Villaware FPVLFPSL01: rangement
rangement: Villaware FPVLFPSL01

rangement
•Rangerlalamecouteaudansleboltransparent.
•Lesdisquesetautresaccessoiresdoiventêtrerangésdansletiroirderangementdurobot
culinaire.
entretien
•Certainsaccessoiressetachentlorsqu’ilssontaucontactdecertainslégumes.Pouréviter
ceci,laverimmédiatementtouslesélémentsaprèschaqueusage.
problèmesetsolutions
PROBLEME SOLUTION
Le robot culinaire ne
•Leboln’estpeut-êtrepasverrouilléenposition.
fonctionnepasaprèsl’avoir
•LecouvercleduTubed’Alimentationn’estpeut-
mis en marche
êtrepasbienverrouillé.
•Eteindreetdébrancherl’appareiletassurez-
vous que tous les éléments sont correctement
assemblés.
•Eteindre,débrancheretvérierqu’aucunrésidu
nebloquel’appareil.
Le robot culinaire est bruyant
•Eteindre,débrancheretvousassurerquetous
oucommenceàvibrer
les éléments sont correctement assemblés.
Le disque ne fonctionne
•Silesoricessontrecouverts,utiliserune
pas bien
brosseetnettoyerledisqueàl’eauchaudeou
laverledisqueaulave-vaisselle.
Lemoteurs’arrêteaprèsun
•Lemoteurcontientunfusiblequiprotége
usage prolongé
contrelasurchauffedel’appareil.Eteindrele
robot
“ ” et débrancher. Une fois le robot
refroidi,rebrancherl’appareiletcontinuerà
utiliser normalement.
21
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- instructions for use
- operating instructions
- after using your food processor
- storing
- tips and suggestions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de précaution
- instructionspourleld’alimentation
- descriptiondel’appareil
- moded’emploi
- instructionsd’utilisation
- aprèsutilisationdevotrerobotculinaire
- rangement
- conseils et suggestions
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- instruccionesparaelcabledealimentación
- descripcióndelelectrodoméstico
- instrucciones de uso
- instrucciones de funcionamiento
- después de usar el procesador de alimentos
- almacenamiento
- consejosysugerencias
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- wichtige sicherheitshinweise
- netzkabelhinweise
- gerätbeschreibung
- vor der verwendung
- bedienhinweise
- nach der nerwendung ihres küchenmaschine
- aufbewahrung
- tipps und empfehlungen
- rezepte
- rezepte (forts.)
- europa-garantie
- важные меры предосторожности
- инструкции к шнуру питания
- описание устройства
- инструкции по использованию
- после использования комбайна
- хранение
- советы и рекомендации
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- instruktioner om strömsladden
- beskrivning av apparaten
- användningsinstruktioner
- instruktioner för användning
- efter användning av matberedaren
- förvaring
- tips och rekommendationer
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti