Villaware BVVLKTSL01: precauciones importantes
precauciones importantes: Villaware BVVLKTSL01

precauciones importantes
Al utilizar artefactos eléctricos se deben seguir siempre las precauciones básicas de
seguridad incluyendo las siguientes:
• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el calentador de agua “
”.
• No utilice el electrodoméstico para otros nes distintos a los recomendados.
• Si hace funcionar la unidad de un modo distinto al indicado en este manual puede
ocasionar daños materiales o lesiones personales.
• No utilizar al aire libre.
• Este aparato no debe ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o carezcan de la experiencia y el
conocimiento necesarios, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya
supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico.
• Se requiere una estricta supervisión cuando los niños utilicen cualquier electrodoméstico
o se encuentren cerca de él, para cerciorarse de que no jueguen con el aparato.
• Utilice siempre el calentador de agua en una supercie seca y nivelada para evitar que se
interrumpa el ujo de aire por debajo de la unidad.
• Asegúrese de que el calentador de agua esté bien colocado en la base eléctrica antes de
enchufarlo o encenderlo. Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posición de
apagado “
” luego, saque el enchufe de la toma de corriente.
• Retire el calentador de agua de la base eléctrica antes de llenarlo o verter su contenido.
No intente retirar el calentador de agua de la base eléctrica antes de apagarlo, manual o
automáticamente.
• Utilice el calentador de agua sólo con la base eléctrica suministrada, y viceversa.
• Se debe tener un cuidado extremo al manipular o trasladar calentador de agua y al
verter el agua hirviendo.
• Si se abre la tapa durante el ciclo de calentamiento pueden producirse quemaduras por
vapor.
• No utilice el calentador de agua si alguna pieza estuviera rota.
• No toque las supercies calientes del calentador de agua. Utilice las asas o las perillas.
• Compruebe que la unidad esté apagada “
” después de cada uso.
• Apague siempre el calentador de agua “
” antes de desenchufarlo de la toma de
corriente.
• Apague el calentador de agua “
” y desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente cuando no lo utilice o al limpiarlo. Deje que las piezas del calentador de agua se
enfríen antes de colocar o sacar piezas y antes de limpiar el electrodoméstico.
20
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- before using the electric kettle
- if the kettle does boil dry
- lter instructions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le cordon électrique
- description de l'appareil
- avant d'utiliser la bouilloire électrique
- si la bouilloire bouillit à sec
- instructions pour le ltre
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- indicadores importantes del producto
- descripción del aparato
- antes de usar el calentador de agua eléctrico
- instrucciones del ltro
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Wichtige Produktkennzeichnungen
- Gerätbeschreibung
- Vor der Verwendung des elektrischen Wasserkochers
- Filterhinweise
- rezepte
- rezepte (Forts.)
- europa-garantie
- важные меры безопасности
- важная маркировка на изделии
- описание устройства
- Прежде чем использовать устройство
- инструкции на фильтр
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- viktiga symboler på apparaten
- beskrivning av apparaten
- Innan du använder vattenkokaren
- lterinstruktioner
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti