το Ιδιότητες συστήματος για
συστήματος
εμφάνιση πληροφοριών του
συστήματος.
<Fn> + <F3> Bluetooth Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη
λειτουργία Bluetooth (ορισμένα μοντέλα
μόνο).
<Fn> + <F4> Κατάσταση
Βάζει τον υπολογιστή σε κατάσταση
αναμονής
αναμονής ‘η αδρανοποίησης
(Κατάσταση αναμονής).
<Fn> + <F5> Εναλλαγή
Μεταγωγή της εξόδου οθόνης μεταξύ
οθόνης
οθόνης απεικόνισης, εξωτερικού
μόνιτορ (εάν υπάρχει) ή και των δύο.
<Fn> + <F6> Κενή
οθόνη Απενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισμό της
οθόνης απεικόνισης για εξοικονόμηση
ενέργειας. Πατήστε οποιοδήποτε
πλήκτρο για να επιστρέψετε.
<Fn> + <F8> Εναλλαγή
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ηχεία.
ηχείων
<Fn> + < >
Αύξηση
Αυξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης.
Φωτεινότητας
<Fn> + < >
Μείωση
Μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης.
Φωτεινότητας
<Fn> + < >
Αύξηση
Αυξάνει την ένταση του ήχου.
έντασης
<Fn> + < >
Μείωση
Μειώνει την ένταση του ήχου
.
έντασης
7
Ελληνικάη
Πρόσοψη με το καπάκι κλειστό
# Εικ. Στοιχείο Περιγραφή
1 Μπαταρία Δηλώνει την κατάσταση της μπαταρίας
του υπολογιστή.
1. Φόρτιση: η ενδεικτική λυχνία κατά τη
φόρτιση της μπαταρίας μετατρέπεται σε
πορτοκαλί.
2. Πλήρως φορτισμένη: η ενδεικτική
λυχνία μετατρέπεται σε μπλε όταν
βρίσκεται σε λειτουργία εναλλασσόμενου
ρεύματος (AC).
2 Αναγνώστης καρτών
Δέχεται Secure Digital (SD),
πολλών-σε-1
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO), και
xD-Picture Card (xD).
Σημείωση: Πιέστε για αφαίρεση/
τοποθέτηση της
κάρτας. Δυνατότητα
λειτουργίας μόνο μίας κάρτας κάθε φορά.
Πίσω πλευρά
# Εικ. Στοιχείο Περιγραφή
1 Φατνίο μπαταρίας Περιέχει τη συστοιχία μπαταριών του
υπολογιστή.
8
Ελληνικάη
Αριστερή πλευρά
# Εικ. Στοιχείο Περιγραφή
1 Θύρα Ethernet (RJ-45) Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10/100/1000.
2 Θυρίδες εξαερισμού Διατηρούν τον υπολογιστή σε χαμηλή
θερμοκρασία, ακόμη και ύστερα από
παρατεταμένη χρήση.
3 Συνδετήρας
Συνδέεται σε Acer EasyPort IV.
Acer EasyPort IV
4 Θύρα εξωτερικής
Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης
οθόνης απεικόνισης
(π.χ. εξωτερικό μόνιτορ, προβολέα LCD).
(VGA)
5 Θύρα USB 2.0 Συνδέονται σε συσκευές USB 2.0
(π.χ. ποντίκι USB, κάμερα USB).
6 Τζακ εισόδου
Δέχεται εισόδους
από εξωτερικό μικρόφωνο.
μικροφώνου
Βύσμα (τζακ)
Συνδέεται σε συσκευές με γραμμή εξόδου
ακουστικών/ηχείου/
ακουστικού σήματος (π.χ. ηχεία, ακουστικά).
γραμμής εξόδου
9
Ελληνικάη
Δεξιά πλευρά
# Εικ. Στοιχείο Περιγραφή
1 Θύρα USB 2.0 Συνδέεται σε συσκευές USB 2.0
(π.χ. ποντίκι USB, κάμερα USB).
2 Μονάδα οπτικού
Εσωτερική μονάδα οπτικού δίσκου,
δίσκου
δέχεται CD ή DVD.
3 Οπή έκτακτης
Χρησιμοποιείται για την εκτίναξη του
εκτίναξης
συρταριού της μονάδας οπτικού δίσκου
όταν ο υπολογιστής είναι
απενεργοποιημένος.
Σημείωση: Τοποθετήστε ένα μεταλλικό
συνδετήρα μέσα στην οπή έκτακτης
εκτίναξης για εκτίναξη του συρταριού
της
μονάδας οπτικού δίσκου όταν ο
υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος.
4 Τζακ εισόδου
Συνδέεται σε προσαρμογέα
συνεχούς ρεύματος
εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
(DC)
5 Υποδοχή λουκέτου
Συνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας
τύπου Kensington
υπολογιστή συμβατό με Kensington.
Σημείωση: Τυλίξτε το καλώδιο της
κλειδαριάς ασφαλείας γύρω από ένα
αμετακίνητο αντικείμενο όπως ένα
τραπέζι ή το χερούλι ενός κλειδωμένου
συρταριού. Εισάγετε την κλειδαριά στην
εγκοπή και γυρίστε το κλειδί για να
ασφαλίσετε την κλειδαριά. Διατίθενται
επίσης μερικά μοντέλα χωρίς κλειδί.
10
Ελληνικάη
Άποψη βάσεως
# Εικ. Στοιχείο Περιγραφή
1 Φατνίο μπαταρίας Περιέχει τη συστοιχία μπαταριών του
υπολογιστή.
2 Λουκέτο μπαταρίας Ασφαλίζει τη μπαταρία στη θέση της.
3 Διαμέρισμα μνήμης Περιέχει την κύρια μνήμη του υπολογιστή.
4 Φατνίο σκληρού δίσκου Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή
(ασφαλίζεται με βίδες).
5 Θυρίδες εξαερισμού και
Διατηρούν τον υπολογιστή σε χαμηλή
ανεμιστήρας ψύξης
θερμοκρασία, ακόμη και ύστερα από
παρατεταμένη
χρήση.
Σημείωση: Μην καλύπτετε ή
παρεμποδίζετε το άνοιγμα του ανεμιστήρα.
6 Μάνδαλο απασφάλισης
Απασφαλίζει τη μπαταρία για αφαίρεση.
της μπαταρίας
7 Μάνδαλο απασφάλισης
Συσκευή κλειδώµατος ή ξεκλειδώµατος
Acer MediaBay
Acer MediaBay (ορισμένα μοντέλα μόνο).
11
Ελληνικάη
Περιβάλλον
• Θερμοκρασία:
• Λειτουργίας: 5°C έως 35°C
• Μη λειτουργίας: -20°C έως 65°C
• Υγρασία (µη συμπυκνούμενη):
• Λειτουργίας: 20% έως 80%
• Μη λειτουργίας: 20% έως 80%
TravelMate 8571/8531 Serisi
Hızlı Başlama Kılavuzu
© 2010 Tüm Hakları Saklıdır.
TravelMate 8571/8531 Serisi Hızlı Başlama Kılavuzu
Orijinal İhraç: 03/2010
TravelMate 8571/8531 Serisi Dizüstü Bilgisayarı
Model numarası: ________________________________
Seri numarası: _________________________________
Satın alma tarihi: ________________________________
Satın alma yeri:
_________________________________
3
İlk şeyler ilk
Mobil bilgisayar ihtiyaçlarınızı karşılamak için tercihinizi Acer dizüstü bilgisayardan
yana yaptığınız için teşekkür ederiz.
Rehberleriniz
Acer dizüstü bilgisayarı kullanırken size yardımcı olması için bir dizi rehber
tasarladık:
İlk önce, Sadece Başlayanlar için… poster bilgisayarınızı başlatmanıza
yardım eder.
Basılı TravelMate Serisi Gelen Kılavuzu TravelMate ürün serisindeki tüm
modellere uygulanan faydalı bilgiler içermektedir. Klavyeyi kullanma, Ses vs. gibi
temel konular içermektedir. Lütfen aşağıda bahsedilen Acer Sistem Kullanıcı
Kılavuzu’nun yanı sıra Genel Kılavuz’un doğası gereği zaman zaman serinin
sadece belirli modellerinde bulunan işlev ve özelliklere başvurduğunu ancak satın
aldığınız modelde gerekli olmayabileceğini unutmayın. Bu durumda metin “sadece
belirli modeller” yazısıyla işaretlenmi
ştir.
Yazılı Hızlı Başlama Kılavuzu size bilgisayarınızın temel özelliklerini ve işlevlerini
tanıtır. Daha verimli olmak için bilgisayarınızın size nasıl yardım ettiğini görmek için
lütfen AcerSistem Kullanıcı Kılavuzu’na bakın. Bu rehber; sistem işlevleri, veri
kurtarma, genişletme seçenekleri ve sorun giderme gibi konular üzerine detaylı bilgi
içerir. Ayrıca; garanti bilgisi ve dizüstü bilgisayarınız için genel kurallar ve güvenlik
önlemleri içerir. PDF dosyası içinde mevcuttur ve dizüstü bilgisayarınızda önceden
yüklüdür. Ona ulaşmak için bu adımları takip edin:
1 Başlat, Tüm Programlar’a, AcerSistemi’ni tıklayın.
2 AcerSistemi Kullanıcı K
ılavuzu’nu tıklayın.
Not: Adobe Reader gerektiren dosyayı inceleme. Adobe Reader
bilgisayarınızda yüklü değilse AcerSistemi Kullanıcı Kılavuzu’nu tıklamak
Adobe Reader ayarlama programını çalıştıracaktır. Bu yüklemeyi tamamlamak
için ekrandaki yönergeleri takip edin. Adobe Reader’ın nasıl kullanıldığını
öğrenmek için, Yardım ve Destek menüsüne girin.
4
Türkçe
Acer dizüstü bilgisayarınızda bir
gezinti
Başlangıç seviyesindekiler için... posterinde gösterildiği şekilde bilgisayarınızı
kurduktan sonra, yeni Acer dizüstü bilgisayarınızla ilgili bilgiler verelim.
Üst Görünüm
# Için Öğe Açıklama
1 Acer Crystal Eye
Video iletişimi için Web kamerası (sadece belirli
web kamerası
modeller).
5
Türkçe
# Için Öğe Açıklama
2 Mikrofon Ses kaydı için dahili mikrofon.
3 Görüntü ekranı Sıvı Kristalli Görüntü (LCD) olarak da bilinir ve
bilgisayar çıktılarını gösterir (yapılandırma
modellere göre farklı olabilir).
4 Hoparlörler Sol ve sağ hoparlörler stereo ses çıkışı verir.
5 Klavye Bilgisayarınıza veri girmek için.
6 Dokunmatik yüzey Bilgisayar faresi gibi bir işleve sahip
dokunmaya duyarlı işaretleme cihazı.
7Tuşlar (sol, orta* ve
Sol ve sağ düğmeler sol ve sağ fare
sağ)
düğmeleriyle aynı işlevi görürler.
*Ortadaki düğme Acer Bio-Protection parmak
izi okuyucusu olarak çalışır ve Acer FingerNav
4 yönlü kontrol işlevini destekler (sadece belirli
modeller).
8 Palmrest Bilgisayarı kullanırken ellerinizi destekleyen
rahat bir alan.
9 Dokunmatik yüzey
Dahili dokunmatik yüzeyi açar ve kapatır.
değişikliği
10 Çı
karma tuşu Optik diski sürücüden çıkarmak için basılır.
Optik sürücü
Optik sürücü etkinken yanar.
erişim göstergesi
11 HDD Sabit diskin etkin olduğunu gösterir.
Num Lock Num Lock etkin olduğunda yanar.
Caps Lock Caps Lock etkin olduğunda yanar.
İletişim anahtarı WLAN/3G işlevlerini etkinleştirir/engeller.
Yedekleme TuşuÜç adımlı veri yedekleme için Acer Backup
Management’ı başlatır.
Acer PowerSmart
Bilgisayarınızı güç tasarrufu moduna çevirir.
tuşu
12 Güç tuşu/
Bilgisayarı açar ve kapatır./
gösterge
Bilgisayarın güç durumunu gösterir.
6
Türkçe
Faydalı tuşlar
Bilgisayarda, ekran parlaklığı ve ses çıkışı gibi bilgisayarın birçok kontrolüne erişimin
sağlanması için faydalı tuşlar yer almaktadır.
Faydalı tuşları etkinleştirmek için, faydalı tuş kombinasyonundaki diğer tuşa
basmadan önce <Fn> tuşuna basılı tutun.
Faydalı tuş Için İşlev Açıklama
<Fn> + <F2> Sistem
Sistem bilgileri için Sistem Özellikleri’ni
özellikleri
baslatir.
<Fn> + <F3> Bluetooth Bluetooth işlevini etkinleştirir/engeller
(sadece belirli modeller).
<Fn> + <F4> Uyku Bilgisayarı Uyku moduna sokar.
<Fn> + <F5> Ekran
Görüntü ekranı, harici monitör
değişikliği
(eğer bağlıysa) ve ikisi arasında ekran
çıktısını değiştirir.
<Fn> + <F6> Ekran boş Görüntü ekran arka ışığını, güçten
kazanmak için kapatır. Geriye dönmek
için herhangi bir tuşa basın.
<Fn> + <F8> Hoparlör
Hoparlörleri açar ve kapatır.
değişikliği
<Fn> + < >
Parlaklığı
Ekran parlaklığını art
ırır.
artır
<Fn> + < >
Parlaklığı
Ekran parlaklığını azaltır.
azalt
<Fn> + < >
Ses aç Sesi artırır.
<Fn> + < >
Ses kapat Sesi azaltır.
7
Türkçe
Kapalı ön görünüm
# Için Öğe Açıklama
1 Pil Bilgisayarın pil durumunu gösterir.
1. Şarj: Pil şarj olurken ışık kehribar
renginde yanar.
2. Tamamen şarj oldu: AC
modundayken ışık mavi yanar.
2 Çoklu kart okuyucu Secure Digital (SD), MultiMediaCard
(MMC), Memory Stick (MS), Memory
Stick PRO (MS PRO), ve xD-Picture Card
(xD) kabul eder.
Not: Kartı çıkartmak/takmak için itin.
Aynı anda sadece tek bir kart çalışabilir.
Arka görünüm
# Için Öğe Açıklama
1 Pil bölmesi Bilgisayarın pilini barındırır.
8
Türkçe
Sol görünüm
# Için Öğe Açıklama
1 Ethernet (RJ-45) portu Ethernet 10/100/1000 bazlı ağa bağlantıyı
sağlar.
2 Havalandırma yuvaları Uzun bir kullanım sonrasında bile
bilgisayarın soğuk kalmasını sağlar.
3 Acer EasyPort IV
Acer EasyPort IV’e bağlanır.
konektörü
4 Harici görüntü (VGA)
Bir görüntü cihazına bağlantıyı sağlar
portu
(örneğin harici monitör, LCD projektör).
5 USB 2.0 portu USB 2.0 cihazlarına bağlantıyı sağlar
(örneğin USB fare, USB kamera).
6 Mikrofon-in jakı Harici mikrofon girişlerini kabul eder.
Kulaklık/hoparlör/hat
Sesli line-out cihazlarına bağlantıyı sağlar
çıkışı jakı
(örneğin hoparlör, kulaklık).
9
Türkçe
Sağ görünüm
# Için Öğe Açıklama
1 USB 2.0 portu USB 2.0 cihazlarına bağlantıyı sağlar
(örneğin USB fare, USB kamera).
2 Optik sürücü Dahili optic sürücü; CD’leri veya DVD’leri
kabul eder.
3 Acil durum
Bilgisayara kapandığında optik sürücü
çıkarma yuvası
yatağını çıkarır.
Not: Bilgisayar kapatıldığında optik
sürücü tepsisini çıkarmak için acil durum
çıkarma yuvasına bir kağıt atacı takın.
4DC-giriş jakı Bir AC adaptörüne bağlantıyı sağlar.
5 Kensington kilit
Kensington ile uyumlu bilgisayar güvenlik
yuvası
kilidine bağlantıyı sağlar.
Not: Bilgisayar güvenlik kilidi kablosunu,
masa ya da kilitli bir dolabın tutacağı gibi
hareket etmeyen bir nesnenin etrafına
dolay
ın. Kilidi çentiğe sokun ve kilidi
kapamak için anahtarı çevirin. Anahtarsız
modeller de mevcuttur.
10
Türkçe
Alt görünüm
# Için Öğe Açıklama
1 Pil bölmesi Bilgisayarın pilini barındırır.
2 Pil kilidi Pili bulunduğu pozisyona sabitler.
3Hafıza bölümü Bilgisayarın ana hafızasını barındırır.
4 Sabit disk bölmesi Bilgisayarın sabit diskini barındırır
(vidalarla sabitlenmiştir).
5 Havalandırma yuvaları
Uzun bir kullanım sonrasında bile bilgisayarın
ve soğutma fanı
soğuk kalmasını sağlar.
Not: Fanın açıklığını kapatmayın veya
engellemeyin.
6 Pil serbest
Pil takımını çıkarmak için pili serbest bırakır.
bırakma kilidi
7 Acer MediaBay açma
Acer MediaBay aygıtını kilitler veya kilidi
mandalı
kaldırır (sadece belirli modeller).
11
Türkçe
Ortam
• Sıcaklık:
• Çalışma: 5°C ila 35°C arasında
• Çalışmadığı durumda: -20°C ila 65°C arasında
• Nem (yoğunlaşmayan):
• Çalışma: %20 ila %80 arasında
• Çalışmadığı durumda: %20 ila %80 arasında