Villaware FPVLFPSL01: moded’emploi
moded’emploi: Villaware FPVLFPSL01

moded’emploi
AVANTD’UTILISERVOTREROBOTCULINAIRE
Suivrelesinstructionsd’assemblageci-dessousavantd’utiliservotrerobotculinaireVillaware™:
ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON D’ALIMENTATION EST DEBRANCHE.
LA LAME COUTEAU ET LES DISQUES SONT TRES COUPANTS. SOYEZ PRUDENT
AU MOMENT DE LES MANIPULER.
Schéma 1
Schéma 2 Schéma 3
•Avantd’assembler
•Fairetournerleboljusqu’à
•Sivousallezutiliserla
votre robot culinaire
cequ’ilsoitbienplacé
lame couteau, la placer
assurez-vousqu’ilest
sur le bloc moteur. Saisir
audessusdel’axe
biendébranchéetqu’il
la poignée et tourner le
d’entraînementettourner
se trouve sur une surface
bol dans le sens inverse
légèrementjusqu’àce
sècheetplane.Placer
desaiguillesd’unemontre
qu’ellesoitenplace
le bol sans le couvercle
jusqu’àcequ’ilverrouille
(Schéma3).
surl’axed’entraînement.
enplace(Schéma2).La
LES LAMES ET LES
(Schéma1)
poignée se trouvera alors
DISQUES SONT
faceàvousetalignéeavec
COUPANTS. LES
leboutondemarche/arrêt.
UTILISER AVEC
Assurez-vousquelaèche
PRECAUTION.
sur le bloc moteur est en
alignement avec le symbole
de verrouillage “
”.
Schéma 4a
Schéma 4b
Schéma 5 Schéma 6
•Sivousallezutiliserl’un
•Attacherlecouverclesur
•Pousserlecouvercle
desdisques,placez-le
leboldetellemanière
dupoussoirjusqu’àce
sur le manche au dessus
queletubed’alimentation
qu’ils’enclenche,cequi
del’axed’entraînement
se trouve sur le devant du
indique que le couvercle
(Schéma4a).Puisplacer
bol, au dessus de bouton
et bien verrouillé en
le disque sur le manche
demarche/arrêt(Schéma
place.
enplaçantlecôtéque
5).Tournerdanslesens
vous avez choisi sur le
inversedesaiguillesd’une
dessus(trancher,émincer
montrejusqu’àcequela
ourâper)(Schéma4b).
èchesurlecouverclesoit
alignée avec le symbole de
verrouillage du couvercle
“
”.
REMARQUE: Chaquefoisquevousassemblezvotrerobotculinaire,assurez-vousde
mettre le bol en premier et de le verrouiller en place. Puis mettre le couvercle.
17
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your food processor
- storing
- tips and suggestions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de précaution
- instructionspourleld’alimentation
- descriptiondel’appareil
- moded’emploi
- instructionsd’utilisation
- aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
- rangement
- conseils et suggestions
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de usar el procesador de alimentos
- almacenamiento
- consejosysugerencias
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der nerwendung ihres küchenmaschine
- aufbewahrung
- tipps und empfehlungen
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по использованию
- после использования комбайна
- хранение
- советы и рекомендации
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av matberedaren
- förvaring
- tips och rekommendationer
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti