Villaware FPVLFPSL01: rezepte (forts.)
rezepte (forts.): Villaware FPVLFPSL01

rezepte (forts.)
Preiselbeerglasur
Prince of Wales Ketchup
230gPreiselbeersoße
½LiterHolunderbeeren-essig
1 große Schalotte
5 salzige Anchovis
1 rote Jalapeno Pfefferschote, entstielt und
45 g Schallotten
Samen teilweise entfernt
5ggemahleneNelken
14 g frischer Zitronensaft
5 g gemahlene Muskatblüte
60mlfruchtigerRotwein
5 g gemahlener Ingwer
9 g Ingwermarmelade
5 g gemahlene Muskatnuss
21 g zerkleinerter Rosmarin
HolunderbeerenineinenTopfgebenund
14 g Olivenöl
mit dem Essig begießen. Bei 150° C kochen,
Scharfe Pfeffersoße nach Ihrem Geschmack
bisdieBeerenplatzen–ungefährein-bis
SchalottemitdemHackmesserim
eineinhalbStunden.ÜberNachtstehen
Küchenmaschine kleinhacken.
lassen, dann durch ein Seihtuch passieren.
Alle Zutaten in der angegebenen
DieSchalottenimKüchenmaschinefein
Reihenfolge im Küchenmaschine pürieren. In
schneiden.MitdemHolunderbeerenessig
eine für die Mikrowelle geeignete Schüssel
vermischen und die übrigen Zutaten
gießen. In der Mikrowelle 5 Minuten lang
hinzufügen.AlleszumKochenbringen.Hitze
aufhöchsterStufeerhitzen.DieGlasurist
reduzieren und köcheln lassen, bis sich die
dick und syrupartig. Falls eine dickere Glasur
Anchovisauösen,ca.20Minuten.
gewünscht wird, in Intervallen von einer
Minute weiter in der Mikrowelle erhitzen.
Abkühlen lassen, sieben und in eine
Falls eine dünnere Glasur gewünscht wird,
Flasche mit einem dichten Korken abfüllen.
mehr Wein hinzufügen. Warm servieren.
Vor dem Öffnen zwei Wochen lang im
Eisschrank kühlen lassen.
Honig-, Limone- und Ingwerglasur
Spinatsoße
5 cm großes, frisches Ingwerwurzelstück
230gSpinat
85gHonig
28gOlivenöl
28gtrockenerSherry
115gNaturyoghurt
1 Limone, grob abgeriebene Schale
Zerdrückter Knoblauch
und der Saft
Getrocknetes Basilikum
Salz
1HandvollfrischePetersilie
Gemahlener schwarzer Pfeffer
1 Zitrone
Ingwer in zwei Teile zerschneiden. Ein Stück
28gFeta-Käse
davon im Küchenmaschine fein raspeln.
SpinatundPetersiliemitdemHackmesser
DengeraspeltenIngwersamtSaftineine
im Küchenmaschine kleinhacken.
Schüssel geben.
Zitronensaft auspressen.
DieandereIngwerhälfteinkleineStreifchen
schneiden und mit dem Ingwersaft,
Spinat,Olivenöl,Yoghurt,Knoblauch,
zusammen mit allen restlichen Zutaten,
Basilikum, Petersilie und Zitronensaft bis
vermischen.
zur gewünschten Konsistenz verquirlen.
DieSoßekannggf.mitetwasWasser
MischungineinenkleinenTopfgebenund3
verdünnt werden. Über Pasta gießen und
Minuten köcheln lassen, bis die Mischung auf
gutvermischen.Feta-KäseüberdasGericht
dieHälftereduziertist.Abkühlenlassen,bis
krümeln und nochmals mischen.
die Mischung dick und syrupartig ist. Glasur
ca. 10 Minuten ehe das Fleisch fertig gegart
ist mit einer Bürste auf das Fleisch pinseln.
49

rezepte (forts.)
Mornay-(Käse)Soße
Geröstete Auberginensuppe
21 g Butter
1 große Aubergine
2rotePaprikaschoten
21 g Mehl
2großeTomaten
177 ml Milch
43gOlivenöl
85gGruyère-Käse
1 Zwiebel
28gParmesankäse
8 Knoblauchzehen
0,5 g geriebene Muskatnuss
5 g gemahlener Kreuzkümmel
1gCayenne-Pfeffer
950mlHühnerbrühe
120mlSahne
1 g Salz
60gfrischesBasilikum
MitderReibe-Scheibedes
Aubergine, Paprikaschoten und Tomaten
KüchenmaschinesdenGruyère-und
über offener Flamme rösten, bis die Schalen
Parmesankäse reiben und beiseite stellen.
geschwärzt sind. Schalen entfernen.
BeiniedrigerHitzeButterschmelzenlassen,
Samen der Paprikaschoten und Tomaten
dann das Mehl hinzufügen und 1bis2
entfernen. Aubergine, Paprikaschoten und
Minuten durchkochen. Milch erhitzen und
Tomaten im Küchenmaschine zerkleinern.
Beiseite stellen.
der Mehlmischung hinzufügen. Bei mittlerer
Hitzekochenlassen,bisesangedickt
Zwiebel im Küchenmaschine kleinhacken.
ist. Käse, Muskatnuss, Pfeffer und Salz
Beiseite stellen. Knoblauch zerkleinern.
Beiseite stellen. Basilikum fein schneiden.
daruntermischen.
Beiseite stellen.
In einem mittelgroßen Topf das Öl bei
mittlererHitzeerhitzenunddanachdie
Asiatische Marinade
Zwiebeln hinzufügen und dämpfen, bis
sie weich sind. Aubergine, Tomaten und
120mlErdnussöl
Paprikaschotendaruntermischen.Danach
60mlweißerWeinessig
Knoblauch,KreuzkümmelundHühnerbrühe
60mlSojasoße
hinzufügen. 45 Minuten lang köcheln lassen
60mlZitronensaft
und dann die Sahne hineinrühren.
4 Knoblauchzehen
Mischung in den Küchenmaschine geben
8 Korianderzweigchen
und fein pürieren. Mit Salz würzen und mit
1 rote Chillipfefferschote
Basilikum garnieren.
Ingwer
DieKnoblauchzehenimKüchenmaschine
Feigen- und Honigbrotaufstrich
zerkleinern. Ca. 9 g Ingwer kleinhacken.
700 g getrocknete Feigen
Alle Zutaten hinzufügen und gut
300gHonig
vermischen.DieMarinadekannggf.mit
3Navelorangen,inkleineStückchen
etwas Wasser verdünnt werden. Über
geschnitten
Nachtmarinieren.
360mlsüßenRotwein
Zimtstangen
DiegetrocknetenFeigenmitdem
Küchenmaschine kleinhacken und
130g
Honighinzufügen.Vermischenbisszummax
15 sekunden.
DieMischungineinenTopfgießenunddie
übrigen Zutaten hinzufügen. Köcheln lassen
und gelegentlich umrühren, bis sich die Soße
wie etwa Marmelade verdickt hat. Kühlen und
bis zum Bedarf im Kühlschrank aufbewahren.
Auf Brot streichen, insbesondere Challah
oder getoastete Bagel.
50
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your food processor
- storing
- tips and suggestions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de précaution
- instructionspourleld’alimentation
- descriptiondel’appareil
- moded’emploi
- instructionsd’utilisation
- aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
- rangement
- conseils et suggestions
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de usar el procesador de alimentos
- almacenamiento
- consejosysugerencias
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der nerwendung ihres küchenmaschine
- aufbewahrung
- tipps und empfehlungen
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по использованию
- после использования комбайна
- хранение
- советы и рекомендации
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av matberedaren
- förvaring
- tips och rekommendationer
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti