Villaware FPVLFPSL01: nach der nerwendung ihres küchenmaschine
nach der nerwendung ihres küchenmaschine: Villaware FPVLFPSL01

RÜCKSTELLFUNKTION:
1. Im Motor befindet sich eine rückstellbare Sicherung zum Schutz gegen Überhitzung.
2.WenndasGerätnachununterbrochenemBetriebstoppt,schaltenSiedenKüchenmaschine
AUS
„ “ und ziehen den Stecker aus der Steckdose.
3.WartenSie5–10 Minuten, damit sich der Küchenmaschine abkühlen kann.
4. Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und setzen Sie den normalen Betrieb fort.
5.FallsderKüchenmaschinenachHinweisen1–4immernochnichtfunktioniert,wiederholenSie
die obigen Schritte und warten weitere 10 Minuten, ehe Sie den Betrieb wieder aufnehmen.
nach der nerwendung ihres küchenmaschine
Vor dem Reinigen und Aufbewahren Ihres Küchenmaschine befolgen Sie bitte die
untenstehenden Anleitungen zum Zerlegen des Geräts:
•SchaltenSiedenKüchenmaschineAUS„
“ und ziehen den Stecker aus der Steckdose.
•LösenSiedenFüllschachtdeckeldurchNachaußendrückenaufdieKlappe.
•GegendenUhrzeigersinndrehenzumAbnehmendesDeckels.
•DasvonIhnenverwendeteZubehörteildurchFesthaltenamSchaftentfernen.Messer
oder scharfe Kanten beim Leeren des Behälters oder Entfernen von Zubehör nicht
berühren.
•BehälterzumLoslösennachlinksdrehenunddanachzumEntfernenvomSockelabheben
reinigung
DIE KLINGEN UND SCHEIBEN SIND EXTREM SCHARF. GEHEN SIE BEI
IHRER REINIGUNG VORSICHTIG DAMIT UM.
•SchaltenSiedenKüchenmaschineAUS„
“ und ziehen den Stecker aus der Steckdose.
•AllebeweglichenTeilevomKüchenmaschineabnehmenundentfernen.DasHackmesser,
dieScheibenundderHalterungsstiftsindSpülmaschinengeeignet.StellenSiedie
Spülmaschine auf die niedrigste Temperatur ein und legen Sie die Teile auf das oberste
Gitter.WaschenSiedieübrigenTeilevonHandineinerwarmenSpülmittellösung.
FestgetrockneteNahrungsmittelresteamHackmesser,Scheiben,Arbeitsbehälteroderdem
DeckelinwarmemWassermitSpülmittellösungca.10 Minuten einweichen lassen und
erst danach waschen.
•Motorsockel,einschließlichAntriebswellemiteinemfeuchtenodertrockenenTuch
abreiben.
•NiemalsdenMotorsockelinWasseroderandereFlüssigkeiteneintauchen.
•VerfärbungendurchbestimmteLebensmittel,wiez.B.Karotten,lassensichmiteinem
Papiertuch und etwas Pflanzenöl entfernen.
•AmwichtigstenistdasReinigeniminnerenBereichdesSchaftsIhresHackmessers.Dazu
verwendenSieambesteneinekleineBürstezumReinigenvonBaby-Milchaschen,
umjeglicheLebensmittelrestzuentfernen.DanachdenSchaftsorgfältigwaschenund
trocknen.
•WennSieTeilevonHandwaschen,nichtzulangeimSpülmitteleinweichenlassen.
•VergewissernSiesichdurchLesenderHerstellerinformationen,obdasSpülmittelzum
Reinigen von Plastikteilen geeignet ist.
45
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your food processor
- storing
- tips and suggestions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de précaution
- instructionspourleld’alimentation
- descriptiondel’appareil
- moded’emploi
- instructionsd’utilisation
- aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
- rangement
- conseils et suggestions
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de usar el procesador de alimentos
- almacenamiento
- consejosysugerencias
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der nerwendung ihres küchenmaschine
- aufbewahrung
- tipps und empfehlungen
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по использованию
- после использования комбайна
- хранение
- советы и рекомендации
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av matberedaren
- förvaring
- tips och rekommendationer
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti