Acer TRAVELMATE 5735Z – страница 62

vii

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET

NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE

A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

Telefonijuhtmed ja ohutus

• Enne hooldustöid või kui seade pole kasutuses, ühendage selle küljest lahti

kõik telefonijuhtmed.

• Et vältida võimaliku elektrilöögi ohtu, ärge ühendage telefonijuhtmeid

seadmega äikese või tormi ajal.

Hoiatus! Ohutuskaalutlustel ärge kasutage komponente lisades

või vahetades mitteühilduvaid osi. Ostuvõimaluste kohta küsige

infot oma edasimüüjalt.

Töökeskkond

Hoiatus! Ohutuse eesmärgil lülitage sülearvuti kasutamisel

alljärgnevates tingimustes välja kõik traadita või raadiolainetel

töötavad seadmed. Selliste seadmete hulka kuuluvad: traadita

võrgu (WLAN), Bluetooth ja/või 3G ning muud seadmed.

Järgige igal pool kehtivaid eriregulatsioone ning lülitage oma seade alati välja, kui

selle kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada häireid või ohte. Kasutage

seadet ainult selle tavalistes tööasendites. Tavakasutamisel vastab seade

raadiokiirgust puudutavatele reeglitele ning selle antennid asuvad vähemalt

1,5 sentimeetri (5/8 tolli) kaugusel Teie kehast (vaadake allpooltoodud joonist). See

ei tohiks sisaldada metalle ning peaksite seadme asetama oma kehast ülalmainitud

kaugusele. Andmefailide või sõnumite edukaks edastamiseks vajab see seade

kvaliteetset võrguühendust. Mõningatel puhkudel lükkub andmefailide või sõnumite

edastamine edasi, kuni selline ühendus on olemas. Vaadake, et ülekande

viii

lõpetamiseni oleks täidetud ülaltoodud vahemaa kohta käivad juhised. Seadme

teatud osad on magnetilised. Seade võib tõmmata ligi metallmaterjale ning

kuuldeaparaatidega inimesed ei tohiks seadet hoida kuuldeaparaadiga kõrva ääres.

Ärge asetage seadme lähedale krediitkaarte või muid magnetkandjaid, kuna neile

salvestatud informatsioon võib kustuda.

Meditsiinitehnika

Raadiosaatjate, sealhulgas mobiiltelefonide töö võib häirida ebapiisavalt kaitstud

meditsiinitehnika tööd. Konsulteerige arsti või meditsiiniseadme tootjaga, et teada

saada, kas see on väliste raadiolainete eest piisavalt varjestatud või kui Teil on selle

kohta küsimusi. Lülitage seade raviasutustes välja, kui seda käsivad teha

ümbruskonnas rippuvad juhised. Haiglad või raviasutused võivad kasutada tehnikat,

mis võib olla tundlik väliste raadiolainete suhtes.

Südamestimulaatorid. Südamestimulaatorite tootjad soovitavad hoida traadita

seadmete ja stimulaatori vahel vähemal 15,3 sentimeetrist (6 tollist) vahemaad, et

vältida võimalikke häireid stimulaatoris. Need soovitused on kooskõlas Wireless

Technology Research'i sõltumatute uuringute tulemuste ning soovitustega.

Südamestimulaatoriga inimesed peaksid tegema järgmist:

• Alati hoidma seadet stimulaatorist kaugemal kui 15,3 sentimeetrit (6 tolli)

• Mitte kandma seadet südamestimulaatori lähedal, kui seade on sisse lülitatud.

Kui kahtlustate võimalikke häireid, lülitage seade välja ning vahetage selle

asukohta

.

Kuuldeaparadid. Mõned digitaalsed traadita seadmed võivad häirida

kuuldeaparaatide tööd. Häirete tekkimisel konsulteerige oma teenusepakkujaga.

Sõidukid

Raadiosignaalid võivad mõjutada valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud

mootorsõidukite elektroonikasüsteeme, näiteks elektroonilisi kütuse sissepritse

süsteeme, elektroonilisi libisemisvastaseid (lukustumisvastaseid) pidurisüsteeme,

elektroonilisi kiirusepiirajaid ning turvapadjasüsteeme. Lisainformatsiooni saate oma

sõiduki või lisatud seadmete tootjalt või nende esindajatelt. Seadet võivad hooldada

või sõidukisse paigaldada ainult selleks kvalifitseeritud isikud. Väär paigaldus või

hooldus võib olla ohtlik ning tühistada seadmele kehtiva garantii. Kontrollige

regulaarselt, kas sõidukis olevad traadita seadmed on kinnitatud ja töötavad

korralikult. Ärge hoidke või transportige seadme, selle osade või lisaga samas

ruumis kergestisüttivaid vedelikke, gaase või plahvatusohtlikke materjale.

Turvapadjaga sõidukite puhul tuleb meeles pidada, et turvapadjad täituvad suure

jõuga. Ärge paigutage turvapadja kohale või selle avamisteele esemeid, sealhulgas

paigaldatud ega kaasaskantavaid traadita seadmeid. Kui traadita seade on

sõidukisse paigaldatud valesti ning turvapadi täitub, võivad tagajärjeks olla tõsised

vigastused. Seadme kasutamine lennukis lennates on keelatud. Enne lennukisse

sisenemist lülitage seade välja. Traadita teleseadmete kasutamine lennukis võib olla

ohtlik lennuki tööle, segada traadita telefonivõrgu tööd ning olla ebaseaduslik.

ix

Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad

Potentsiaalselt plahvatusohtliku keskkonnaga alades lülitage oma seade välja ning

järgige kõiki hoiatusmärke ja juhiseid. Potentsiaalselt plahvatusohtlike keskkondade

hulka kuuluvad kõik alad, kus Teil tavaliselt kästakse sõiduki mootor välja lülitada.

Sellistes kohtades võivad sädemed põhjustada plahvatust või tulekahju, mis võib

lõppeda kehavigastuste või koguni surmaga. Tankimiskohtades, näiteks

hooldusjaamade bensiinipumpade läheduses, lülitage seade välja. Järgige kõiki

piiranguid, mis kehtivad raadioseadmete kasutamisel kütuseterminalides,

ladustamis- ja jaotuskohtades; keemiatehastes või kohtades, kus teostatakse

õhkimistöid. Tihti on plahvatusohtliku keskkonnaga alad selgelt märgistatud, kuid

mitte alati. Nende hulka kuuluvad ka laevatekialused, kemikaalide transpordi- või

laostuspunktid, vedelgaasi (näiteks propaani või butaani) kasutavad sõidukid ning

alad, kus õhk sisaldab kemikaale või muid osakesi, näiteks tolmu, vilja- või

metallitolmu. Ärge lülitage sülearvutit sisse, kui traadita telefoni kasutamine on

keelatud või kui see võib põhjustada häireid või ohtu.

Hädaabikõned

Hoiatus: Seadme kaudu ei saa sooritada hädaabikõnesid. Hädaabikõne

tegemiseks kasutage oma mobiiltelefoni või muud telefonisüsteemi.

Käitlemisjuhised

Ärge visake seadet prügikasti. Palun taaskäidelge see saaste

vähendamiseks ning globaalse keskkonna suurima kaitse tagamiseks.

Et saada rohkem informatsiooni elektroonikajäätmete kohta käivatest

regulatsioonidest, vaadake http://www.acer-group.com/public/

Sustainability/sustainability01.htm.

Nõuanded elavhõbeda kohta

Hõõglambiga varustatud projektorid või elektroonikaseadmed, millel on

ilma LED-tagantvalgustuseta LCD-/CRT-monitor või ekraan: toote sees

olevad lambid sisaldavad elavhõbedat ning neid tuleb taaskäidelda või

kõrvaldada vastavalt kohalikule, osariigi või föderaalsele

seadusandlusele. Et saada rohkem informatsiooni, kontakteeruge

Electronic Industries Alliance'iga aadressil www.eiae.org

. Lampide käitlemise kohta

käivate juhiste kohta vaadake www.lamprecycle.org

.

x

ENERGY STAR

ENERGY STAR’i märgistusega Acer’i tooted aitavad säästa teie

raha, kuna kulutavad vähem energiat ning on keskkonnasõbralikud

ilma, et nende omadused või jõudlus selle tõttu kannataks. Acer’il

on hea meel oma klientidele pakkuda tooteid, millel on ENERGY

STAR’i märk.

Mis see ENERGY STAR on?

ENERGY STAR’i märgistusega tooted tarbivad vähem voolu ning kuna need

vastavad USA Keskkonnakaitseagentuuri kehtestatud rangetele nõuetele,

vähendavad ka õhku paisatavate kasvuhoonegaaside hulka. Acer on seadnud

endale eesmärgiks pakkuda ülemaailmselt tooteid ja teenuseid, mis aitaksid

klientidel säästa raha ning muuta keskkonda paremaks. Mida rohkem me tänu

suuremale energiatõhususele energiat säästame, seda rohkem vähendame me

kasvuhoonegaaside hulka ning kliimamuutusega kaasnevaid probleeme.

