Saturn ST-EK8401: ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ КРУГЛАЯ БАЗА ПИТАНИЯ Технические характеристики Комплектность УХОД ЗА ЭЛЕКТРОЧАЙНИКОМ

автоматическим устройством выклю-

ния электрочайника.

торгівельної марки “Saturn”. Ми

ронено.

чения. Он срабатывает при включении

Накипь не опасна для здоровья. Но

впевнені, що наші вироби будуть

- Щоб уникнути пошкоджень, викли-

чайника с недостаточным количеством

если она попадает к вам в напиток, он

вірними й надійними помічниками

каних впливом пари, стежте за тим,

воды.

будет иметь вкус порошка. Поэтому

у Вашому домашньому господарс-

щоб під час роботи пристрою носик

- При срабатывании автоматическо-

чайник следует периодически очи-

тві.

чайника не був направлений в сторо-

го отключения, отключите устройство

щать.

Не піддавайте пристрій різким пе-

ну стін та інших предметів.

от сети и дайте ему остыть 5-10

репадам температур. Різка зміна

- Щоб уникнути пошкодження дере-

минут. Затем повторно налейте воды и

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ

температури (наприклад, внесен-

в'яної поверхні стола, ставте чайник

включите чайник.

Регулярно очищайте чайник (не реже

ня пристрою з морозу в тепле

на спеціальні підставки.

- Выключить чайник можно в любое

двух раз в год).

приміщення) може викликати

- Щоб уникнути ошпарювання окро-

время, установив выключатель в

- Налейте в чайник одну часть ук-

конденсацію вологи всередині

пом переконаєтеся перед використан-

верхнее положение и вынув шнур пи-

сусной кислоты и две части воды до

пристрою та порушити його пра-

ням пристрою, що кришка електро-

тания из розетки.

максимально отметки на шкале.

цездатність при вмиканні. При-

чайника щільно закрита.

- Чтобы налить воду, снимите чай-

Включите чайник и дайте ему заки-

стрій повинен відстоятися в теп-

- Можливе отримання опіків, якщо за

ник с базы.

петь.

лому приміщенні не менше ніж 1,5

час нагріву води відкрити кришку.

- Оставьте уксусный раствор в чай-

години. Введення пристрою в екс-

- Будьте уважні при перенесенні чай-

КРУГЛАЯ БАЗА ПИТАНИЯ

нике на ночь.

плуатацію після транспортування

ника, що містить гарячу воду.

- Установите базу питания на сухую

- Утром вылейте раствор из чайника.

проводити не раніше, ніж через

- Не вмикайте порожній чайник.

ровную поверхность.

- Наполните чайник водой до отмет-

1,5 години після внесення його в

- Щоб уникнути ураження елек-

- Поставьте чайник на круглую базу

ки “MAX” и снова прокипятите воду.

приміщення.

трострумом не занурюйте корпус, ме-

питания. Электрическое соединение

- Слейте воду и удалите остатки из-

режевий шнур і базу живлення в воду

установится автоматически после

вестковых отложений.

Перед першим використанням елект-

або іншу рідину.

размещения чайника на базе питания

- Промойте внутреннюю поверхность

рочайника уважно прочитайте інстру-

- Використовуйте чайник тільки з ори-

и её подключения к сети.

чайника чистой водой.

кцію з експлуатації.

гінальною базою. Не використовуйте

- Включите шнур питания в зазем-

Перед чисткой отключайте прибор от

Збережіть цю інструкцію на майбутнє.

базу для інших цілей.

ленную розетку и нажмите вниз кноп-

сети. Перед повторным

- Щоб уникнути загоряння, не викори-

ку включения электрочайника.

использованием дайте чайнику

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

стовуйте електрочайник поруч з вибу-

- Как только вода закипит, электро-

полностью высохнуть.

Використовуючи електрочайник, не-

хонебезпечними або легкозаймистими

чайник выключится автоматически.

обхідно дотримуватися основних захо-

речовинами.

Через тридцать секунд после закипа-

Технические характеристики

дів безпеки:

- Не використовуйте електрочайник в

ния воду можно снова кипятить. Во

Потребляемая мощность:

2000 Вт

- Прочитайте інструкцію з експлуата-

цілях, не передбачених даним керів-

время остывания чайника не нажи-

Номинальное напряжение:

220-240 В

ції, навіть якщо ви знаєте, як поводи-

ництвом по експлуатації.

майте кнопку «вкл./выкл.» в положе-

Номинальная частота:

50 Гц

тися з приладом.

- Під час кип'ятіння води відкривати

ние (“ON”) – это может повредить ме-

Номинальная сила тока: 9 А

- Будьте особливо уважні, коли вико-

кришку чайника заборонено!

ханизм электрочайника.

Объем: 1.8 л

ристовуєте прилад біля дітей.

- Не снимайте чайник с базы пита-

- Перед вмиканням електрочайника

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ:

ния, предварительно его не

Комплектность

перевірте, щоб напруга, вказана на

- Перед першим використанням залий-

выключив.

Электрочайник 1

табличці (під чайником і базою) відпо-

те в чайник води до максимального

- Выключить чайник можно в любое

Инструкция по эксплуатации с

відала напрузі в мережі. Якщо напруга

рівня і прокип'ятіть. Злийте воду і по-

время, установив выключатель в

гарантийным талоном

1

не збігається, зв'яжіться з продавцем

вторіть процедуру ще раз.

верхнее положение и вынув шнур пи-

Упаковка 1

– не використовуйте електрочайник.

- Під час доливання води в чайник

тания из розетки.

- Вимикайте пристрій від мережі у ви-

прилад повинен бути відключений від

- Чтобы налить воду, снимите чай-

Безопасность окружающей среды.

падках, якщо не використовуєте його,

мережі.

ник с базы.

Утилизация

перед тим як наливати або виливати

- Наповніть чайник необхідною кількі-

Вы можете помочь в охране окру-

воду з пристрою, перед очищенням.

стю води і закрийте кришку. Не пере-

УХОД ЗА ЭЛЕКТРОЧАЙНИКОМ

жающей среды!

- Не переливайте в електрочайник

ливайте вище позначки "MAX", що

Очищайте внешнюю часть чайника и

Пожалуйста, соблюдайте

води - вода може розбризкуватися під

нанесена на шкалі приладу, інакше

базу мягкой влажной салфеткой. Уда-

местные правила: пере-

час закипання. На індикаторі рівня

вода буде випліскуватися з носика.

ляйте въевшиеся пятна тканью, смо-

давайте неработающее

позначений максимальний рівень води

Шкала приладу допоможе вам налити

ченной в моющем средстве. Не ис-

электрическое оборудо-

(MAX).

потрібну кількість води в чайник. Мо-

пользуйте абразивные материалы и

вание в соответствующий

- Не ставте і не використовуйте елект-

жна наливати воду або через носик,

скребки. Не погружайте электрочай-

центр утилизации отхо-

рочайник на або біля гарячих повер-

або відкривши кришку. Не забудьте

ник в воду или другую жидкость. Для

дов.

хонь (наприклад, газової та електрич-

закрити кришку після наповнення

очистки дна электрочайника исполь-

Производитель оставляет за собой

ної плити або нагрітої духовки).

чайника водою, оскільки прилад не

зуйте щетку или губку.

право вносить изменения в техниче-

- Стежте, щоб шнур живлення не зви-

вимкнеться автоматично після заки-

В зависимости от воды, которая кипя-

ские характеристики и дизайн изде-

сав зі столу. Шнур живлення не пови-

пання.

тится в чайнике, на нагревательном

лий.

нен торкатися гарячих поверхонь.

- Не наливайте води менше, ніж 0,35

элементе чайника может образовы-

- Не смикайте за шнур - це може його

л.

ваться накипь, снижающая нагрева-

пошкодити і стати причиною поразки

- Не наливайте води більше, ніж 1,2 л

тельную способность электрочайника.

UА

електрострумом.

(вище відмітки "MAX" на шкалі).

Количество накипи (и соответственно,

Електричний чайник

- Якщо шнур живлення пошкоджений,

- Від перегріву прилад захищений ав-

необходимость ее удаления) в боль-

він повинен бути замінений в автори-

томатичним пристроєм вимкнення. Він

шинстве зависит от жесткости воды

Шановний покупець!

зованому сервісному центрі. Ремонту-

спрацьовує при вмиканні чайника з

Вашего района и частоты использова-

Вітаємо Вас із придбанням виробу

вати електрочайник самостійно забо-

недостатньою кількістю води.

6

7