Acer Aspire 3830G – страница 106
Инструкция к Ноутбуку Acer Aspire 3830G
23
電源選項
本電腦內建一個電源管理單元，可監視系統活動。所謂系統活動是指牽涉下列一個或
多個裝置的任何執行動作，包括鍵盤、滑鼠、硬碟、連接至電腦的周邊設備及視訊記
憶體。若在指定的一段時間內，系統偵測不到任何動作 ( 稱為閒置逾時 ) ，系統將會
暫停一個或所有裝置的活動，以節省電力。
繁
體
本電腦採用了支援進階組態與電源介面 (Advanced Configuration and Power
中
Interface；ACPI) 的電源管理模式，可讓電腦節省最多電力，同時又可發揮最大效
文
能。Windows 可替電腦處理所有省電的相關瑣事。
Acer PowerSmart 鍵
注意：此功能僅適用於特定機型。
您可以透過 Acer PowerSmart 使用電腦顯示子系統的省電功能，以降低整體耗電
量。當按下 Acer PowerSmart 鍵時會降低螢幕亮度，且繪圖晶片也會切換為較低的
處理速度；另外，PCI 及 WLAN 也會切換到省電模式。再次按下 Acer PowerSmart
鍵即可返回先前的設定。
24
電池組
本電腦使用的電池組，可以在電池組充電後，持續長時間使用。
繁
電池組特性
體
中
本電腦採用的電池組具備下列特性：
文
• 採用最新電池技術標準。
• 低電量警告功能。
只要您將電腦連接到 AC 電源轉換器，電池就會開始充電。本電腦支援充電
時使用功能，因此您可以一邊充電，一邊繼續使用電腦。但是，如果在關機
狀態下充電，則會大大縮短充電時間。
在您旅行或斷電時，電池組是隨時可以派上用場的得力幫手。因此我們建議
您可以另外再選購一顆完全充電的電池組，以作為不時之需。如需購買電池
組，請與當地經銷商聯絡。
注意：部分機型使用嵌入式電池。 如果需要更換電池，請連絡授權
服務中心。
新電池組使用限制
當第一次使用電池組之前，您應依下列步驟為其進行調整動作：
1 請先不要開機，將新電池組插入電腦中。
2 將 AC 電源轉換器接上電腦與電源，將電池完全充滿電。
3 拔掉 AC 電源轉換器。
4 使用電池電源打開電腦，並開始使用。
5 直到電池完全放電，出現電量不足警告訊息。
6 重新接上 AC 電源轉換器，並再次對電池進行完全充電。
重複上述步驟，直至電池完全充放電三次。
對於所有新電池組，或長時間未使用的電池，我們建議您務必執行此步驟。
如果電腦會閒置不用達兩週以上，建議您務必先將電池組取出。
警告：切勿將電池組擺置於 0°C (32°F) 以下，或 45°C (113°F) 以上的
溫度。否則異常溫度會影響電池組的使用效能。
25
在進行電池調整後，您的電池就可以接受最大化充電作業。如果未執行這個
調整動作，電池即使充滿電，也可能不是最大化充電量，更會縮短電池使用
壽命。
此外，在下列情況中使用電池，也會影響電池使用壽命：
• 當電池置於電腦內時，卻仍持續使用 AC 電源。如果您要使用 AC 電
繁
源，建議您先取出完全充電後的電池組。
體
中
• 未依新電池組使用限制中的方式進行完全放電和充電。
文
• 經常使用電腦。使用電池時間越長，當然其使用壽命也會更短。標準電
池組約可充放電 300 次。
電池充電
若要對電池充電時，請先確定電池是否已正確安裝至電池槽中。再將 AC 電
源轉換器連接至電腦，並將另一端連接到牆壁上的主電源插座。當電池充電
時，您仍然可以繼續以 AC 電源操作電腦。但是，如果在關機狀態下充電，
則會大大縮短充電時間。
注意：我們建議您在使用的前一天對電池充電。在您旅行前整晚對電
池充電，好讓您第二天出門可以攜帶完全充滿電的電池組。
最佳化電池使用壽命
最佳化電池使用壽命可以讓您充分利用電池效能，以延長充電週期，提高充
電效率。以下是我們的建議事項：
• 另外選購一組電池組。
• 盡可能使用 AC 電源轉換器，以保留電池電力，供旅行之需。
• 如果未使用 PC 卡，請將其退出，因為會耗電 ( 視型號而定 ) 。
• 請將電池置放在涼爽、乾燥的地方。建議的溫度為 10°C (50°F) 到 30°C
(86°F) 。太高的溫度會加速電池自放電過程。
• 過度充電也會縮短電池使用壽命。
• 請隨時檢查您的 AC 電源轉換器並注意電池使用情況。
26
檢查電池電量
Windows 電源計量器顯示目前剩餘電池電量。只要將游標指向工具列上的
電池 / 電源計量器圖示，就可以看到目前電池的剩餘電量。
繁
體
低電量警告
中
文
在使用電池電源時，請隨時注意 Windows 工具列上的電源計量器情況。
警告：當出現低電量警告訊息後，請儘速接上 AC 電源轉換器。如果
電池電量完全用盡，電腦就會關機，屆時所有未儲存的重要資料都會
遺失。
下表列出當出現低電量警告訊息時的因應之道：
狀態 建議動作
可使用 AC 電源轉
1 請將 AC 電源轉換器連接到電腦，再將另一端連接到主
換器與電源插座。
電源。
2 儲存所有需要的檔案。
3 繼續剛剛的工作。
如果想快速充電，請先關閉電腦。
可使用另一個已完
1 儲存所有需要的檔案。
全充電的電池組。
2 關閉所有應用程式。
3 關閉電腦。
4 更換新的電池組。
5 重新啟動電腦，並繼續剛剛的工作。
沒有 AC 電源轉換
1 儲存所有需要的檔案。
器和電源插座可使
2 關閉所有應用程式。
用。並且也沒有備
3 關閉電腦。
用的電池組。
27
安裝和移除電池組
注意：部分機型使用嵌入式電池。 如果需要更換電池，請連絡授權
服務中心。
繁
體
中
文
重要！ 在移除電池組之前，如果您還想繼續使用電腦，請接上 AC 電
源轉換器。否則，請先關機。
安裝電池組：
1 請將電池組對準電池槽前緣，要確定先插入的是有接頭的一端，並且電
池的頂面要朝上。
2 將電池輕輕地推入電池槽內，直至電池固定位置為止。
移除電池組：
1 滑動電池釋放開關。
2 從電池槽中取出電池組。
28
移動您的筆記型電腦
本節主要告訴您，一旦需要攜帶電腦外出使用時，必須注意的事項。
繁
移除與其他裝置的連接
體
中
依照下列步驟來移除電腦與外接裝置的連接：
文
1 儲存目前開啟中的檔案。
2 從磁碟機中取出任何媒體、磁片或光碟片。
3 關機並關閉電源。
4 闔上螢幕。
5 拔掉 AC 電源轉換器的電源線。
6 拔掉鍵盤、滑鼠、印表機、外接顯示器，及其他外接裝置的連接線。
7 若有使用 Kensington 安全鎖，請拔掉。
移動電腦
若僅需短距離內移動電腦時，例如，從您的辦公桌到會議室。
前置作業
移動電腦之前，首先闔上螢幕讓電腦進入睡眠模式。現在您可以安全地將電腦帶到同
一棟大樓的其它地方了。要讓電腦離開睡眠模式，只要打開顯示幕，按一下電源按鈕
即可。
若要將電腦帶到客戶的辦公室或其它大樓，您可選擇先將電腦關機：
按一下 「開始」然後按一下 「關機」。
- 或是 -
您可以按下 <Fn> + <F4> 鍵，讓電腦進入睡眠模式。然後闔上螢幕。
當您準備要再使用電腦時，打開顯示幕，按一下電源按鈕後即可。
注意：若睡眠指示燈是熄滅的，表示電腦正處於休眠模式並已關閉電
源。若電源指示燈是熄滅的，但是睡眠指示燈亮著，代表電腦已進入
睡眠模式。在這兩種情況下，都可按一下電源按鈕以喚醒電腦。請注
意，當電腦進入睡眠模式中一段時間後，就會進入休眠模式。
29
帶著電腦參加會議
如果會議時間較短，您只需要攜帶您電腦本體即可。如果會議時間較長，或是電池電
力並不充足，請攜帶 AC 電源轉換器，以便使用會議室的電源插座來充電。
若會議室沒有電源插座，當不使用電腦時，請讓電腦進入睡眠模式以節省電力。當不
使用電腦時，可按下 <Fn> + <F4> 或闔上螢幕，讓電腦進入睡眠模式。若要繼續使
繁
體
用，請打開顯示幕 ( 若闔上的話 ) ；然後按一下電源按鈕即可。
中
文
帶著電腦回家
當您要辦公室與家裡之間往返時，你該準備些什麼呢？
前置作業
在拔掉本電腦與其他裝置的連接線後，請依下列步驟準備將電腦帶回家：
• 從光碟機中移除所有媒體和光碟。否則在往返路程中，光碟可能會損傷裝置的
讀取磁頭。
• 將電腦放在保護盒中，如此可預防電腦因滑落所產生的碰撞傷害。
小心：避免將其他物件壓在螢幕上。下壓的力量可能會損壞螢幕。
攜帶物品
除非您家中已備有下列物品，否則請記得攜帶：
• AC 電源轉換器和電源線。
• 印刷版設定海報。
特殊考量事項
當您帶著電腦往返於家中和辦公室之間時，應有下列保護措施：
• 隨身攜帶電腦，以將溫度變化影響降至最低。
• 若有一段長時間不使用電腦，也無法隨身攜帶電腦時，請將電腦放置於後車廂，
避免放置車內造成電腦過熱。
• 溫度和濕度的變化可能會導致冷凝現象。在開機前，請讓電腦恢復到室溫狀態，
檢查螢幕是否有冷凝現象。若溫度變化大於 10 ºC (18 ºF) 時，請先讓電腦慢慢
地恢復到室溫的狀態。可能的話，請先將電腦放在介於室溫和戶外溫度之間的
環境中 30 分鐘。
30
設置家庭辦公室
如果您經常在家中使用電腦，最好再購買一個備用的 AC 電源轉換器。有了備用的
AC 電源轉換器，攜帶電腦時重量就更輕了。
如果您家中使用電腦時間會很長，可考慮加裝外接鍵盤、螢幕或滑鼠。
繁
體
中
帶著電腦出差
文
當您要帶著電腦長距離移動時，例如，從您的辦公室到客戶的辦公大樓，或是在當地
旅遊。
前置作業
請依照攜帶電腦回家的方式來進行前置作業。請確定電腦的電池已充電完畢。如果您
帶電腦入出境時，機場的安檢人員可能會要求您開機檢查。
攜帶物品
請記得攜帶下列物品：
• AC 電源轉換器
• 電力充足的備用電池組
• 如果您打算使用其他印表機，請攜帶該印表機驅動程式
特殊考量事項
除了攜帶電腦回家的原則外，出差時的電腦保護原則如下：
• 將電腦視為隨身行李貼身攜帶。
• 如果可以，請在通過機場的安全檢查時，請檢查人員手動幫您檢查電腦。機場
的 X 光檢查是安全的，但請不要讓電腦通過金屬探測器。
• 避免讓磁片暴露在手握式金屬探測器。
帶著電腦到國外出差
要帶著電腦出國時。
前置作業
請依照一般出差的方式來進行前置作業。
31
攜帶物品
請記得攜帶下列物品：
• AC 電源轉換器
• 適用於出差當地的電源線
繁
• 電力充足的備用電池組
體
• 如果您打算使用其他印表機，請攜帶該印表機驅動程式
中
文
• 購買證明，萬一海關需要檢查時可派上用場
• 國際旅約保固 (ITW 護照 )
特殊考量事項
與帶著電腦出差時的考量事項相同。此外，如果是到國外出差，也請特別注意下列
事項：
• 到其他國家出差時，檢查當地電壓與您使用的 AC 電源轉換器之電源線規格是否
相符。如果不相符，請就近購買一條適用於當地電壓，且可以與 AC 電源轉換器
使用的電源線。不要使用電壓轉換器轉換電壓。
• 如果您使用數據機，也請檢查一下您的筆記型電腦數據機及所使用的連接頭，
是否和您所在當地的電信系統相符。
32
保護您的電腦
您的電腦是您一項珍貴的資產，所以您需要學習如何保護與照顧它。
我們提供了硬體和軟體安全鎖來保護電腦，包括電腦安全鎖和密碼設定。
繁
體
使用電腦安全鎖
中
文
本筆記型電腦配備一個安全鎖插槽可讓您連接 Kensington 相容的電腦安全鎖。
將電腦安全鎖電纜線繞著無法移動的物品打個圈，例如，桌子或鎖住的抽屜把手。再
將鎖插入鎖孔中，並轉動鑰匙以便上鎖。另外一些沒有鑰匙鎖孔的機型，也可提供使
用者來選擇。
使用密碼
密碼可以防範您的電腦被他人冒用。設定好這些密碼後，可以建立數道不同等級的防
範措施，以保護您的電腦及資料：
• Supervisor Password ( 管理員密碼 ) 可避免他人擅自使用 BIOS 公用程式。一旦
設定完成，下次要進入 BIOS 公用程式時，必須先鍵入此密碼。請參閱第 42 頁
的「BIOS 公用程式」 。
• User Password ( 使用者密碼 ) 可避免他人擅自使用電腦。若將此密碼搭配開機密
碼與從休眠狀態中回復的回復密碼，將可達到最大的防護效果。
• Password on Boot ( 開機密碼 ) 可避免他人擅自使用電腦。若將此密碼搭配開機
密碼與從休眠狀態中回復的回復密碼，將可達到最大的防護效果。
