Villaware BVVLKTSL01: инструкция
Раздел: Кухонная техника
Тип:
Инструкция к Villaware BVVLKTSL01

Instruction Manual
electric kettle
Read All Instructions Before Use
FR
Mode d’Emploi
bouilloire électrique
Lire Toutes les Instructions Avant Utilisation
ES
Manual de Instrucciones
calentador de agua
eléctrico
¡Lea las instrucciones antes de usarlo!
DE
Bedienungsanleitung
elektrischer
wasserkocher
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch
erst alle Anleitungen sorgfältig durch
RU
Инструкция для пользователя
электрический
чайник
Перед использованием прочитайте
всю инструкцию
SV
Instruktion Bok
elektrisk
vattenkokare
Läs igenom alla instruktioner
innan användning
model • modèle • modelo
modell • модель • modell
BVVLKTSL0
1

important safeguards
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
including the following:
• Read all instructions before using your kettle “
”.
• Do not use appliance for other than intended use.
• If unit is operated in any manner other than indicated in this manual, it may cause material
damages or personal injuries.
• Do not use outdoors.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children to ensure
they do not play with the appliance.
• Always use the kettle on a dry, level surface to avoid interruption of airow underneath
the unit.
• Ensure that the kettle is properly located on the power base before plugging into the wall
or switching on. To disconnect, turn all controls to the off position “
” then remove plug
from wall outlet.
• Remove the kettle from power base before lling or pouring. Do not attempt to remove
the kettle from the power base until it is switched off, manually or automatically.
• Use the kettle only with the power base supplied and vice versa.
• Extreme caution must be used when handling or moving kettle and pouring from the
kettle containing boiling water.
• Scalding may occur if the lid is open during the heating cycle.
• Do not use your kettle if any part is broken.
• Do not touch the kettle’s hot surfaces. Use handles or knobs.
• Be sure to turn the unit off “
” after each use of your kettle.
• Always turn the kettle off “
” rst before unplugging it from the outlet.
• Turn the kettle off “
” and unplug the power cord from outlet when not in use and
before cleaning. Allow the kettle parts to cool before putting on or taking off parts and
before cleaning the appliance.
• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause re,
electric shock or injury.
1

• To protect against risk of electrical shock, do not immerse power cord, plug or unit in
water or other liquid.
• Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner, or where it could
touch a heated oven.
• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, including the
stove.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest
Authorised Service Centre for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
• The use of the kettle is for heating and boiling water only. No other liquid or solid food
should be placed in the kettle, i.e. chocolate, soups, soap detergent and others.
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
power cord instructions
Please follow the instructions below to ensure the safe use of the power cord.
• Do not use an extension cord with this product.
• Do not pull, twist or otherwise abuse the power cord.
If supply cord is damaged, the manufacturer, an Authorised Service Centre or similarly
qualied persons must replace it in order to avoid a hazard.
important product markings
“Read Instructions”
“On/Off”
2
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- before using the electric kettle
- if the kettle does boil dry
- lter instructions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le cordon électrique
- description de l'appareil
- avant d'utiliser la bouilloire électrique
- si la bouilloire bouillit à sec
- instructions pour le ltre
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- indicadores importantes del producto
- descripción del aparato
- antes de usar el calentador de agua eléctrico
- instrucciones del ltro
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Wichtige Produktkennzeichnungen
- Gerätbeschreibung
- Vor der Verwendung des elektrischen Wasserkochers
- Filterhinweise
- rezepte
- rezepte (Forts.)
- europa-garantie
- важные меры безопасности
- важная маркировка на изделии
- описание устройства
- Прежде чем использовать устройство
- инструкции на фильтр
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- viktiga symboler på apparaten
- beskrivning av apparaten
- Innan du använder vattenkokaren
- lterinstruktioner
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti