Villaware BVVLKTSL01: antes de usar el calentador de agua eléctrico
antes de usar el calentador de agua eléctrico: Villaware BVVLKTSL01

antes de usar el calentador de agua eléctrico
LIMPIE EL CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO ANTES DE USARLO POR
PRIMERA VEZ
Asegúrese de que su primera taza de agua hirviendo sea inmejorable limpiando el
®
calentador de agua eléctrico VillaWare
antes de utilizarlo por primera vez. Sólo siga estos
sencillos pasos:
1. Lave el interior del calentador de agua y la tapa con un detergente suave y agua.
Enjuague bien cada pieza. No sumerja el calentador de agua o la base eléctrica en agua
ni en otros líquidos. Estas piezas no se pueden lavar en el lavavajillas.
2. Llene el calentador de agua eléctrico con agua hasta la marca de nivel "MAX" de agua
de la ventanilla. Hierva el agua, siguiendo las instrucciones de uso del calentador de agua
de más abajo.
3. Una vez que se hayan enfriado el agua y la unidad, tire el agua. Enjuague con agua fría y
repita.
4. Su calentador de agua eléctrico ya está listo para usar.
instrucciones de funcionamiento
CALENTAR O HERVIR AGUA
Figura 1
Coloque siempre la base eléctrica sobre una supercie plana, seca 1.
y resistente al calor, lo más cerca posible de la toma de corriente.
Saque el cable del compartimento del mismo que hay en la base 2.
y ajuste la longitud que desee o necesite (Figura 1).
Para llenar el calentador con agua, abra la tapa y vierta agua 3.
por debajo de la marca "MAX" y por encima de la marca "MIN".
La capacidad máxima del calentador de agua es de 1,7 litros.
NOTA: no supere la marca "MAX" de las ventanillas de nivel de
®
agua. Su calentador de agua eléctrico VillaWare
dispone de dos
Figura 2
ventanillas para medir el agua, una a cada lado de la unidad, que
permiten controlar el nivel de agua a diestros y zurdos.
Ajuste la temperatura girando el dial de temperaturas para 4.
seleccionar una de las siguientes: 40°C, 60°C, 80°C, 90°C o
100°C (ebullición) (Figura 2).
Pulse el botón 5. “
” para iniciar el ciclo de calentamiento o
ebullición. Se encenderá la luz de alimentación.
Cuando el agua alcance la temperatura deseada, la unidad pitará 3 veces para 6.
recordarle que seleccione la función de mantenimiento de calor o para que se apague
automáticamente. Tras los 3 pitidos, tiene unos 5 segundos para seleccionar.
Mientras el agua está calentándose, o si la unidad está en el modo de mantenimiento 7.
®
de calor, el calentador de agua eléctrico VillaWare
recuerda la temperatura, por lo
que al retirarlo de la base mantendrá esa temperatura durante 2 minutos. Cuando
vuelva a colocar el calentador de agua en la base, seguirá calentando hasta alcanzar la
temperatura deseada.
Si desea seleccionar la función de mantenimiento de calor, el calentador de agua 8.
®
eléctrico VillaWare
mantendrá la temperatura seleccionada durante 30 minutos
después de que haya concluido del proceso de calentamiento. El anillo luminoso ámbar
permanecerá iluminado mientras la función de mantenimiento de calor esté activada.
Puede repetir esta selección para otros 30 minutos al nal del periodo de 30 minutos.
23

USO DE LA CALDERA DOBLE
®
El calentador de agua VillaWare
incluye una característica especial que le permite preparar
delicadas salsas, fundir chocolate o mantequilla y realizar otras tareas
similares. Para utilizar esta característica, siga las instrucciones de
Figura 3
abajo:
Coloque la base eléctrica sobre una supercie plana y resistente 1.
al calor, lo más cerca posible de la toma de corriente.
Saque el cable del compartimento del mismo que hay en la base 2.
y ajuste la longitud que desee o necesite (Figura 3).
Cuando llene el calentador con agua, asegúrese de que la parte 3.
Figura 4
inferior del accesorio de la caldera quede sumergido en el agua.
La capacidad máxima de agua cuando se usa la caldera es de 1,5
litros.
Quite la tapa del calentador de agua pulsando el botón situado 4.
en la parte inferior de la tapa, cerca de la bisagra (Figuras 4 y 5).
Figura 5
Coloque el accesorio de caldera doble en la abertura de arriba 5.
del calentador y compruebe que quede bien colocado (Figura 6).
Abra la tapa del accesorio de caldera doble e introduzca la 6.
salsa, el chocolate, la mantequilla o cualquier otro ingrediente
que desee preparar o fundir dentro de la caldera. No supere
la marca "MAX" (500 ml) y asegúrese de que el contenido se
Figura 6
encuentre por encima de la marca "MIN" (150 ml).
Cierre la tapa de la caldera.7.
Ajuste la temperatura girando el dial de temperaturas para 8.
seleccionar una de las siguientes: 40°C, 60°C, 80°C, 90°C o
100°C (ebullición) (Figura 7).
Pulse el botón “ 9. ” para iniciar el ciclo de calentamiento o
Figura 7
ebullición. Se encenderá la luz de alimentación.
El LED del mando parpadeará mientras la unidad calienta el agua. 10.
Una vez que el agua alcance la temperatura deseada, el LED del
mando se quedará iluminado.
Cuando el agua alcance la temperatura deseada, la unidad 11.
pitará 3 veces para recordarle que seleccione la función de
mantenimiento de calor o para que se apague automáticamente.
Tras los 3 pitidos, tiene unos 5 segundos para seleccionar.
Si desea seleccionar la función de mantenimiento de calor, el calentador de agua 12.
®
eléctrico VillaWare
mantendrá la temperatura seleccionada durante 30 minutos
después de que haya concluido del proceso de calentamiento. El anillo luminoso ámbar
permanecerá iluminado mientras la función de mantenimiento de calor esté activada.
Puede repetir esta selección para otros 30 minutos al nal del periodo de 30 minutos.
El calentador de agua no volverá a hervir hasta que se pulse de nuevo el botón de
encendido y apagado “ ”. Espere 25 segundos para que el calentador de agua se enfríe
y vuelva a pulsar el botón de encendido y apagado. NOTA: asegúrese de que la tapa
esté bien cerrada. El calentador de agua eléctrico no se apagará automáticamente si se
deja la tapa abierta.
Si el calentador se queda sin agua al calentar
Si maneja el calentador de agua siguiendo las instrucciones de uso, es poco probable que
se evapore toda el agua. No obstante, en caso de que el calentador se quede sin agua, el
®
VillaWare
dispone de una función de detección que lo apaga automáticamente hasta que
se vuelva a llenar con la cantidad mínima de agua. Deje siempre que el calentador de agua
se enfríe durante media hora antes de volver a utilizarlo si se ha quedado sin agua
24
Оглавление
- important safeguards
- power cord instructions
- for u.k. and ireland only
- description of the appliance
- before using the electric kettle
- if the kettle does boil dry
- lter instructions
- recipes
- recipes (continued)
- europe guarantee
- importantes mesures de sécurité
- instructions pour le cordon électrique
- description de l'appareil
- avant d'utiliser la bouilloire électrique
- si la bouilloire bouillit à sec
- instructions pour le ltre
- recettes
- recettes (suite)
- garantie européenne
- precauciones importantes
- indicadores importantes del producto
- descripción del aparato
- antes de usar el calentador de agua eléctrico
- instrucciones del ltro
- recetas
- recetas (continuación)
- garantía para europa
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Wichtige Produktkennzeichnungen
- Gerätbeschreibung
- Vor der Verwendung des elektrischen Wasserkochers
- Filterhinweise
- rezepte
- rezepte (Forts.)
- europa-garantie
- важные меры безопасности
- важная маркировка на изделии
- описание устройства
- Прежде чем использовать устройство
- инструкции на фильтр
- рецепты
- рецепты (продолжение)
- европейская гарантия
- viktiga säkerhetsråd
- viktiga symboler på apparaten
- beskrivning av apparaten
- Innan du använder vattenkokaren
- lterinstruktioner
- recept
- recept (fortsättning)
- europagaranti