重要 ! 請勿忘記 Supervisor Password ( 管理員密碼 ) ！若忘記密碼，
請與您的經銷商或授權服務中心連絡。
33
輸入密碼
當密碼已設定，在螢幕中間會出現一個密碼輸入方塊。
• 若已設定 Supervisor Password ( 管理員密碼 ) ，當開機後按下 <F2> 鍵進入
BIOS 公用程式時，就會出現一個密碼輸入方塊。
繁
•
輸入
Supervisor Password (
管理員密碼
)
，並按
<
Enter
>
鍵進入
BIOS
公用程式
體
內。若密碼輸入錯誤，將會出現錯誤訊息。請再輸入一次，並按下
<
Enter
>
鍵。
中
• 若已設定 User Password ( 使用者密碼 ) ，並且啟用 Password on boot 參 數，則
文
開機時將會出現一個密碼輸入方塊。
•
輸入
Supervisor Password (
管理員密碼
)
，並按
<
Enter
>
鍵進入
BIOS
公用程式
內。若密碼輸入錯誤，將會出現錯誤訊息。請再輸入一次，並按下
<
Enter
>
鍵。
重要 ! 您有三次輸入密碼的機會。如果三次都輸入失敗，系統將會停
機。按住電源按鈕四秒即可強制關機。接著重新開機，再試一次。
設定密碼
您可以利用 BIOS 公用程式來設定密碼。
34
透過選購品擴充
本筆記型電腦提供您一個全新完整的行動運算體驗。
繁
連線用選購項目
體
中
連接埠可讓您將周邊裝置和筆記型電腦互相連接，其作用和桌上型電腦的連接埠相
文
同。有關如何將其它外接裝置連接到電腦的詳細說明，請參閱下列章節，以獲取更詳
細資訊。
傳真 / 資料數據機 ( 僅適用於特定機型 )
本電腦內建了 V.92 56 Kbps 傳真 / 資料數據機 ( 僅適用於特定機型 ) 。
警告！ 本數據機埠與數位電話線並不相容。如果將數位電話線連接到
本數據機埠，可能會導致數據機損壞。
要使用傳真 / 資料數據機時，請用電話線連接數據機埠到電話插孔。
警告！ 請使用符合使用國當地規格的電話線。
35
內建網路功能
內建網路功能，可讓電腦連接至乙太網路架構的區域網路。
要使用網路功能，請將網路線從電腦機身的乙太網路 (RJ-45) 埠，連接到區域網路中
的網路埠或集線器。
繁
體
中
文
CIR 紅外線埠 ( 僅適用於特定機型 )
電腦的消費性紅外線 (CIR) 埠是用來接收從遙控器或其他具有 CIR 功能的裝置所發射
的訊號。
36
通用序列匯流排 (USB)
USB 2.0 埠為讓您串接其他 USB 周邊裝置，且不需要佔用珍貴系統資源的高速序列匯
流排。
繁
體
中
文
IEEE 1394 埠 ( 僅適用於特定機型 )
本電腦的 IEEE 1394 埠可讓您連接一台 IEEE 1394 相容裝置，例如攝錄影機或數位相
機。如需詳細資訊，請參閱攝錄影機或數位相機的使用手冊。
37
高畫質多媒體介面 ( 僅適用於特定機型 )
HDMI ( 高畫質多媒體介面 ) 是一種業界支援、無壓縮、之全數位影音介面。HDMI
是以一條訊號線作為相容數位影音來源 ( 例如機上盒、DVD 放影機和 A/V 接收器 )
和相容數位音樂和 / 或視訊播放器 ( 例如數位電視 (DTV)) 之間的介面。
繁
使用您電腦上的 HDMI 連接埠來連接高級影音設備。利用單一訊號線做快速連接，
體
並且減少雜亂過多的纜線。
中
文
ExpressCard ( 僅適用於特定機型 )
ExpressCard 是目前最新版本的 PC 卡。這種更小型且更快速的介面將您電腦的使用
及擴充性能更進一步的提升。
ExpressCard 支援為數眾多的擴充選項，包含快閃記憶體介面卡、電視影像擷取卡、
藍牙通訊及 IEEE 1394b 介面卡。ExpressCard 亦支援 USB 2.0 與 PCI Express 相容的
應用程式。
重要 ! ExpressCard 有 ExpressCard/54 與 ExpressCard/ 34 (54 厘米與
34 厘米 ) 兩種不同類型，而功能會各有差異。並不是所有
ExpressCard 插槽都可同時支援兩種類性。有關如何安裝 ExpressCard
及使用其功能，請參閱該卡的使用手冊。
38
安裝 ExpressCard
將 ExpressCard 插入插槽後輕輕將之推至定位。
EXPRESS CARD
繁
體
中
文
移除 ExpressCard
在移除 ExpressCard 前：
1 請結束使用 ExpressCard 的應用程式。
2 左鍵點一下工作列上的移除硬體圖示，並停止該卡的操作。
3 輕輕將卡壓進插槽後放開可將該卡彈出。即可將卡自插槽處拉出。
安裝記憶體 ( 僅適用於特定機型 )
請依下列步驟來安裝記憶體：
1 關機並拔掉 AC 電源轉換器 ( 若有連接 ) ，再移除電池組。接著將電腦翻轉過
來，使其底部朝上以便安裝記憶體。
2 鬆開記憶體插槽蓋上的螺絲，接著向上提起並移除該插槽蓋。
39
3 將記憶體模組以斜角方式插入插槽中 (a)，並輕輕往下壓直到卡緊定位 (b)。
繁
體
中
文
4 關上記憶體插槽蓋並鎖回螺絲。
5 重新安裝電池組和連接 AC 電源轉換器。
6 開啟電腦電源。
電腦會自動偵測並重新設定總記憶體大小。如需協助，請洽詢 Acer 經銷商或專業的
技術人員。
利用 Windows Media Center 享受電視所帶來
的樂趣
注意：此功能僅適用於特定機型。
安裝 Windows Media Center Edition 或 InstantOn Arcade 的電腦可用來收看電視
及存取影片內容 ( 經由聲音 / 影片連接到外部裝置，例如攝影機 ) 。
選擇輸入類型
您可藉由 DVB-T 數位天線 ( 視型號而定 ) 、PAL/SECAM 或 NTSC 接頭來與聲音 / 影
片連線。請參閱相關的章節以便獲得更多資訊。
40
利用選購的 DVB-T ( 數位電視 ) 天線 ( 視型號而
定 ) 收看電視
DVB-T 數位電視是國際標準的技術，一般是利用數位格式來傳輸地面電視廣播服務。
在許多國家中，其已經逐漸取代類比電視廣播。DVB-T 數位天線可與 Windows
繁
Media Center 搭配使用；如此一來，您便可在筆記型電腦上收看當地的 DVB-T 數位
體
中
電視廣播。
文
連接數位天線
1 將天線電纜插入電腦的 RF 插孔。
Notebook
RF
注意：請勿纏繞天線電纜。將天線電纜拉長 20 公分，以便獲得較佳的
訊號品質。
41
利用外部天線或電纜插座收看電視
您可在電腦上利用傳統的電視電纜 ( 連接到外部天線或電纜插座 ) 來收看電視。
連接天線電纜
繁
若要連接電纜：
體
1 將天線插頭插入電腦的 RF 插孔。
中
文
2 將另一端連接到電視電纜；若有需要的話可使用電纜轉接頭。
重要！ 在連接天線電纜之前，請確定您已經使用適合當地電視廣播的
電纜系統。
42
BIOS 公用程式
BIOS 公用程式是內建於電腦 BIOS 內的硬體架構程式。
在您購買本電腦時，所有組態均已確設定並最佳化，因此您不需再特別執行 BIOS 公
用程式。但萬一遇到組態問題，您還是可以執行本公用程式。
繁
體
要啟用 BIOS 公用程式，請在 notebook PC 標誌出現後，並於進行開機自我測試
中
(Power-On Self Test; POST) 過程時，按下 <F2> 鍵。
文
開機順序
若要在 BIOS 公用程式內設定開機順序，請先進入 BIOS 公用程式。然後從螢幕上方
的主選單中選擇 「 Boot」。
啟用 disk-to-disk recovery
若要啟用 disk-to-disk recovery 回復作業 ( 硬碟回復 ) ，請先進入 BIOS 公用程式。
然後從螢幕上方的主選單中選擇 「Main」。並在螢幕下方找到 「D2D Recovery」
選項，使用 <F5> 和 <F6> 鍵將此值設定成 「Enabled」。
密碼
若要設定開機密碼，請先進入 BIOS 公用程式。然後從螢幕上方的主選單中選擇
「Security」 。找到 「Password on boot:」 選項，使用 <F5> 和 <F6> 鍵來啟動
此功能。
