Villaware FPVLFPSL01: recettes
recettes: Villaware FPVLFPSL01

recettes
Tarte à la Dinde et aux Légumes
Sauce Anglaise à la Menthe
450 g de saucisse de dinde
1 botte de feuilles de menthe, fraîche
3-4courgettes
235mldevinaigredemalt
Unebotted’oignonsverts
28gdesucreblanc
Huiled’olive
Récipientsenverreaveccouvercleàvisser
450gderemplacementd’oeufscongelé,
ou couvercle en bouchon
àdécongeler
Rincer les feuilles de menthe et les enlever
235mldejusdetomatesépicé
de la tige.
14 g de maïzena
Hacherlesfeuillesdementheenutilisantla
Pré-chaufferlefourà175° C.
lameàhacherdevotrerobot.
Râper460gdecourgettesenutilisantle
Dansunepetitepoêle,fairebouillirle
disquerâpedevotrerobotculinaire.
vinaigre.Ajouterlesucreetlesfeuillesde
Emincer 115gd’oignonsvertsenutilisantle
menthe hachées. Faire bouillir pendant
disque éminceur de votre robot.
environ20minutes.Ajouterdel’eauoudu
sucreàvotregoût.
Faire sauter la saucisse de dinde avec les
courgettesrâpéesetlesoignonsémincésà
Nettoyerlesrécipientsenverrepuisles
feumoyenpendant5-7minutes.Egoutter.
plongerdansdel’eauchaudeetfairebouillir
pendant environ 10 minutes pour stériliser.
Placer 115 g de la mixture dans un
Retireretviderl’excèsd’eau.Remplir
ramequin de 170 g que vous avez
lesrécipientsaveclasauceàlamenthe
préalablementgraisséavecdel’huiled’olive.
pendantqu’ilssontencorechaudspuis
Verser58gderemplacementd’oeufssurle
fermer hermétiquement.
mélange avec la dinde. Remplir 8 coupes.
Placerlescoupesdansunplatde38cmx
28cmx5cm.
Sauce à la Groseille
Verserdel’eauchaudeautourdescoupes
235mld’eau
àhauteurde2.5cm.Placerleplatdans
230gdesucre
lefouretcuireà175°Cpendant25-35
340gdegroseillesfraîches
minutesoujusqu’àcequelecouteau
1 orange, épluchée
ressorte propre quand introduit au centre
1 pomme, épluchée, enlever le centre et
du ramequin. Sortir du four et retirer du
couper en morceaux
moule.Dansunrécipientenverrede
1 poire, épluchée, enlever le centre et
500ml,mélangerlejusdetomateavec
couper en morceaux
lamaïzena.Passeraufouràmicro-onde
230gdefruitssecsenmorceaux
pendant2minutes,battrelemélangeaprès
2gsel
1minute.Continueraufouràmicro-onde
2gcannellemoulue
jusqu’àcequelasaucesoitbienépaisse.
1 g noix de muscade moulue
Verserlasauceavecunecuillèresurlatarte
Fairebouillirdel’eauavecdusucredans
àladindeetservir.
unepoêledetaillemoyennejusqu’àceque
lesucresoitdissout.Réduireàfeudouxet
ajoutertouslesautresingrédients.
Couvrir et laisser frémir, en remuant de
tempsentempsjusqu’àcequelesgroseilles
s’ouvrent.Retirerdufeuetlaisserrefroidir.
23
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your food processor
- storing
- tips and suggestions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de précaution
- instructionspourleld’alimentation
- descriptiondel’appareil
- moded’emploi
- instructionsd’utilisation
- aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
- rangement
- conseils et suggestions
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de usar el procesador de alimentos
- almacenamiento
- consejosysugerencias
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der nerwendung ihres küchenmaschine
- aufbewahrung
- tipps und empfehlungen
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по использованию
- после использования комбайна
- хранение
- советы и рекомендации
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av matberedaren
- förvaring
- tips och rekommendationer
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti