Saturn ST-EC0123: ХЛЕБОПЕЧЬ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ- НОСТИ:

The

too much

6

dough

yeast

rises too

much

too much

and spills

milk af-

over the

fects the

baking

fermen-

pan

tation of

10

1/2

The

The

1/6

bread

dough

goes

volume is

down in

larger

the mid-

than the

dle

pan and

the bread

goes

down.

The fer-

1/3/8

menta-

tion is

too short

or too

fast ow-

ing to

the ex-

cessive

tempera-

ture of

the water

or the

baking

chamber

or to the

excessive

moist-

ness

Heavy,

too much

lumpy

flour or

structure

not

enough

before

baking

no salt or

1/2

not

enough

sugar

too much

7

liquid

The

too much

bread is

or not

not

enough

baked in

the cen-

ter

1/2/7

not

1/2

enough

yeast or

sugar

too much

2

fruit,

whole-

meal or

of one of

the other

ingredi-

ents

old or

5

stale

flour,

warm

liquids

make the

dough

rise too

quickly

and loaf

fall in

1/2/7

recipes

with

moist

ingredi-

ents, e.g.

2/7

Open or

too much

7/8

coarse

water

structure

no salt 2

or too

many

great

1/3

holes

humidity,

water too

hot

Mush-

bread

room-

volume

like, un-

too big

baked

for the

surface

6/9

too much

6

flour,

especial-

ly for

white

bread

too much

9

yeast or

not

enough

salt

too much

1/2

sugar

sweet

1/7

ingredi-

ents be-

sides the

sugar

The slic-

es are

uneven

or there

are

bread

not

cooled

enough

(the va-

the mid-

not es-

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOS-

dle

caped)

AL

Please remember to re-

Flour

the flour

10

spect the local regulations:

deposits

was not

hand in the non-working

on the

worked

electrical equipment to an

bread

well on

appropriate waste disposal

crust

the sides

center.

during

the

The manufacturer reserves the right

kneading

to change the specification and de-

sign of goods.

RU

1.Measure the ingredients correctly.

ХЛЕБОПЕЧЬ

2.Adjust the ingredient doses and check

that all the ingredients have been added.

Уважаемый покупатель!

3.Use another liquid or leave it to cool at

Поздравляем Вас с приобретением

room temperature.

изделия торговой марки «Saturn».

4.Add the ingredients specified in the rec-

Уверены, что наши изделия будут

ipe in the right order, make a small ditch

верными и надежными помощни-

in the middle of the flour and put in the

ками в Вашем домашнем хозяй-

crumbled yeast or the dry yeast, avoid

стве.

letting the yeast and the liquid come into

Не подвергайте устройство резким

direct contact.

перепадам температур. Резкая

5.Use only fresh and correctly stored in-

смена температуры (например,

gredients.

внесение устройства с мороза в

6.Reduce the total amount of the ingredi-

теплое помещение) может вы-

ents, do not use more than the specified

звать конденсацию влаги внутри

mount of flour. Reduce all the ingredients

устройства и нарушить его рабо-

by 1/3.

тоспособность при включении.

7.Correct the amount of liquid if ingredi-

Устройство должно отстояться в

ents containing water are used, the dose

теплом помещении не менее 1,5

of the liquid to be added must be duly

часов.

reduced.

Ввод устройства в эксплуатацию

8.Take the bread out of the pan immedi-

после транспортировки произво-

ately after baking and leave it on the grid

дить не ранее, чем через 1,5 часа

to cool for at least 15 minutes before cut-

после внесения его в помещение.

ting it.

9.Reduce the amount of yeast or of all the

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ-

ingredient doses by 1/4.

НОСТИ:

10.Never grease the pan!

При использовании электроприборов

необходимо соблюдать основные меры

предосторожности:

Specification

1. Внимательно прочитайте данную

Power: 850 W

инструкцию.

Working voltage: 220-230 V

2. Убедитесь, что технические харак-

Working frequency: 50 Hz

теристики вашей сети совпадают с

Rated current: 3.86 A

указанными производителем.

3. Не используйте хлебопечку с по-

Set

врежденным шнуром питания или се-

Bread maker

..........

1pc

тевой вилкой, а также при обнаруже-

8

Instruction manual with

нии неполадок или повреждений

warranty book . .....1pc

устройства. Обратитесь в ближайший

Cooking book ........1 pc

авторизированный сервисный центр

Package ................1pc

для осмотра и ремонта.

4. Не касайтесь горячей поверхности

устройства.

11