Lisainformatsiooni leiate aadressidelt http://www.energystar.gov

või

http://www.energystar.gov/powermanagement

.

ENERGY STAR’i märgistusega Acer’i tooted:

• Eraldavad vähem soojust ning vähendavad jahutuskoormust ja sellega

kliima soojenemist.

• Kui ekraani või arvutit ei kasutata vastavalt 10 ja 30 minuti jooksul, lülitub

ekraan või arvuti automaatselt unerežiimile.

• Väljuvad unerežiimist , kui vajutatakse klaviatuuril suvalist klahvi või

liigutatakse hiirt.

• Unerežiimil tarbivad arvutid enam kui 80% vähem voolu.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR’i märk on USA-s registreeritud märgid.

Näpunäited ja informatsioon mugavaks

kasutamiseks

Arvutikasutajad võivad pikaajalise kasutamise järel kurta silmade väsimise ja

peavalude üle. Kasutajad riskivad pikaajalisel arvuti taga töötamisel ka füüsiliste

vigastustega. Pikk tööaeg, vale poos, halvad tööharjumused, stress, halvad

töötingimused, isiklik tervis ning muud faktorid suurendavad füüsilise vigastuse riski

tunduvalt.

Arvuti vale kasutamine võib põhjustada tunnelsündroomi, kõõluse-, ja

liigesepõletikku ning muid muskuloskeletaalseid häireid. Kätel, randmetel,

käsivartel, õlgadel, kaelal või seljal võivad ilmneda järgmised sümptomid:

• tuimus, põletav või kihelev tunne

• valutamine, hellus või tundlikkus

• valu, paistetus või tuikamine

• kangus või pinge

• külmus või nõrkus

Kui Teil esinevad need sümptomid või muu korduv või püsiv arvuti kasutamisega

seotud ebamugavustunne või valu, konsulteerige koheselt arstiga ning informeerige

oma firma töötervishoiu osakonda.

Järgnevad osad pakuvad nõuandeid arvuti mugavamaks kasutamiseks.

xi

Mugavustsooni leidmine

Leidke oma mugavustsoon, seades monitori vaatenurka, kasutades jalatuge või

tõstes maksimaalse mugavuse saavutamiseks oma istekõrgust. Järgige

alljärgnevaid näpunäiteid:

• ärge jääge liialt pikaks ajaks liikumatult ühte asendisse

• vältige ettepoole kummardamist või tahapoole nõjatumist

• tõuske regulaarselt püsti ja kõndige ringi, et vähendada jalalihaste pinget

• tehke lühikesi pause, et puhata oma kaela ja õlgu

• vältige lihaste pingutamist või õlgade kehitamist

• paigaldage väline ekraan, klaviatuur ning hiir korralikult ja mugavasse

kaugusse

• kui vaatate ekraani rohkem kui oma dokumente, paigutage ekraan laua

keskele, et vähendada kaela pinget

Silmade eest hoolitsemine

Pikk ekraani vaatamine, valede prillide või kontaktläätsede kandmine, helkimine,

liighele valgus, halvasti fookuses ekraanid, väiksed kirjatähed ning madala

kontrastiga ekraanid võivad silmi kurnata. Järgnevates osades antakse soovitusi

silmapinge vähendamiseks.

Silmad

• Puhake silmi sagedasti.

• Andke silmadele regulaarselt puhkust, vaadates monitorist kõrvale ning

fokuseerides eemal asuvale punktile.

• Pilgutage sagedasti silmi, et nad ei kuivaks.

Ekraan

• Hoidke ekraan puhtana.

• Hoidke oma pea ekraani ülemisest servast kõrgemal, et silmad vaataksid

ekraani keskpunkt vaadates allapoole.

• Reguleerige teksti loetavuse ja pildi selguse parandamiseks ekraani heledus ja/

või kontrast mugavale tasemele.

• Peegelduste ja vastuhelgi kõrvaldamiseks:

• asetage ekraan nii, et see oleks küljega akna või valgusallika poole

• vähendage kardinate, ruloode või aknakatete abil ruumi valgustatust

• kasutage kohtvalgustit

• muutke ekraani vaatenurka

• kasutage ekraanifiltrit

• kasutage ekraanivarju, näiteks ekraani ülaserva külge kinnitatud papitükki

• Vältige ekraani seadmist ebamugava nurga alla.

• Vältige pikalt ereda valguse, näiteks avatud akende vaatamist.