Acer TRAVELMATE 8571G – страница 11
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 8571G
5
Slovenski
# Ikona Predmet Opis
2 Mikrofon Notranji mikrofon za snemanje zvoka.
3 Zaslon Takoimenovani zaslon s tekočimi kristali (LCD),
prikazuje izhod vašega računalnika
(Konfiguracija je za različne modele različna).
4Zvočniki Levi in desni zvočnik nudita stereo zvočni izhod.
5 Tipkovnica Za vnos podatkov v računalnik.
6 Sledilna plošča Na dotik občutljiva naprava, ki deluje kot
računalniška miška.
7 Tipke (levo,
Leva in desna tipka delujejo kot leva in desni tipka
sredina* in
na miški. *Srednji gumb služi kot čitalec prstnih
desno)
odtisov Acer Bio-Protection in podpira 4-smerni
nadzor AcerFingerNav (le za določene modele).
8 Podpora za dlan Udobna podpora za vaše roke, ko uporabljate
računalnik.
9 Preklop sledilne
Vključi in izključi notranjo sledilno ploščo.
plošče
10 Gumb za izmet Pritisnite za izmet optičnega diska iz pogona.
Pokazatelj
Zasveti, ko je optični pogon aktiven.
dostopa do
optičnega diska
11 HDD Označuje, ko je trdi disk aktiven.
Num Lock Zasveti, ko je tipka Num Lock aktivirana.
Caps Lock Zasveti, ko je tipka Caps Lock aktivirana.
Komunikacijska
Vključi/izključi funkcije WLAN/3G.
tipka
Tipka za
Zagon programa Acer Backup Management za
varnostno
varnostno kopiranje podatkov v treh korakih.
kopiranje
Tipka Acer
Preklopi računalnik v stanje varčevanja z energijo.
PowerSmart
12 Indikator/tipka
Vklop in izklop računalnika./
za vklop/izklop
Označuje stanje napajanja ra
čunalnika.
6
Slovenski
Vroče tipke
Računalnik uporablja vroče tipke ali kombinacijo tipk za dostop do računalniških
nastavitev kot sta svetlost zaslona in glasnost.
Za aktiviranje vročih tipk pritisnite in držite tipko <Fn> preden pritisnete drugo tipko v
kombinaciji.
Vroča tipka Ikona Funkcija Opis
<Fn> + <F2> Sistemske
Prikaže Sistemske lastnosti za prikaz
lastnosti
sistemskih informacij.
<Fn> + <F3> Bluetooth Omogoči/onemogoči Bluetooth funkcijo
(le za določene modele).
<Fn> + <F4> Mirovanje Preklopi računalnik v stanje mirovanja.
<Fn> + <F5> Preklop
Preklopi izhod zaslona med zaslonom,
zaslona
zunanjim monitorjem (če je priključen) in
obema.
<Fn> + <F6> Prazen
Izključi luč zaslona za varčevanje z
zaslon
energijo. Pritisnite poljubno tipko za
vrnitev.
<Fn> + <F8> Preklop
Vklop in izklop zvočnikov.
zvočnikov
<Fn> + < >
Poveča
Poveča svetlost zaslona.
svetlost
<Fn> + < >
Zmanjša
Zmanjša svetlost zaslona.
svetlost
<Fn> + < >
Povečanje
Poveča glasnost zvoka.
glasnosti
<Fn> + < >
Zmanjšanje
Zmanjša glasnost zvoka.
glasnosti
7
Slovenski
Zaprt pogled od spredaj
# Ikona Predmet Opis
1 Baterija Označuje stanje baterije računalnika.
1. Polnjenje: Lučka sveti rumenkasto
rjavo, ko se baterija polni.
2. V celoti napolnjena: V načinu AC
lučka sveti modro.
2 Čitalec kartic več-v-1 Sprejema Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), in
xD-kartico (xD) za fotografije.
Opomba: Pritisnite, da bi odstranili/
vstavili kartico. Naenkrat lahko
uporabljate le eno kartico.
Pogled od zadaj
# Ikona Predmet Opis
1 Nosilec za baterijo Hrani baterijo računalnika.
8
Slovenski
Pogled iz leve strani
# Ikona Predmet Opis
1Priključek Ethernet
Priključek na omrežja Ethernet
(RJ-45)
10/100/1000.
2 Reže za prezračevanje Omogočajo, da računalnik ostane hladen
tudi po dolgotrajni uporabi.
3Priključek Acer
Se priključi na Acer EasyPort IV.
EasyPort IV
4Priključek za zunanji
Priključitev na prikazovalno napravo
zaslon (VGA)
(npr. zunanji monitor, projektor LCD).
5 Vrata USB 2.0 Priključek za naprave USB 2.0 (npr., USB
miška, USB fotoaparat).
6Vtičnica za mikrofon Sprejema vhode iz zunanjih mikrofonov.
Vtičnica za slušalke/
Priključek za avdio naprave (npr. zvočniki,
zvočnik/napravo
slušalke).
9
Slovenski
Pogled iz desne strani
# Ikona Predmet Opis
1 Vrata USB 2.0 Priključek za naprave USB 2.0
(npr., USB miška, USB fotoaparat).
2Optični pogon Notranji optični pogon; sprejema CD-je ali
DVD-je.
3 Luknja za izvržbo v
Izvrže pladenj optičnega pogona, ko je
nujnem primeru
računalnik izključen.
Opomba: Vstavite sponko v luknjo za
izvržbo v nujnem primeru, da izvržete
pladenj optičnega pogona, ko je
računalnik izključen.
4Priključek
Priključek na AC napajalnik.
napajalnika
5 Reža za zaklep
Priključek za Kensington združljivo
Kensington
računalniško ključavnico.
Opomba: Ovijte varnostni kabel okoli
nepremičnega predmeta, kot je miza ali
ročaj zaklenjenega predala. Vstavite
zaklep v zarezo in obrnite ključ, da ga
zaklenete. Na voljo so tudi nekateri
modeli brez ključev.
10
Slovenski
Pogled od spodaj
# Ikona Predmet Opis
1 Nosilec za baterijo Hrani baterijo računalnika.
2 Zaklep za baterijo Zaklene baterijo na mesto.
3 Razdelek za
Hrani glavni spomin računalnika.
pomnilnik
4 Nosilec trdega diska V njem je nameščen trdi disk računalnika
(pritrjen z vijaki).
5 Reže za
Omogočajo, da računalnik ostane hladen tudi
prezračevanje in
po dolgotrajni uporabi.
hladilni ventilator
Opomba: Odprtine ventilatorja ne prekrivajte
ali zapirajte.
6 Zapah za sprostitev
Sprostitev baterije za odstranjevanje.
baterije
7 Zaponka za Acer
Zapne ali odpne napravo Acer MediaBay
MediaBay
(le za določene modele).
11
Slovenski
Okolje
• Temperatura:
• Delovanje: 5°C do 35°C
• Mirovanje: -20°C do 65°C
• Vlažnost (brez kondenza):
• Delovanje: 20% do 80%
• Mirovanje: 20% do 80%
TravelMate 8571/8531 serije
Kratki vodič
© 2010 Sva prava pridržana.
TravelMate 8571/8531 serije - kratki vodič
Izvorno izdanje: 03/2010
TravelMate 8571/8531 serije prijenosno osobno računalo
Broj modela: __________________________________
Serijski broj: ___________________________________
Datum kupovine: _______________________________
Mjesto kupovine: _______________________________
3
Prvo osnovne stvari
Željeli bismo zahvaliti na izboru Acer prijenosnog računala koje će vam poslužiti
kamo god krenuli.
Vaši vodiči
Kako bismo pomogli pri uporabi vašeg Acer prijenosnog računala, za vas smo
pripremili sljedeće vodiče:
Na prvom mjestu, poster Tek za početak... pomaže pri početnim postupcima i
postavljanju vašeg računala.
TravelMate serije Opći priručnik za korisnike sadrži korisne informacije koje se
odnose na sve modele TravelMate serije proizvoda. Priručnik obuhvaăa osnovne
teme poput uporabe tipkovnice, audia, i sl. Obratite pažnju na činjenicu kako zbog
načina izdanja Opći priručnik za korisnike kao i AcerSystem korisnički vodič
(AcerSystem User Guide) koji su navedeni dolje, ponekad navodite obilježja ili
funkcije koje su dostupne samo s određenim modelima serije, ali ne nužno i na
vašem modelu. U takvim slučajevima bit će naveden tekst poput "samo za određene
modele".
Kratki vodič upoznaje vas s osnovnim obilježjima i funkcijama vašeg novog
računala. Za više informacija o tome kako vam vaše računalo može pomoći da
budete produktivniji, molimo, pogledajte AcerSystem korisnički vodič
(AcerSystem User Guide). Priručnik sadrži detaljne informacije o temama kao što
su uslužni programi sustava, vraćanje podataka, opcije za proširivanje i rješavanje
problema. Nadalje, sadrži informacije o jamstvima i osnovne obavijesti o propisima i
sigurnosti za vaš prijenosnik. On je dostupan u Portable Document Formatu (PDF) i
dolazi prethodno učitan u vaš prijenosnik. Slijedite ove korake da biste mu pristupili:
1 Kliknite na
Start, Svi programi, AcerSystem.
2 Kliknite na AcerSystem korisnički vodič (AcerSystem User Guide).
Napomena: Pregled dokumenta zahtijeva Adobe Reader. Ako Adobe Reader
nije instaliran na vaše računalo, klik na AcerSystem korisnički vodič
(AcerSystem User Guide) prvo će pokrenuti program za instalaciju Adobe
Readera. Slijedite upute na zaslonu da biste završili instalaciju. Za upute kako
koristiti Adobe Reader, pristupite izborniku Pomoć i podrška.
4
Hrvatski
Upoznajte Acer prijenosnik
Nakon podešavanja Vašeg računala kao što je prikazano posterom Za početak...,
dopustite nam da Vas upoznamo s Vašim novim Acer prijenosnikom.
Pogled odozgo
# Sličica Stavka Opis
1 Acer Crystal Eye
Web kamera za video komunikaciju
web kamera
(samo za određene modele).
5
Hrvatski
# Sličica Stavka Opis
2 Mikrofon Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka.
3 Zaslon Naziva se i Liquid-Crystal Display (LCD
zaslon), a prikazuje izlazne podatke računala
(Konfiguracija se može razlikovati ovisno o
modelu).
4Zvučnici Lijevi i desni zvučnik pružaju stereo audio
izlaz.
5 Tipkovnica Za unos podataka u računalo.
6 Dodirna ploča Pokazivački uređaj osjetljiv na dodir koji
funkcionira kao računalni miš.
7 Tipke za klikanje
Lijeva i desna tipka funkcionira kao lijeva i
(lijeva, središnja* i
desna tipka miša. *Središnja tipka služi kao
desna)
Acer Bio-Protection čitač otiska prsta koji
podržva Acer FingerNav 4-smjernu
upravljačku funkciju (samo za određene
modele).
8 Oslonac za dlanove Udobno područje koje pruža potporu Vašim
rukama kada koristite računalo.
9Prekidač dodirne
Uključuje i isključuje unutarnju dodirnu ploču.
ploče
10 Tipka za
Pritiskom tipke izbacuje optički disk iz pogona.
izbacivanje diska
Indikator pristupa
Svijetli kada je optički pogon aktivan.
optičkom disku
11 HDD Uključen kada je pogon čvrstog diska aktivan.
Num Lock Svijetli kada je aktiviran Num Lock (numerička
tipkovnica).
Caps Lock Svijetli kada je aktiviran Caps Lock (velika
tiskana slova).
Tipka za
Omogućava/onemogućava WLAN i 3G
komunikaciju
funkciju.
Tipka za
Pokreće Acer Backup Management za
sigurnosnu kopiju
sigurnosno snimanje podataka u tri koraka.
Acer PowerSmart
Računalo pokreće rad s uštedom energije.
ključ
12 Tipka napajanja/
Uključuje i isključuje računalo./
indikator
Pokazuje stanje napajanja računala.
6
Hrvatski
Vruće tipke
Računalo koristi "vruće" tipke ili kombinacije tipki za pristup većini upravljačkih tipki
računala, kao što je osvijetljenost zaslona i izlazna glasnoća.
Za aktiviranje "vruće" tipke, pritisnite i držite <Fn> tipku prije pritiska na drugu tipku u
kombinaciji "vruće" tipke.
Vruća tipka Sličica Funkcija Opis
<Fn> + <F2> Svojstva
Pokreće svojstva sustava za prikaz
sustava
informacija o sustavu.
<Fn> + <F3> Bluetooth Omogućava/onemogućava Bluetooth
funkciju (samo za određene modele).
<Fn> + <F4> Stanje
Stavlja računalo u stanja mirovanja.
mirovanja
<Fn> + <F5> Prekidač
Prebacuje izlaz prikaza između
prikaza
zaslona, vanjskog monitora
(ako je priključen) i oba.
