Saturn ST-FP9092: Комплектность БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ Сервисное обслуживание

Яйца,

3 В зави-

5-10

Технические характеристики

 Не користуйтеся пристроєм, якщо

Комплектуючі деталі

виявлене будь-яке помітне пошко-

сварен-

симости

секунд

По тр е бл я е ма я м о щн о с ть : 500 Вт

1. Блок мотора

Но ми н а ль н ое на п ря же ни е :22 0 -2 30 В

дження.

ные

от вели-

/боль-

2. Кнопка вмик./вимик.

Но ми н а ль н ая ча с то та: 50 Гц

 Пристрій не призначений для ви-

3. Кришка

вкрутую

чины

шая

Но ми н а ль н ая си л а то ка : 2,27 A

4. Верхній ніж

користання дітьми або людьми з об-

раздели-

Ем ко сть ч а ш и : 500 мл

меженими можливостями у відсутності

5. Нижній ніж

осіб, відповідальних за їх безпеку.

те на 2

6. Чаша чопера

 Ніколи не залишайте пристрій без

или 4

7. Вісь

нагляду.

части

Репча-

150 г Порежь-

Им-

Важлива інформація

Комплектность

 Не користуйтеся чопером безпе-

тый лук

те на

пульс-

ЧОППЕР……………………………………………1 шт.

рервно більше 10 секунд. Після кож-

или лук-

кусочки

ный

ИН С ТР У КЦ И Я ПО Э КС ПЛ У АТ А ЦИИ С

них 10 секунд роботи давайте чоперу

шалот

разме-

режим

ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ. ..........1 шт.

можливість охолонути 1 хвилину.

ром 2 см

рабо-

УПАКО В КА. ...............................1 шт.

 Не вмикайте чопер, якщо чаша

порожня.

ты/

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

 Ніколи не вмикайте чопер, якщо

малая

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

чаша наповнена рідиною.

Чеснок 150 г Очисти-

5секунд

Вы можете

те зуб-

/малая

помочь в охране

Перед вмиканням

окружающей

 Переконайтеся, що напруга в ме-

чики

среды!

режі відповідає напрузі, зазначеній на

Фрукты,

130 г Удалите

5-10

Пожалуйста,

нижній частині блоку мотора.

например,

стебли

секунд

соблюдайте

малина

/малая

местные правила:

Важливо – електропроводка

передавайте

 Проводи в шнурі живлення мають

Сухо-

120 г Порежь-

5-10

неработающее

такі кольори:

фрукты,

те на

секунд

электрическое

Блакитний = нульовий провід

напри-

кусочки

/боль-

оборудование в

Коричневий - фаза живлення (провід

під напругою).

мер,

разме-

шая

соответствующий

центр утилизации

 Пристрій відповідає вимогам Ди-

абрико-

ром 1-2

отходов.

рективи ЄЕС 89/336/EEC.

сы, чер-

см

П р о и з в о д и т е л ь

нослив

о с т а в л я е т з а с о б о й

Інформація з безпеки

Перед першим використанням

п р а в о в н о с и т ь и з

1. Зніміть з приладу всю упаковку.

Выпечка

0,4 л 20-30

 Ножі дуже гострі, поводьтеся з

м е н е н и я в т е х н и ч е с к и е

ними обережно. Не торкайтеся ножів

Будьте обережні при поводженні з

или

секунд

х а р а к т е р и с т и к и и д и з а й н и з д е л и й .

без необхідності. Завжди тримайте

ножами - вони гострі.

сварен-

/малая

ніж за верхню частину, а не за

2. Промийте деталі чопера: див. роз-

ный суп

или

діл «Очищення».

UА

лезо під час очищення та догляду.

Використання чопера

боль-

 Не вмикайте пристрій в електрич-

ЧОПЕР

ну мережу, якщо він не повністю зі-

Примітка: для крупного подріб-

шая

браний і завжди вимикайте його перед

нення використовується один ніж.

Галеты

20 г Поло-

5-10

Шановний покупець!

тим, як розбирати або виймати ножі.

Для отримання відмінного ре-

(кладут

майте на

секунд

Вітаємо Вас із придбанням виробу

 Перед спорожненням чаші знімай-

зультату при дрібному подрібнен-

торгівельної марки “S at u rn ”. М и

ні, змішуванні, отриманні пюре і

после

кусочки

/малая

те ножі.

впевнені, що наші вироби будуть

 Ніколи не виймайте шнур живлен-

т.д. використовуються обидва но-

сухого

или по-

вірними й надійними помічниками

ня із мережі, доки ножі повністю не

жі.

печенья)

крошите

у Вашому домашньому

зупиняться.

господарстві.

 Не використовуйте приладдя, яке

Примітка: чопер має 2 швидкості:

Сервисное обслуживание

не дозволене виробником.

 Швидкість 1/мала швидкість - на-

 Если шнур питания поврежден,

Не піддавайте пристрій різким

 Не дозволяйте дітям гратися з

тисніть кнопку вмик./вимик. для

его должен заменить производитель

перепадам температур. Різка

пристроєм.

управління процесом подрібнення.

или специалист авторизованного сер-

зміна температури (наприклад,

 Ніколи не користуйтеся пошко-

 Швидкість 2/велика швидкість -

висного центра.

внесення пристрою з морозу в

дженим пристроєм. Віддайте його в

натисніть кнопку вмик./вимик. для

Если необходима помощь:

тепле приміщення) може

сервісний центр для перевірки або

більш швидкого подрібнення, змішу-

 по использованию чоппера или

викликати конденсацію вологи

ремонту: див. розділ «Сервісне обслу-

вання і т.д.

 техническому обслуживанию или

всередині пристрою та пор ушити

говування».

1. Поставте чашу чопера (6) на чисту,

ремонту (устройство на гарантии или

його працездатність при в м и к а н н і .

 Слідкуйте, щоб на пристрій, шнур

суху та рівну поверхню, на якій вона

не на гарантии)

Пристрій повинен відстоятися в

живлення або штепсельну вилку ніко-

не буде ковзати.

обратитесь к дистрибьютору произво-

теплому п р им і щ ен н і н е менше ніж

ли не потрапляла вода.

2. Надіньте верхній ніж (4) на нижній

дителя или в авторизованный сервис-

1,5 години.

 Шнур живлення не повинен зви-

ніж (5) і поверніть його проти годин-

ный центр.

Введення пристрою в

сати з краю столу, стільниці або тор-

никової стрілки, щоб встановити на

Укажите номер Вашей модели – он

експлуатацію після

катися гарячих поверхонь.

місце (див. мал. 1). Будьте обережні

находится на нижней части чоппера.

тра нспорту вання проводити не

 Використовуйте чопер тільки за

- леза дуже гострі.

раніше, ніж через 1,5 години після

призначенням та в побуті.

внесення його в приміщення.

8

9