Villaware FPVLFPSL01: wichtige sicherheitshinweise
wichtige sicherheitshinweise: Villaware FPVLFPSL01

wichtige sicherheitshinweise
Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen
beachtet werden, einschließlich Folgendem:
•LesenSievorderVerwendungIhresKüchenmaschinesalleAnleitungensorgfältigdurch
„
“.
•VorInbetriebnahmemussderKüchenmaschineerstkomplettzusammengebautwerden.
DasGerätschaltetsichnurein,wennesordnungsgemäßzusammengebautwurde.
•VergewissernSiesich,dassderArbeitsbehälterdeckelwährenddesBetriebsrichtig
aufgesetzt und verriegelt ist.
•ZurVermeidungvonVerletzungen,niemalsdasHackmesseraufdenMotorsockelsetzen,
ohne zuvor den Arbeitsbehälter korrekt auf dem Motorsockel positioniert zu haben.
•KlingenundScheibensindscharf.ZurVermeidungvonVerletzungenvorsichtigdamit
umgehen.
•NiemalsNahrungsmittelvonHandindenFüllschachtschieben–verwendenSiestetsden
Stopfer.
•LassenSiedasGerätnichtlängeralsdreiMinutenununterbrochenlaufen.
•VerwendenSiedenKüchenmaschineimmeraufeinertrockenen,ebenenOberäche.
•ZurVermeidungvonBeschädigungenamGerät,denKüchenmaschinenichtmitdemGriff
anheben.
•Küchenmaschinenichtverwenden,fallsirgendeinTeildefektist.
•FallsdasGerätaufeineandereArtundWeisealsindieserAnleitungbeschriebenwurde
eingesetzt wird, kann dies zu Materialschäden oder Körperverletzungen führen.
•ZurVermeidungvonFeuer,ElektroschockoderVerletzungenniemalsZubehör
verwenden,dasnichtvomHerstellerempfohlenoderverkauftwurde.
•VermeidenSiedenKontaktmitallenbeweglichenTeilen.HändeundFremdkörper
während der Lebensmittelverarbeitung stets von den beweglichen Klingen oder
Scheiben fernhalten, um schwerste Personenverletzungen oder Beschädigungen am
Küchenmaschine zu vermeiden. Ein Schaber kann verwendet werden, aber nur, wenn der
Küchenmaschine nicht in Betrieb ist.
•ZiehenSiedenNetzstecker,wenndasGerätnichtinGebrauchistsowievordem
Reinigen, Zusammenbau oder Entfernen von Bauteilen.
•VordemAuswechselnvonZubehörodervordemUmgangmitbeweglichenTeilen
schaltenSiedasGerätausundziehendenNetzstecker.
•ZumSchutzgegenElektroschockNetzkabel,SteckeroderMotorsockelniemalsinWasser
oder andere Flüssigkeiten tauchen.
•Gerätnichtbetreiben,wenneinKabeloderSteckerbeschädigtistoderdasGerätnicht
funktioniert, fallen gelassen oder auf eine andere Art und Weise beschädigt wurde.
Bringen Sie das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten Fachwerkstatt zur Überprüfung,
Reparatur oder elektrischen oder mechanischen Einstellungen.
•LassenSiedasKabelnichtüberdenRandeinesTischesodereinerArbeitsächehängen–
esdarfnichtmitheißenFlächeneinschließlicheinemHerdinBerührungkommen.
•NiemalsdasGerätaufoderindieNähevonstarkenWärmequellenstellen,wie
heißeGasbrenneroderelektrischeHeizplattenoderwoesmiteinemheißenOfenin
Berührung kommen könnte.
40
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your food processor
- storing
- tips and suggestions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de précaution
- instructionspourleld’alimentation
- descriptiondel’appareil
- moded’emploi
- instructionsd’utilisation
- aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
- rangement
- conseils et suggestions
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de usar el procesador de alimentos
- almacenamiento
- consejosysugerencias
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der nerwendung ihres küchenmaschine
- aufbewahrung
- tipps und empfehlungen
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по использованию
- после использования комбайна
- хранение
- советы и рекомендации
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av matberedaren
- förvaring
- tips och rekommendationer
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti