Indesit VRA 640 X: Включение и эксплуатация
Включение и эксплуатация: Indesit VRA 640 X
73
RS
Включение и эксплуатация
!
На
стекляннои
поверхности
варочнои
панели
могут
быть
видны
сальные
следы
от
клея
,
нанесенного
на
прокладки
Перед
началом
эксплуатации
изделия
следует
удалить
следы
клея
при
помощи
специального
неабразивного
моющего
средства
.
В
первые
часы
работы
вы
можете
почувствовать
запах
жженои
резины
,
которыи
быстро
пропадает
.
!
Через
несколко
секунд
после
подсоединения
варочнои
панели
к
сети
электропитания
включается
короткии
звуковои
сигнал
.
Только
после
этого
можно
включить
варочную
панель
.
!
При
длительном
нажатии
на
кнопки
-
и
+
происходит
быстрая
смена
уровнеи
мощности
и
минут
таимера
.
Включение
варочной
панели
Включите
варочную
панель
,
нажав
кнопку
примерно
на
одну
секунду
.
Включение
варочных
зон
Каждая
зона
варочнои
панели
включается
при
помощи
кнопки
и
регулятора
мощности
,
состоящего
из
двоинои
кнопки
-
и
+
.
•
Для
включения
однои
из
варочных
зон
нажмите
соответствующую
кнопку
и
настроите
нужную
мощность
при
помощи
кнопок
-
и
+
.
Выключение
варочных
зон
Для
отключения
варочнои
зоны
выберите
ее
при
помощи
соответствующеи
кнопки
и
затем
:
•
Нажмите
кнопку
-
:
мощность
варочнои
зоны
постепенно
понизится
вплоть
до
выключения
.
Функция
power
Для
ускорения
нагрева
варочных
зон
можно
использовать
функцию
power.
Включите
и
настроите
мощность
нужнои
варочнои
зоны
,
как
описано
в
предыдущем
параграфе
.
Нажмите
и
держите
нажатои
не
менее
2
секунд
кнопку
выбора
нужнои
варочнои
зоны
.
На
дисплее
попеременно
будет
показываться
индикатор
мощности
,
буква
«
Р
»
и
ранее
заданное
значение
уровня
мощности
в
течение
всего
времени
,
необходимого
для
достижения
заданного
уровня
мощности
.
По
достижении
заданного
уровня
мощности
на
дисплее
опять
будет
показываться
заданныи
уровень
мощности
.
Для
отмены
этои
функции
нажмите
и
держите
нажатои
не
менее
2
секунд
кнопку
выбора
варочнои
зоны
,
для
которои
была
включена
функция
,
или
же
задаите
другои
уровень
мощности
при
помощи
кнопок
-
и
+
.
Нагревательные
элементы
В
зависимости
от
модели
вашеи
варочнои
панели
она
может
быть
укомплектована
нагревательными
элементами
двух
видов
:
галогенными
и
спиральными
.
Галогенные
элементы
передают
тепло
посредством
излучения
внутреннеи
галогеннои
лампы
.
Такои
принцип
нагревания
по
своим
характеристикам
аналогичен
типичным
газовым
конфоркам
:
быстрая
реакция
на
управление
,
мгновенная
визуализация
мощности
.
Спиральныи
нагревательныи
элемент
состоит
из
нескольких
спиральных
сопротивлении
,
обеспечивающих
однородное
распределение
тепла
по
всему
дну
посуды
для
оптимального
приготовления
любых
блюд
на
медленном
огне
:
рагу
,
соусы
или
для
разогревания
готовых
блюд
.
Блокировка
управлений
В
процессе
функционирования
варочнои
панели
можно
заблокировать
ее
управления
во
избежание
случаиного
изменения
настроек
(
дети
,
в
процессе
уборки
и
т
.
д
.).
При
помощи
кнопки
управления
блокируются
,
и
индикатор
над
этои
кнопкои
загорается
.
Для
разблокировки
управлении
(
напр
.,
для
прерывания
приготовления
)
необходимо
:
нажать
кнопку
на
несколько
секунд
,
индикатор
погаснет
,
и
управления
разблокируются
.
Выключение
варочной
панели
Для
выключения
изделия
нажмите
кнопку
.
Если
управления
варочнои
панели
были
заблокированы
,
они
останутся
заблокированными
также
после
повторого
включения
варочнои
панели
.
Для
повторого
включения
варочнои
панели
необходимо
сначала
разблокировать
управления
.
Практические
советы
по
эксплуатации
изделия
Кроме
того
для
больше
эффективности
варочнои
панели
следует
:
•
Использовать
посуду
с
плоским
толстым
дном
,
идеально
прилегающим
к
зоне
нагрева
;
74
RS
•
Использовать
посуду
с
дном
такого
диаметра
,
чтобы
полностью
закрыть
варочную
зону
для
оптимального
использования
всего
выделяемого
тепла
.
•
Проверить
,
чтобы
дно
используемои
посуды
было
всегда
совершенно
сухим
и
чистым
для
идеального
прилегания
к
варочнои
зоне
и
для
долгого
срока
службы
как
варочнои
панели
,
так
и
самои
посуды
.
•
Не
следует
использовать
на
даннои
варочнои
панели
посуду
,
использованную
на
газовых
конфорках
.
концентрация
тепла
на
газовых
конфорках
может
деформировать
дно
посуды
и
нарушить
прилегание
к
варочнои
зоне
;
Защитные
устройства
Сенсор
наличия
посуды
Каждая
варочная
зона
укомплектована
сенсором
наличия
посуды
.
Конфорка
выделяет
тепло
только
при
наличии
на
неи
посуды
с
размерами
,
соответствующими
даннои
конфорке
.
Мигающии
индикатор
может
означать
:
•
неподходящая
посуда
•
посуда
неподходящего
диаметра
•
посуда
снята
с
варочной
зоны
Индикаторы
остаточного
тепла
Каждая
варочная
зона
укомплектована
сенсором
остаточного
тепла
.
Этот
инжикатор
показывает
варочные
зоны
,
еще
сохранившие
опасное
тепло
.
Если
дисплеи
мощности
показывает
,
данная
варочная
зона
еще
горячая
.
Например
,
можно
использовать
это
остаточное
тепло
для
поддержания
блюда
теплым
или
для
топления
масла
или
шоколада
.
После
охлаждения
варочнои
зоны
на
дисплее
мощности
показывается
.
После
полного
охлаждения
варочнои
зоны
дисплеи
отключается
.
Перегрев
В
случае
перегрева
электронных
комплектующих
варочная
панель
автоматически
отключается
,
и
на
дисплее
появляется
F
с
мигающим
кодом
.
Это
сообщение
пропадает
,
и
варочная
панель
возвращается
в
рабочии
режим
,
когда
температура
опускается
до
допустимого
уровня
.
Предохранительный
выключатель
Изделие
оснащено
предохранительным
выключателем
,
автоматически
отключающим
варочные
зоны
по
истечении
времени
функционирования
данного
уровня
мощности
.
В
процессе
аварииного
отключения
на
дисплее
появляется
«
0
».
Пример
:
задняя
правая
варочная
зона
настроена
на
5,
передняя
левая
варочная
зона
настроена
на
2.
Задняя
правая
варочная
зона
отключается
через
5
часа
работы
,
передняя
левая
через
8
часов
.
Уровень мощности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Макс. кол-во часов функционирования
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Звуковая
сигнализация
Некоторые
неисправности
такие
как
:
•
какои
-
либо
предмет
(
посуда
,
столовыи
прибор
и
т
.
д
.)
находится
в
зоне
управлении
более
10
секунд
.
•
утчека
жидкости
на
зону
управлении
;
•
при
длительном
нажатии
на
кнопку
может
включиться
звуковои
сигнал
.
Устраните
причину
неисправности
для
гашения
звуковои
сигнализации
.
Если
причина
неисправности
не
будет
устранена
,
звуковои
сигнал
не
гасится
,
и
варочная
панель
выключается
.
75
RS
Практические
советы
по
приготовлению
блюд
ª
Приготовление под давлением
Скороварка
Фритюр
Бифштексы
Варка
Приготовление на большом огне
Приготовление
на среднем
огне
Приготовление на умеренном огне
Приготовление на малом огне
Приготовление
на самом малом огне
• • ¶
Блины
Приготовление на среднем огне,
обжаривание (Жаркое, бифштексы,
эскалопы, рыбное филе, яичница)
¶ §
Быстрое загустени (Жидкие соусы)
Кипячение воды (для варки макарон, риса, овощей)
Кипячение молока
§ S
Постепенное загустение (густые соусы)
S ¢
Приготовление на пару
Продолжение приготовление в скороварке
после первого выпуска пара
¢ £ ™
Приготовление на
малом огне (рагу)
Разогревание готовых блюд
™ ¡
Шоколадный соус
Поддержание блюд в горячем состоянии
Table of contents
- Installation
- Start-up and use
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y uso
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Instalação
- Início e utilização
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Installation
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Installatie
- Starten en gebruik
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Instalacja
- Uruchomienie i u ż ytkowanie
- Zalecenia i ś rodki ostro ż no ś ci
- Konserwacja i utrzymanie
- Монтаж
- Включение и эксплуатация
- Предосторожности и рекомендации
- Техническоеобслуживани и уход





