Acer Aspire 4738ZG – страница 13
Инструкция к Ноутбуку Acer Aspire 4738ZG
High-Definition Multimedia Interface
(solo per alcuni modelli) 36
ExpressCard (solo per alcuni modelli) 36
Installazione della memoria (solo per alcuni modelli) 37
Divertimento TV con Windows Media Center 39
Scegliere il tipo di ingresso 39
Guardare la TV utilizzando l’antenna opzione
(TV digitale) DVB-T (su alcuni modelli) 39
Collegare l’antenna digitale 39
Guardare la TV con antenna esterna o da presa via cavo 40
Utilità BIOS 41
Sequenza di avvio 41
Attiva ripristino da disco a disco 41
Password 41
Utilizzo del software 42
Riproduzione di filmati DVD 42
Domande frequenti 43
Richiesta di assistenza tecnica 46
ITW (International Traveler's Warranty) 46
Operazioni preliminari 46
Soluzione dei problemi 47
Suggerimenti individuazione guasti 47
Messaggi d’errore 47
Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza 48
Dichiarazione FCC 48
Avvertenze relative al modem (solo per alcuni modelli) 49
Dichiarazione relativa ai pixel dello schermo LCD 49
Notifica Regolatrice Dispositivo Radio 49
Generale 49
Requisito FCC RF per la sicurezza 50
Canada – Dispositivi di comunicazione radio a bassa
potenza esenti da licenza (RSS-210) 51
Esposizione delle persone ai campi RF (RSS-102) 51
LCD panel ergonomic specifications 52
1
Italiano
Tasti speciali e indicatori
I tasti speciali e gli indicatori offrono un accesso semplice alla funzioni e a
informazioni più chiare sullo stato.
Icona Elemento Descrizione
Tasto Backup Avvia Acer Backup Management per eseguire il
backup dei dati in tre semplici passi (solo per
alcuni modelli).
Tasto PowerSmart Per attivare la modalità di risparmio energetico
P
(solo per alcuni modelli).
Tasto
Programmabile dall’utente (solo per alcuni
programmabile
modelli).
Indicatore di
Indicano lo stato di accensione/alimentazione del
accensione/
computer.
alimentazione
Indicatore batteria Indicano lo stato della batteria del computer.
1. In carica: Luce di colore giallo quando la
batteria è in ricarica.
2. Completamente carica: Luce di colore blu
quando è nella modalità AC.
Indicatore
Indica lo stato della connettività wireless del
comunicazione
computer.
Indicatore disco
Si accende quando l'hard disk è attivo.
rigido
Indicatore Bloc
Si illumina quando Bloc Num è attivato
Num
(solo per alcuni modelli).
Indicatore Bloc
Si illumina quando Bloc Maiusc è attivato
Maiusc
(solo per alcuni modelli).
2
Italiano
Attivazione dei dispositivi wireless
Launch Manager consente di attivare e disattivare i vari dispositivi per la
connettività wireless presenti nel computer.
Premere <Fn> + <F3> per richiamare il pannello
di controllo di Launch Manager.
L’interruttore rosso indica che il dispositivo è
spento.
• Fare clic sull’interruttore rosso per attivare
il dispositivo.
L’interruttore verde indica che il dispositivo è
acceso.
• Fare clic sull’interruttore verde per disattivare il dispositivo.
Nota: I dispositivi di comunicazione possono variare in relazione
alla configurazione del sistema. Ricordare di accedere ai rispettivi
pannelli di configurazione wireless del dispositivo per ulteriori
opzioni.
3
Italiano
Touchpad
Il touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento sensibile ai movimenti
delle dita. Ciò significa che il cursore risponde appena le dita si muovono sulla
superficie del touchpad. La posizione centrale sul poggiapolsi offre un supporto
ottimale e il massimo comfort.
Nozioni di base sul touchpad (con due tasti)
Le seguenti voci mostrano come utilizzare il touchpad con due tasti.
• Muovere il dito sul touchpad per spostare il cursore.
• Premere i pulsanti sinistro e destro collocati a margine del touchpad per
effettuare selezioni e operazioni. Questi due pulsanti sono simili ai pulsanti
destro e sinistro del mouse e, se toccati, producono risultati simili.
Toccando il touchpad si ottiene lo stesso risultato che si ha facendo clic con
il tasto sinistro del mouse.
Funzione Pulsante Sinistro Pulsante Destro Principale touchpad
Esecuzione Fare clic due volte
Toccare due volte
rapidamente.
rapidamente (stessa velocità
del doppio clic del pulsante
del mouse).
Selezione Fare clic una volta. Toccare una volta.
Trascina-mento Fare clic e tenere
Toccare due volte
premuto, quindi
rapidamente (stessa velocità
muovere il dito per
del doppio clic del pulsante
trascinare il cursore
del mouse), quindi tenere
sul touchpad.
premuto il dito sul touchpad
alla seconda battuta e
trascinare il cursore.
Accesso al menu
Fare clic una
di scelta rapida
volta.
Nota: Le illustrazioni sono di solo riferimento. La configurazione
esatta del PC dipende dal modello acquistato.
Nota: Quando si utilizza il touchpad — le dita devono essere
asciutte e pulite — Anche il touchpad deve essere mantenuto
asciutto e pulito. Anche il touchpad deve essere mantenuto
asciutto e pulito; hIl touchpad è sensibile ai movimenti delle dita,
quindi, ad un tocco più leggero corrisponde una resa migliore.
Un tocco più brusco non accelera i tempi di risposta del touchpad.
4
Italiano
Nota: Il touchpad è abilitato allo scorrimento verticale e
orizzontale come impostazione predefinitaa. Questa
impostazione può essere disattivata nelle impostazioni del mouse
dal Pannello di controllo di Windows.
5
Italiano
Uso della tastiera
La tastiera standard dispone di tastierino incorporato*, tasti cursore separati,
tasto blocco, tasti Windows e tasti per funzioni speciali.
Bloccare i tasti e il tastierino numerico
incluso*
La tastiera dispone di tre tasti Bloc che è possibile attivare e disattivare.
Tasti di Bloc Descrizione
(Caps Lock)
Quando (Caps Lock) è attivo, tutti i caratteri alfabetici sono
stampati in maiuscolo.
Bloc Num
Quando il Bloc Num è attivo, il tastierino numerico incorporato nella
tastiera è in funzione. I tasti funzionano come una calcolatrice
<Fn> + <F11>*
(completa degli operatori aritmetici +, -, * e /). Utilizzare questa
modalità quando occorre immettere molti dati numerici. Per
ottimizzare l'operazione è comunque preferibile collegare un
tastierino esterno.
Bloc Scorr
Quando Bloc Scorr è attivo, lo schermo si sposta di una riga verso
l'alto o verso il basso, a seconda che venga premuta la freccia verso
<Fn> + <F12>
l'alto o verso il basso. Bloc Scorr non funziona con tutte le
applicazioni.
Il tastierino numerico incorporato funziona come il tastierino numerico di un
computer desktop e viene identificato da piccoli caratteri posizionati
nell'angolo superiore destro dei copritasti. Viene identificato da piccoli caratteri
posizionati nell'angolo superiore destro dei copritasti. Per semplificare la
legenda della tastiera, i simboli dei tasti di controllo del cursore non sono
riportati sui tasti.
Accesso desiderato Bloc Num attivo Bloc Num inattivo
Tasti numerici sul
Digitare i numeri
normalmente.
tastierino incorporato
Tasti di controllo del
Tenere premuto il tasto
Tenere <Fn> premuto il
tasto Fn insieme ai tasti di
cursore sul tastierino
<> insieme ai tasti di
controllo del cursore.
incorporato
controllo del cursore.
Tasti principali della
Tenere <Fn> premuto il tasto
Digitare le lettere
Fn mentre si digitano le lettere
normalmente.
tastiera
sul tastierino incorporato.
* solo per alcuni modelli
6
Italiano
Tasti di scelta rapida
Il computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per l’accesso a molti
controlli del computer come luminosità dello schermo e uscita volume.
Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto
della combinazione.
Tasti di scelta
Icona Funzione Descrizione
rapida
<Fn> + <F3> Tasto
Attiva/disattiva i dispositivi di
comunicazioni
comunicazione del computer.
(i dispositivi di comunicazione
possono variare in relazione alla
configurazione.)
<Fn> + <F4> Sospensione Attiva la modalità sospensione del
computer.
<Fn> + <F5> Passaggio da
Consente la commutazione in
uno schermo
uscita display tra video del display o
all'altro
monitor esterno (se collegato) e
entrambi.
<Fn> + <F6> Disattiva
Disattiva la retroilluminazione
display
dello schermo per risparmiare
energia. Premere un tasto qualsiasi
per tornare allo stato precedente.
<Fn> + <F7> Attivazione e
Attiva e disattiva il touchpad
disattivazione
interno.
del touchpad
<Fn> + <F8> Attivazione e
Attiva e disattiva gli altoparlanti.
disattivazione
degli
altoparlanti
<Fn> + <F11> Bloc Num Attiva o disattiva il testierino
numerico integrato
(solo per alcuni modelli).
<Fn> + < >
Aumento
Consente di aumentare la
della
luminosità dello schermo.
luminosità
<Fn> + < >
Riduzione
Riduce la luminosità dello schermo.
della
luminosità
<Fn> + < >
Aumento del
Aumenta il volume.
volume
<Fn> + < >
Riduzione del
Riduce il volume.
volume
7
Italiano
Tasti di scelta
Icona Funzione Descrizione
rapida
<Fn> + <Home> Play/Pausa Riproduce o sospende la
riproduzione del file multimediale
selezionato.
<Fn> + <Pag su> Interrompi Interrompe la riproduzione del file
multimediale selezionato.
<Fn> + <Pag giù> Precedente Per passare al file multimediale
precedente.
<Fn> + <Fine> Successivo Per passare al file multimediale
successivo.
8
Italiano
Tasti Windows
Sulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni specifiche
di Windows.
Tasto Descrizione
Tasti Windows Se premuto da solo,questo tasto ha lo stesso effetto che si ottiene
facendo clic sul tasto Start di Windows, ovvero apre il menu Start.
Questo tasto può essere usato in combinazione con altri per
attivare delle funzioni speciali:
<>: Apre o chiude il menu Start
<> + <D>: Visualizza il desktop
<> + <E>: Apre Esplora risorse
<> + <F>: Ricerca un file o una cartella
<> + <G>: Scorre tra i gadget della Sidebar
<> + <L>: Blocca il computer (se si è connessi a un dominio di
rete), oppure esegue la commutazione degli utenti (in caso
contrario)
<> + <M>: Riduce tutto a icona
<> + <R>: Visualizza la finestra di dialogo Esegui
<> + <T>: Scorre tra i programmi della barra delle
applicazioni
<> + <U>: Apre Ease of Access Center
<> + <X>: Apre Windows Mobility Center
<> + <Interr>: Visualizza la finestra di dialogo System
Properties (Proprietà di sistema)
<> + <+M>: Ripristina la finestra ridotta a icona del
desktop sulle dimensioni originali
<> + < >: Scorre tra i programmi della barra delle
applicazioni usando Windows Flip 3-D
< > + <BARRA SPAZ.>: Porta tutti i gadget in primo piano e
seleziona la Windows Sidebar
<Ctrl> + < > + <F>: Ricerca i computer
(se si è connessi a una rete)
<Ctrl> + < > + < >:
Usare i tasti freccia per scorrere tra i
programmi della barra delle applicazioni usando Windows Flip 3-D
Nota: Le funzioni dei tasti di collegamento
potrebbero variare al variare della versione di
Windows utilizzata.
Tasto
Questo tasto ha lo stesso effetto di quando si clicca il tasto destro
applicazione
del mouse: apre l’applicazione contenuta nel menu.
9
Italiano
Audio
Il computer è dotato anche di audio ad alta definizione a 32 bit e
altoparlante(i).
Acer PureZone (solo per alcuni modelli)
Il sistema fornisce un’esperienza audio eccitante comprendendo Acer PureZone
con microfoni stereo integrati caratterizzati dalle tecnologie beam forming e
echo cancellation. La tecnologia Acer PureZone supporta Acoustic Echo
Cancellation, Beam Forming e Eliminazione dei disturbi per una migliore
registrazione audio. Per configurare il microfono, avviare Acer HD Audio
Manager facendo doppio clic sull’icona di Acer HD Audio Manager nell’area di
notifica di Windows. Si apre la finestra di dialogo Acer HD Audio Manager. Fare
clic sulla scheda Microfono, quindi fare clic sulla scheda Effetti microfono.
Selezionare Creazione angolo di cattura e Eliminazione eco per impostare gli
effetti del microfono.
Nota: Disattivare il creazione angolo di cattura per ottenere una
sorgente input multi-suoni.
Tuba (solo per alcuni modelli)
Il subwoofer dedicato Tuba CineBass produce suoni di potenza spettacolare per
la visione domestica dei film. Il design innovativo integra un subwoofer con
cerniera cilindrica.
Utilizzare Dolby Home Theater per suoni surround/
multi-canale (solo per alcuni modelli)
®
Il notebook Acer viene fornito con audio Dolby Home Theater
caratterizzato
dalle tecnologie Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital Live, Dolby Headphone, Dolby
Natural Bass e Dolby Sound Space Expander, Audio Optimization, High
Frequency Enhancer per ottenere un suono surround di alta qualità per filmati,
giochi e musica in un ambiente audio realistico e multi-canale.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx crea una qualità superiore del suono surround 5.1 a partire
da qualsiasi sorgente audio come ad esempio film in stereofonia (due canali),
musica, TV, o giochi. Dolby Pro Logic IIx esamina il segnale e utilizza le
informazioni ricavate per espandere l’audio fino a 5.1 canali in modo da
ottenere un suono surround realistico e naturale.
10
Italiano
Dolby Digital Live
Dolby Digital Live converte in tempo reale qualsiasi segnale da PC o console per
videogiochi in Dolby Digital per facilitare il collegamento ai sistemi home
theater tramite un solo cavo digitale. Gli utenti possono divertirsi con giochi o
audio da PC grazie al realismo creato dai ricevitori home theater o altri
dispositivi dotati della tecnologia di codifica Dolby Digital.
Dolby Headphone
Dolby Headphone crea un audio surround personale utilizzando qualsiasi tipo
di cuffie. L’audio, durante la riproduzione di brani musicali, film, e giochi offre
un’impressione di spazialità, apertura e drammaticità, migliorando l’ascolto, si
ha l’impressione che l’azione si stia svolgendo intorno a voi.
Dolby Natural Bass
Un sistema per il miglioramento dei bassi in grado di fornirefino ad un’ottava di
estensione inferiore nella risposta dei bassi per la maggior parte degli
altoparlanti.
Dolby Sound Space Expander
Un ottimizzatore dell'esperienza audio del palcoscenico, che riproduce
un’ampia immagine stereo e migliora la separazione tra gli strumenti senza
ridurre l’armonia totale.
Video
16:9 display
Il display 16:9 consente di vedere film in Full HD con elevata qualità. La
saturazione del colore di tipo “sky-high” garantisce un'esperienza di visione
HD. La qualità 16:9 porta l’esperienza dell’home theater finalmente su
notebook per gli appassionati dell’intrattenimento.
11
Utilizzo delle utilità di sistema
Acer Bio-Protection (solo per alcuni modelli)
Acer Bio-Protection Fingerprint Solution è un pacchetto software di impronte
digitali multi funzione integrato con il sistema operativo Microsoft Windows.
Utilizzando l’unicità dell’impronta digitale di una persona, Acer Bio-Protection
Fingerprint Solution integra la protezione contro l’accesso non autorizzato al
computer con la gestione centralizzata delle password tramite Password Bank;
ed una esecuzione più rapida di applicazioni/siti web e dell’accesso utilizzando
Italiano
Acer FingerLaunch.
Con Acer Bio-Protection Fingerprint Solution, è possibile disporre di un layer di
protezione supplementare per il computer, così come la convenienza di
accedere alle attività giornaliere con un semplice tocco delle dita!
Per maggiori informazioni, far riferimento ai file della guida di Acer Bio-
Protection.
12
Italiano
Acer Backup Manager
Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli.
Acer Backup Manager è un processo semplice che si sviluppa in tre fasi e che
consente di creare copie di backup di tutto il sistema e dei file e cartelle
selezionate in relazione alla pianificazione o alle proprie necessità.
Per avviare Acer Backup Manager, premere il tasto Acer Backup Manager della
tastiera. In altrenativa, è possibile andare su Start > Tutti i programmi >
Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. In questo modo verrà aperta la
schermata di benvenuto; da questa schermata sarà possibile eseguire le tre
procedure che consentono di configurare i backup pianificati. Fare clic su
Continua per passare alla schermata seguente. Fare clic sul pulsante + e seguire
le istruzioni su schermo:
1 Selezionare il contenuto di cui eseguire il backup. Meno contenuto viene
selezionato, più veloce sarà ilo processo, anche se verrà aumentato ilr
ischio di perdita dei dati.
2 Selezionare dove memorizzare le copie di backup. Sarà necessario
selezionare una unità esterna o l’unità D:; Acer Backup Manager non può
salvare il backup nell’unità sorgente.
3 Selezionare con quale frequenza Acer Backup Manager deve eseguire il
backup.
Una volta terminate queste tre fasi, verranno creati i backup in relazione alla
pianificazione. Inoltre è possibile creare manualmente i backup premendo il
tasto Acer Backup Manager.
In qualsiasi momento si desideri cambiare le impostazioni, eseguire Acer Backup
Manager dal menu Start ed eseguire le procedure descritte in precedenza.
13
Italiano
Risparmio dell’energia
Questo computer possiede una unità integrata di risparmio energetico che
controlla l’attività del sistema. Per attività del sistema si intende quella dei
seguenti dispositivi: tastiera, mouse, disco rigido, periferiche collegate,
memoria video. Se non è rilevata alcuna operazione per un periodo di tempo
determinato, (il cosiddetto timeout di inattività), il computer spegne alcuni o
tutti i dispositivi, per risparmiare energia.
Questo computer utilizza uno schema di gestione dell'alimentazione che
supporta Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) per assicurare
allo stesso tempo consumi energetici ridotti al minimo e prestazioni elevate.
Windows gestisce tutte le funzioni per il risparmio energetico del computer.
Tasto Acer PowerSmart
Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli.
Il tasto Acer PowerSmart utilizza le funzioni di risparmio energetico del
sottosistema grafico del computer per ridurre il consumo energetito totale.
Quando si preme il pulsante Acer PowerSmart, la luminosità dello schermo si
riduce e viene ridotta la velocità del processore grafico; la PCI e la WLAN
passano in modalità risparmio energetico. Premere nuovamente il tasto Acer
PowerSmart per tornare alle impostazioni precedenti.
14
Italiano
Acer eRecovery Management
Acer eRecovery Management è uno strumento per ripristinare rapidamente il
sistema. Inoltre, è possibile eseguire backup/ripristino dell'immagine
predefinita dal produttore, e reinstallare applicazioni e driver.
Nota: Tutti i contenuti riportati di seguito sono solo di
riferimento. Le specifiche dei prodotti possono differire.
Acer eRecovery Management comprende le seguenti funzioni:
1 Backup:
• Crea disco predefinito dal costruttore
• Crea disco driver e applicazioni
2 Ripristino:
• Ripristina completamente il sistema ai predefiniti dal costruttore
• Ripristina sistema operative e conserva dati utente
• Reinstalla driver o applicazioni
Questo capitolo guida l’utente in ciascuno dei processi.
Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli.
Per i sistemi che non hanno un masterizzatore per dischi ottici
incorporato, inserire un masterizzatore esterno di dischi ottici
prima di accedere a Acer eRecovery Management per eseguire le
azioni relative al disco ottico.
Per utilizzare la funzione di protezione con password di Acer eRecovery
Management per proteggere i dati, è necessario per prima cosa impostare la
Password. La password viene impostata eseguendo Acer eRecovery
Management o facendo clic su Impostazioni.
15
Italiano
Masterizzazione di dischi di backup
Dalla pagina Backup di Acer eRecovery Management, è possibile masterizzare
un’immagine della impostazioni predefinite di fabbrica o eseguire il backup di
driver e applicazioni.
1 Fare clic su Start > Programmi > Acer > Acer eRecovery Management.
2 Acer eRecovery Management sia appre alla pagina Backup.
3 Selezionare il tipo di backup (predefiniti di fabbrica o driver e applicazioni)
da masterizzare su disco.
4 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo.
Nota: Creare un’immagine predefinita dal produttore se si
desidera masterizzare un disco di avvio contenente tutto il sistema
operativo del computer così come consegnato dalla fabbrica. Se
invece si desidera avere un disco che consente di sfogliare i
contenuti e installare driver e applicazioni selezionati, creare una
immagine di backup dell’applicazione e dei driver. Il disco non è in
questo caso di avvio.
16
Italiano
Ripristino
Le funzioni di ripristino consentono di ripristinare o recuperare il sistema da
un’immagine predefinita dal produttore, o backup di CD e DVD creati in
precedenza. Inoltre, è possibile reinstallare applicazioni e driver per il sistema
Acer.
1 Fare clic su Start > Programmi > Acer > Acer eRecovery Management.
2 Passare alla pagina Ripristina facendo clic su Ripristina.
3 È anche possibile scegliere di ripristinare il sistema da un’immagine
predefinita dal produttore o reinstallare le applicazioni e i driver.
4 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo.
17
Italiano
Ripristino di Windows dai dischi di backup
Nota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli.
Per ripristinare Windows dai dischi di backup masterizzati in precedenza, è
necessario inserire il primo disco di backup e attivare Menu avvio F12 tramite
Utilità di setup del BIOS.
1 Accendere il computer e inserire il primo di disco di ripristino del sistema
al’interno dell’unità ottica. Riavviare il computer.
2 Durante l’avvio, mentre viene visualizzato il logo Acer, premere il tasto F2
per accedere a Setup del BIOS, nel quale è possibile impostare i parametri
del sistema.
3 Usare i tasti freccia sinistra e destra per selezionare il sottomenu Principale.
4 Usare i tasti freccia su e giù per selezionare Menu avvio F12.
5 Usare i tasti F5 o F6 per cambiare il Menu avvio F12 su Attivato.
6 Premere il tasto ESC per accedere al sottomenu Esci, premere il tasto ENTER
per Uscire salvando le modifiche. Premere nuovamente il tasto ENTER per
selezionare Sì. Il sistema verrà riavviato.
7 Dopo il riavvio, quando viene visualizzato il logo Acer, premere il tasto F12
per aprire il Menu avvio. Da qui è possibile selezionare il dispositivo con il
quale eseguire l’avvio.
8 Usare i tasti freccia per selezionare IDE1*, quindi premere il tasto ENTER.
Windows verrà installato dal disco di recupero.
9 Quando richiesto, inserire il secondo disco di recupero, quindi seguire le
istruzioni su schermo per completare il ripristino.
10 Una volta completato il ripristino, rimuovere il disco di recupero dall’unità
ottica. Estrarre il disco prima di riavviare il computer.
18
Italiano
Se si desidera impostare la priorità di avvio per un uso a lungo termine, è
necessario selezionare Avvio dal sottomenu.
1 Accendere il computer e inserire il primo di disco di ripristino del sistema
al’interno dell’unità ottica. Riavviare il computer.
2 Durante l’avvio, mentre viene visualizzato il logo Acer, premere il tasto F2
per accedere a Setup del BIOS, nel quale è possibile impostare i parametri
del sistema.
3 Usare i tasti freccia sinistra e destra per selezionare il sottomenu Avvio.
4 Usare i tasti freccia su e giù per selezionare il dispositivo IDE1*.
5 Usare il tasto F6 per spostare la priorità del dispositivo IDE1* al livello più
alto, o usare il tasto F5 per spostare la priorità di un altro dispositivo al
livello più basso. Verificare che la priorità più elevata sia assegnata al
dispositivo IDE1*.
6 Premere il tasto ESC per accedere al sottomenu Esci, premere il tasto ENTER
per Uscire salvando le modifiche. Premere nuovamente il tasto ENTER per
selezionare Sì. Il sistema verrà riavviato.
7 AL riavvio, Windows viene installato dal disco per il recupero.
8 Quando richiesto, inserire il secondo disco di recupero, quindi seguire le
istruzioni su schermo per completare il ripristino.
9 Una volta completato il ripristino, rimuovere il disco di recupero dall’unità
ottica. Estrarre il disco prima di riavviare il computer.
