Saturn ST-FP8086: ПРИМЕЧАНИЯ: ОЧИСТКА И УХОД Технические характеристики КОМЛЕКТНОСТЬ

должно превышать 10 минут. После

UA

або гарячих поверхонь для того, щоб

ПРИМЕЧАНИЯ:

каждых 3-4 продолжительных циклов

уникнути його пошкодження.

работы дайте прибору время

СОКОВИЖИМАЛКА

6. Не ставте прилад поблизу від

· прибор предназначен только для

охладится.

газової або електричної плити.

выжимания сока

Шановний покупець!

7. Перевірте правильність складання

· для получения сока не

ОЧИСТКА И УХОД

Вітаємо Вас із придбанням виробу

приладу перед тим, як увімкнути його

рекомендуется использовать бананы,

торгівельної марки “Saturn”. Ми

в електромережу.

поскольку они содержат малое

1. Отключите прибор от электросети,

впевнені, що наші вироби будуть

8. Не залишайте працюючий прилад

количество влаги

и дайте ему полностью охладиться

вірними й надійними помічниками

без нагляду.

· обязательно удаляйте сердцевину

перед тем, как приступить к его

у Вашому домашньому

9. Не використовуйте прилад з

фруктов и косточки. Также удаляйте

очистке.

господарстві.

пошкодженим фільтром.

жесткую кожицу, продукты с мягкой

2. Очистите фильтр при помощи щётки

Не піддавайте пристрій різким

10. Забороняється переробляти за

кожицей следует помыть перед

и промойте его проточной водой. Для

перепадам температур. Різка зміна

допомогою приладу горіхи та інші

переработкой

очистки емкости соковыжималки,

температури (наприклад,

тверді продукти, щоб уникнути його

· запрещается перерабатывать орехи

шнека, толкателя и загрузочной

внесення пристрою з морозу в

пошкодження.

и другие твёрдые продукты, так как

горловины используйте мягкую

тепле приміщення) може

11. Не вставляйте пальці або інші

это может повредить фильтр

влажную ткань.

викликати конденсацію вологи

предмети в ємність для обробки

соковыжималки

3. Протрите корпус соковыжималки

всередині пристрою та порушити

продуктів, коли прилад ввімкнено в

· перед переработкой сою и арахис

мягкой влажной тканью и дайте ему

його працездатність при вмиканні.

мережу. У разі якщо в

следует замачивать в воде не менее 8

высохнуть. Запрещается погружать

Пристрій повинен відстоятися в

завантажувальній горловині застрягли

часов, также их следует

корпус в воду и любые другие

теплому приміщенні не менше ніж

продукти, скористайтеся штовхачем

перерабатывать с равным

жидкости.

1,5 години.

для їх проштовхування, щоб уникнути

количеством воды

4. Высушите части соковыжималки,

Введення пристрою в

можливості отримання травми.

· уплотнительное кольцо должно

после чего полностью её соберите.

експлуатацію після

12. Зберігайте у недоступному для

плотно прилегать к емкости

Поставьте в сухое место для

транспортування проводити не

дітей місці, не дозволяйте їм гратися з

соковыжималки

хранения.

раніше, ніж через 1,5 години після

електроприладом.

· прибор не предназначен для

внесення його в приміщення.

13. Забороняється занурювати

переработки продуктов, содержащих

Примечание: некоторые продукты,

моторний блок у воду або іншу рідину.

грубую сетчатку, таких как сахарная

такие как морковь, могут окрасить

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Для очищення моторного блоку від

свекла и т.п.

пластиковые части, в этом случае

забруднення скористайтеся чистою

протрите их мягкой тканью с

Примітка: даний електроприлад

вологою тканиною, після чого дайте

4. Установите переключатель в

небольшим количеством

обладнано внутрішньою системою

йому висохнути.

положение “—”. Положение “—”

растительного масла и вымойте с

блокування для захисту від

14. Вимикайте прилад з електромережі

отвечает вращению шнека по часовой

моющим средством.

ввімкнення у випадку

після його використання.

стрелке, положение “=” отвечает

неправильної установки його

15. Не використовуйте аксесуари, які

вращению против часовой стрелки,

Технические характеристики

частин.

не рекомендовано виробником.

положение “0” – остановке. В случае

16. Збережіть цю інструкцію.

если продукт застрял между

Мощность: 200 Вт

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

17. Термін служби – 2 роки.

толкателем и фильтром, установите

Номинальное напряжение: 220-230 В

переключатель в положение “0” для

Номинальная частота: 50 Гц

При використанні будь-яких

ВІДМІННІ ОСОБЛИВОСТІ

реверсивного вращения, чтобы

Номинальная сила тока: 0.9 А

електроприладів повинні

вернуть продукты назад, затем

дотримуватися загальні запобіжні

Соковижималку призначено для

продолжите использование.

КОМЛЕКТНОСТЬ

заходи, такі як:

отримання соку з різних фруктів. У

5. Кладите продукты в загрузочную

процесі використання відбувається

горловину не спеша, для

СОКОВЫЖИМАЛКА 1 шт

1. Уважно прочитайте дану інструкцію

одночасний викид м'якоті і подача

проталкивания используйте

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАИАЦИИ

перед початком використання

соку через відповідні отвори. Для

толкатель.

С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1 шт

електроприладу.

отримання соку рекомендується

УПАКОВКА 1 шт

2. Даний електроприлад призначено

використовувати соковиті фрукти та

Примечание: не вставляйте пальцы

лише для побутового використання,

овочі, такі як яблука, морква тощо.

или другие предметы в загрузочную

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

забороняється його використовувати в

Для віджимання соку

горловину соковыжималки. В случае

УТИЛИЗАЦИЯ

інших цілях.

використовується відцентрова сила.

если она заблокирована, используйте

Вы можете помочь в

3. Перед увімкненням приладу в

Завдяки цьому отриманий сік не

толкатель, другой кусочек фрукта или

охране окружающей

електромережу переконайтеся в тому,

окислюється і зберігає свої захисні

овоща, чтобы протолкнуть застрявшие

среды!

що напруга в мережі відповідає

властивості, має природний аромат і

продукты. Если это не помогает,

Пожалуйста, соблюдайте

зазначеній на приладі.

смак. Вихід соку, при цьому, дуже

выключите прибор, отсоедините его от

местные нормы:

4. Забороняється використовувати

високий.

электросети и вычистите застрявшие

передавайте неработающее

прилад при пошкодженнях шнура

Прилад обладнано безщітковим

продукты.

электрическое

живлення або штепсельної вилки.

асинхронним електродвигуном

оборудование в

Також забороняється використання

підвищеної потужності із зниженим

6. После использования установите

соответствующий центр утилизации

після падіння або потрапляння

рівнем шуму. Електромотор може

переключатель в положение “0” и

отходов.

приладу у воду або іншу рідину.

працювати в режимі обертання як за

отключите прибор от электросети.

Производитель оставляет за собой

Зверніться в авторизований сервісний

годинниковою стрілкою так і проти

Удалите остатки продуктов и промойте

право вносить изменения в

центр для його перевірки або ремонту.

неї. У разі якщо в завантажувальній

съёмные части для дальнейшего

технические характеристики и

5. Слідкуйте за тим, щоб шнур

горловині застрягли продукти,

использования. Максимальное время

дизайн изделий.

живлення не звисав з краю стола, не

скористайтесь функцією реверсивного

беспрерывной работы прибора не

торкався поверхонь з гострими краями

обертання для того щоб повернути їх

11

12