Villaware FPVLFPSL01: instrucciones de uso
instrucciones de uso: Villaware FPVLFPSL01

instrucciones de uso
ANTESDEUTILIZARELPROCESADORDEALIMENTOS
Sigalasinstruccionesdemontajequeseencuentranmásadelante,antesdeutilizarel
TM
procesador de alimentos Villaware
:
COMPRUEBE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÉ DESENCHUFADO.
LAS CUCHILLAS Y LOS DISCOS ESTÁN MUY AFILADOS. TENGA CUIDADO AL
MANIPULARLOS.
Figura 1
Figura 2 Figura 3
•Gireelrecipiente
•Sivaautilizarlacuchilla
• Antes de montar el
hastaqueencaje
decorte;colóquelasobre
procesador de alimentos,
uniformemente sobre la
elejemotor,girándola
asegúrese de que esté
base.Sujeteporelasay
ligeramente hasta que
desenchufado y colocado
gire el recipiente hacia la
caigaensulugar(Figura3).
sobre una superficie
izquierda hasta que quede
seca y nivelada. Coloque
LAS CUCHILLAS
firmemente enclavado en
el recipiente sin la tapa
Y LOS DISCOS
sulugar(Figura2).Elasa
sobreelejemotordela
ESTÁN AFILADOS.
quedará hacia adelante y
base.(Figura1)
TENGA CUIDADO AL
alineada con el interruptor.
MANIPULARLOS.
Compruebe que la
flecha de la base quede
alineada con el símbolo de
“bloqueado” “ ”.
Figura 4a
Figura 4b
Figura 5 Figura 6
•Sivaautilizarunodelos
•Coloquelacubiertasobre
•Presioneporlatapadel
discos, coloque la biela
el recipiente de modo
empujadordealimentos
para accesorios sobre
que el conducto de
hasta que emita un
elejemotor(Figura
introduccióndealimentos
chasquido, lo que indica
4a).Acontinuación,
quede en la parte frontal
que la cubierta ha
coloque sobre la biela
del recipiente, sobre el
quedadojaensulugar.
el disco con el lado que
interruptor(Figura5).
deseehaciaarriba(para
Gire hacia la izquierda
rebanar, rallado fino o
hasta que la flecha de la
grueso)(Figura4b).
cubierta quede alineada
con el símbolo de
“bloqueado” de la tapa
“ ”.
NOTA: Cada vez que vuelva a montar el procesador de alimentos, asegúrese de colocar
primeroelrecipienteyjarloensuposición.Acontinuación,coloquelacubierta.
30
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your food processor
- storing
- tips and suggestions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de précaution
- instructionspourleld’alimentation
- descriptiondel’appareil
- moded’emploi
- instructionsd’utilisation
- aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
- rangement
- conseils et suggestions
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de usar el procesador de alimentos
- almacenamiento
- consejosysugerencias
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der nerwendung ihres küchenmaschine
- aufbewahrung
- tipps und empfehlungen
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по использованию
- после использования комбайна
- хранение
- советы и рекомендации
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av matberedaren
- förvaring
- tips och rekommendationer
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti