Stiebel Eltron SHW ... S с 06.05.2013: BedIenIng
BedIenIng: Stiebel Eltron SHW ... S с 06.05.2013

www.stiebel-eltron.com
SHW S |
43
N
ed
er
la
N
d
s
InHOud | BedIenIng
Algemene aanwijzingen
Bediening
1.
Algemene aanwijzingen ����������������������������������� 43
1.1
Veiligheidsaanwijzingen �������������������������������������� 43
1.2
Andere aandachtspunten in deze documentatie ��������� 43
1.3
Maateenheden ��������������������������������������������������44
2.
Veiligheid ��������������������������������������������������� 44
2.1
Voorgeschreven gebruik ��������������������������������������44
2.2
Algemene veiligheidsaanwijzingen �������������������������44
2.3
CE-logo �����������������������������������������������������������44
2.4
Keurmerk ���������������������������������������������������������44
3.
Toestelbeschrijving ���������������������������������������� 44
4.
Instellingen ������������������������������������������������� 45
5.
Reiniging, verzorging en onderhoud ��������������������� 45
6.
Problemen verhelpen ������������������������������������� 45
installatie
7.
Veiligheid ��������������������������������������������������� 46
7.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen ������������������������� 46
7.2
Voorschriften, normen en bepalingen���������������������� 46
8.
Toestelbeschrijving ���������������������������������������� 46
8.1
Leveringsomvang ����������������������������������������������� 46
8.2
Toebehoren ������������������������������������������������������ 46
9.
Voorbereidingen ������������������������������������������� 46
9.1
Montageplaats �������������������������������������������������� 46
9.2
Transport ��������������������������������������������������������� 46
10.
Montage ����������������������������������������������������� 46
10.1 Boilerommanteling en eventueel circulatieleiding
monteren ��������������������������������������������������������� 46
10.2 Thermometer ���������������������������������������������������� 47
10.3 Signaalanode ���������������������������������������������������� 47
10.4 Wateraansluiting en veiligheidsgroep ���������������������� 47
10.5 Elektriciteitsaansluiting ���������������������������������������48
11.
Ingebruikname ��������������������������������������������� 49
11.1 Eerste ingebruikname ����������������������������������������� 49
11.2 Opnieuw in gebruik nemen ����������������������������������� 49
12.
Instellingen ������������������������������������������������� 49
13.
Buitendienststelling ��������������������������������������� 49
14.
Storingen verhelpen ��������������������������������������� 50
15.
Onderhoud �������������������������������������������������� 50
15.1 Veiligheidsklep controleren ����������������������������������� 50
15.2 Het toestel aftappen�������������������������������������������� 50
15.3 Signaalanode vervangen �������������������������������������� 50
15.4 Het toestel reinigen en ontkalken ��������������������������� 50
15.5 Verwarmingsflens vervangen �������������������������������� 50
16.
Technische gegevens��������������������������������������� 51
16.1 Afmetingen en aansluitingen��������������������������������� 51
16.2 Elektriciteitsschakelschema en aansluitingen ������������ 53
16.3 Verwarmingsgrafiek ������������������������������������������� 55
16.4 Storingssituaties ������������������������������������������������ 55
16.5 Gegevenstabel ��������������������������������������������������� 55
garantie | milieu en recycling
BedIenIng
1. algemene aanwijzingen
Het hoofdstuk "Bediening" is bedoeld voor de gebruiker van het
toestel en voor de installateur.
Het hoofdstuk "Installatie" is bestemd voor de installateur.
Info
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en
bewaar deze op een veilige plaats.
Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan
een volgende gebruiker.
1.1 Veiligheidsaanwijzingen
1.1.1 structuur veiligheidsaanwijzingen
!
TREFWOORD Soort gevaar
Hier staan mogelijke gevolgen, wanneer de veiligheids-
aanwijzing wordt genegeerd.
f
f
Hier staan maatregelen om het gevaar af te wen-
den.
1.1.2 symbolen, soort gevaar
Symbool
Soort gevaar
Letsel
Elektrische schok
Verbranding
(Verbranding, verschroeiing)
1.1.3 trefwoorden
tReFWOORd
Betekenis
GEVAAR
Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wan-
neer deze niet in acht genomen worden.
WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij-
den, wanneer deze niet in acht genomen worden.
VOORZICHTIG
Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of
licht letsel, wanneer deze niet in acht genomen worden.
1.2 andere aandachtspunten in deze documentatie
Info
Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het sym-
bool dat hiernaast staat.
f
f
Lees de aanwijzingsteksten grondig door.
!

BedIenIng
veiligheid
44
| SHW S www.stiebel-eltron.com
Symbool
Betekenis
Materiële schade
(toestel-, gevolg-, milieuschade)
Het toestel afdanken
f
f
Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste han-
delingen worden stapsgewijs beschreven.
1.3 maateenheden
Info
Tenzij anders wordt vermeld, worden alle maten in mil-
limeters aangegeven.
2. Veiligheid
2.1 Voorgeschreven gebruik
Het druktoestel is bestemd voor het verwarmen van drinkwater.
Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omge-
ving. Het kan veilig worden bediend door personen die daarover
niet geïnstrueerd zijn. Het toestel kan eventueel ook buiten een
huishouden gebruikt worden, bijv. in het kleinbedrijf, voor zover
het op dezelfde wijze gebruikt wordt.
Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschriften.
Als gebruik conform de voorschriften hoort ook het in acht nemen
van deze handleiding evenals de handleidingen voor het gebruikte
toebehoren. In geval van wijzigingen of aanpassingen aan het
toestel vervalt alle garantie.
2.2 algemene veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING verbranding
Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 °C bestaat ge-
vaar voor brandwonden.
!
WAARSCHUWING letsel
Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsmede
door personen met verminderde fysieke, sensorische
of geestelijke vermogens of met een gebrek aan erva-
ring en kennis worden gebruikt, wanneer er toezicht op
hen wordt gehouden, of wanneer ze met betrekking tot
het veilige gebruik van het toestel werden geïnstrueerd
en de gevaren die daaruit ontstaan, hebben begrepen.
Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen
mogen zonder toezicht geen reiniging of gebruikerson-
derhoud uitvoeren.
Info
Het toestel staat onder druk.
Het expansiewater druppelt tijdens verwarming uit de
veiligheidsklep. Waarschuw uw installateur, als er na het
verwarmen nog water nadruppelt.
2.3 ce-logo
Het CE-logo geeft aan dat het toestel voldoet aan alle fundamen-
tele vereisten:
- Richtlijn voor de elektromagnetische compatibiliteit
- Laagspanningsrichtlijn
2.4 Keurmerk
Zie het typeplaatje op het toestel.
3. toestelbeschrijving
Het drinkwater wordt met behulp van elektriciteit door het toestel
opgewarmd. De temperatuur kunt u via de temperatuurinstelknop
bepalen. Afhankelijk van de voeding en de werkwijze wordt het
opwarmen automatisch uitgevoerd tot aan de gewenste tempera-
tuur. Dit toestel is geschikt voor één of meer tappunten.
De binnenkant van de stalen boiler is voorzien van speciaal direct
email, een thermometer en een veiligheidsanode. De anode met
verbruiksindicator beschermt de binnenkant van de boiler tegen
corrosie. De boiler is ommanteld met isolatie en een bekleding.
Het toestel is ook bij de temperatuurinstelling "koud" tegen vorst
beschermd, op voorwaarde dat de voeding is gewaarborgd. Het
toestel wordt op tijd ingeschakeld en het water wordt verwarmd.
Het toestel biedt de waterleiding en de veiligheidsgroep echter
geen bescherming tegen vorst.
eenkringwerking
Het toestel verwarmt bij elke temperatuurinstelling automatisch
op afhankelijk van de stroomvoorziening.
tweekringwerking
Het toestel verwarmt bij elke temperatuurinstelling tijdens de
nachtstroom (periodes met laagtarief van de energiemaatschap-
pij) de waterinhoud automatisch op met normaal verwarmings-
vermogen. Bovendien kunt u de snelopwarming inschakelen tij-
dens het dagtarief.
!

BedIenIng
Instellingen
www.stiebel-eltron.com
SHW S |
45
N
ed
er
la
N
d
s
4. instellingen
Het is mogelijk de temperatuur traploos in te stellen. De tem-
peraturen kunnen afhankelijk van het systeem van de nominale
waarde afwijken.
26
�0
2�
09
�0
06
8�
1
2
1 Thermometer
2 Temperatuurinstelknop
•
Koud (vorstbescherming)
i
Lage temperatuurinstelling, 35 °C
e
Aanbevolen energiezuinige stand,
geringe kalkvorming, ca. 60 °C
iii
maximale temperatuurinstelling, 82 °C
De temperatuurinstelling is in de leveringstoestand begrensd. De
installateur kan de begrenzing terugdraaien (zie hoofdstuk "In-
stallatie/instellingen").
tweekringwerking met snelopwarming
U kunt de snelopwarming naar wens inschakelen met de druk-
knop. Als de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt de sne-
lopwarming uit en niet opnieuw in.
1
26
�02
�7
9�
00
02
1 Drukknop voor snelopwarming
5. reiniging, verzorging en onderhoud
f
f
Laat de elektrische veiligheid van het toestel en de werking
van de veiligheidsgroep periodiek controleren door een
installateur.
f
f
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigings-
middelen met oplosmiddelen. Een vochtige doek volstaat om
het toestel te onderhouden en te reinigen.
Verbruiksindicator signaalanode
!
Materiële schade
Wanneer de kleur van de verbruiksindicator is gewijzigd
van wit naar rood, moet de signaalanode door een instal-
lateur worden gecontroleerd en evt. worden vervangen.
2
3
1
26
�0
2�
09
�0
06
1
1 Verbruiksindicator signaalanode
2 wit
= anode ok
3 rood = controle door installateur vereist
Kalkaanslag
Bijna al het water geeft kalk af bij hoge temperaturen. De kalk
slaat neer in het toestel en beïnvloedt de werking en de levensduur
van het toestel. De verwarmingselementen moeten daarom van
tijd tot tijd worden ontkalkt. De installateur die op de hoogte is
van de plaatselijke waterkwaliteit, kan u meedelen wanneer het
volgende onderhoud moet uitgevoerd worden.
f
f
Controleer periodiek de kranen. Verwijder kalk op de kraan-
uitlopen met in de handel verkrijgbare ontkalkingsmiddelen.
f
f
Stel periodiek de veiligheidsklep in werking, zodat vastzitten,
bijv. door kalkafzettingen, voorkomen wordt.
6. Problemen verhelpen
Storing
Oorzaak
Oplossing
Het water wordt niet
warm.
Er is geen spanning.
Controleer de zekeringen
van de huisinstallatie.
Het doorstroomvolume
is laag.
De straalregelaar in de
kraan of de douchekop is
verkalkt of vuil.
Reinig en/of ontkalk de
straalregelaar of de dou-
chekop.
Waarschuw de installateur als u de oorzaak zelf niet verhelpen
kunt. Om u nog sneller en beter te kunnen helpen deelt u hem
het nummer op het typeplaatje mee (nr. 000000-0000-000000):
Nr.: 000000 - 0000 - 000000
26
�0
2�
09
�0
05
7