<Fn> + <F6> Prazan zaslon Isključuje pozadinsko osvjetljenje
zaslona radi uštede energije. Za povrat
pritisnite bilo koju tipku.
<Fn> + <F8> Prekidač
Uključuje i isključuje zvučnike.
zvučnika
<Fn> + < >
Povećanje
Povećava osvijetljenost zaslona.
osvijetljenosti
<Fn> + < >
Smanjenje
Smanjuje osvijetljenost zaslona.
osvijetljenosti
<Fn> + < >
Povećanje
Pojačava glasnoću zvuka.
glasnoće
<Fn> + < >
Smanjenje
Smanjuje glasnoću zvuka.
glasnoće
7
Hrvatski
Pogled sprijeda izbliza
# Sličica Stavka Opis
1 Baterija Pokazuje stanje baterije računala.
1. Punjenje: Svijetli žuto kada se baterija
puni.
2. Sasvim napunjeno: Svijetli plavo
kada radi na izmjeničnom napajanju.
2 Više-u-1 čitač kartica Prihvaća Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO),
xD-Picture Card (xD) kartice.
Napomena: Gurnite za uklanjanje/
postavljanje kartice. Pogon može
istodobno koristiti samo jednu karticu.
Pogled straga
# Sličica Stavka Opis
1 Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet računala.
8
Hrvatski
Pogled s lijeve strane
# Sličica Stavka Opis
1 Ethernet (RJ-45)
Povezuje se na Ethernet 10/100/1000-
priključak
baziranu mrežu.
2 Utori za prozračivanje Omogućavaju rashlađivanje računala i
prilikom dugotrajne uporabe.
3 Acer EasyPort IV
Spajanje na Acer EasyPort IV.
priključnica
4Priključak vanjskog
Povezuje se s uređajem za prikaz
zaslona (VGA)
(primjerice vanjskim monitorom, LCD
projektorom).
5 USB 2.0 priključak Povezuju se s USB 2.0 uređajima
(primjerice USB miš, USB kamera).
6Utičnica ulaza za
Prihvaća ulaze iz vanjskih mikrofona.
mikrofon
Utičnica za slušalice/
Povezuje se s line-out audio uređajima
zvučnike/line-out
(primjerice zvučnicima, slušalicama).
9
Hrvatski
Pogled s desne strane
# Sličica Stavka Opis
1 USB 2.0 priključak Povezuje se s USB 2.0 uređajima
(primjerice USB miš, USB kamera).
2Optički pogon Unutarnji optički pogon; prihvaća CD-e ili
DVD-e.
3 Otvor za izbacivanje
Izbacuje ladicu optičkog pogona kada je
u slučaju nužde
računalo isključeno.
Napomena: Umetnite spajalicu za papir u
otvor za izbacivanje u slučaju nužde da
izbacite ladicu optičkog pogona kada je
računalo isključeno.
4DC-in utičnica Povezuje se s adapterom izmjeničnog
napajanja (AC).
5 Utor za Kensington
Povezuje se s Kensington -
bravu
kompatibilnom računalnom sigurnosnom
bravom.
Napomena: Omotajte kabel sigurnosne
brave računala oko nepokretnog objekta
kao što je stol ili ručka zaključane ladice.
Umetnite bravu u usjek i okrenite ključ
kako bi osigurali bravu. Dostupni su i neki
modeli bez ključa.
10
Hrvatski
Pogled odozdo
# Sličica Stavka Opis
1 Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet računala.
2 Brava baterije Zaključava bateriju u njezin položaj.
3 Odjeljak za memoriju Sadrži glavnu memoriju računala.
4 Prostor za čvrsti disk Sadrži čvrsti disk računala (učvršćen vijcima).
5Utori za prozračivanje
Omogućavaju rashlađivanje računala i
i ventilator za hlađenje
prilikom dugotrajne uporabe.
Napomena: Ne prekrivajte i ničim ne
blokirajte otvor ventilatora.
6 Bravica za
Oslobađa bateriju radi uklanjanja.
oslobađanje baterije
7 Acer MediaBay zasun
Zaključava ili otključava Acer MediaBay
za oslobađanje
uređaj (samo za određene modele).
11
Hrvatski
Okruženje
• Temperatura:
• Radna: 5°C do 35°C
• Pohrana: -20°C do 65°C
• Vlažnost (nekondenzirajuća):
• Radna: 20% do 80%
• Pohrana: 20% do 80%
