Villaware FPVLFPSL01: aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
aprèsutilisationdevotrerobotculinaire: Villaware FPVLFPSL01

aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
Avantdenettoyeretrangervotrerobotculinaire,suivrelesinstructionsci-dessouspour
le désassembler.
•Eteindrelerobot
“ ” et le débrancher.
•Relâcherlecouvercledutubed’alimentationenappuyantsurleloquet.
•Tournerdanslesensdesaiguillesd’unemontrepourdéverrouillerlecouvercle.
•Retirerl’accessoireutiliséenletenantparl’axed’entraînement.Nepastoucherleslames
ou les bords coupants au moment de vider le bol ou de retirer les accessoires.
•Fairetournerlebolverslagauchepourdéverrouillerpuisleleverpourleretirerdubloc.
nettoyage
LES LAMES ET LES DISQUES SONT TRES TRANCHANTS. SOYEZ
PRUDENT QUAND VOUS LES MANIPULEZ POUR LES NETTOYER.
•Eteindrelerobotculinaire
“ ” et débrancher.
•Retirertouslesélémentsamoviblesdurobot.Lalamecouteau,lesdisquesetl’axe
d’entraînementsontrésistantsaulave-vaisselle;choisirlatempératureminimumetles
placersurlapartiedudessus.Nettoyerlesautresaccessoiresàlamainavecdel’eau
chaude savonneuse. Si les résidus sur la lame couteau, les disques ou le couvercle sont
secs,laissertremperdansdel’eauchaudesavonneusependantenviron10 minutes avant
de les nettoyer.
•Passerunchiffonhumideousecsurleblocmoteuretl’axed’entraînement.
•Nepasplongerleblocmoteurdansdel’eauoutoutautreliquide.
•Utiliserunmorceaud’essuie-toutavecunpeud’huilepourretirerlestachesqui
apparaissentaprèsavoirutilisédesalimentscommelescarottes.
•Nettoyerl’axed’entraînementinternedevotrelamecouteauesttrèsimportant.Nous
voussuggéronsd’utiliserunepetitebrosseànettoyerlesbiberonspourretirertoute
particulesd’aliments,puisrinceretbiensécher.
•Lorsquevousnettoyeràlamain,éviterdelaisserlesaccessoiresdansdel’eauavec
détergent pendant trop longtemps.
•Lirelesinstructionsdufabricantpourvérierquelesdétergentsdemachineàlaver
peuventêtreutiliséspournettoyerlesélémentsenplastique.
20
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your food processor
- storing
- tips and suggestions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de précaution
- instructionspourleld’alimentation
- descriptiondel’appareil
- moded’emploi
- instructionsd’utilisation
- aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
- rangement
- conseils et suggestions
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de usar el procesador de alimentos
- almacenamiento
- consejosysugerencias
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der nerwendung ihres küchenmaschine
- aufbewahrung
- tipps und empfehlungen
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по использованию
- после использования комбайна
- хранение
- советы и рекомендации
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av matberedaren
- förvaring
- tips och rekommendationer
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti