Rowenta ESPRESSO ES060: HU KARBANTARTÁS ÉSTISZTÍTÁS
HU KARBANTARTÁS ÉSTISZTÍTÁS: Rowenta ESPRESSO ES060

51
HU KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék tisztítása
Tisztítás el
ő
tt kapcsolja ki a készüléket, húzza ki
a csatlakozót az aljzatból és hagyja leh
ű
lni.
- A filtertartót, a filtert, a kiönt
ő
edényt, a
kiönt
ő
edény
fedelét
valamint
a
csepegtet
ő
rácsot
nem
lehet
mosogatógépben tisztítani. Kizárólag meleg
vizet és finom mosogatószert használjon.
- Soha ne használjon súroló hatású tisztító
kiegészít
ő
ket vagy szereket.
- A készüléket nedves törl
ő
ruhával tisztítsa
meg.
- Soha ne merítse a készüléket vízbe, sem
pedig semmilyen más folyadékba.
- A sz
ű
r
ő
fejet egy nedves törl
ő
ruhával tisztítsa
meg, és távolítson el róla minden
kávémaradékot. Amennyiben víz marad a
melegít
ő
tartályban,
hagyja
leh
ű
lni
a
készüléket, távolítson el minden leszerelhet
ő
alkatrészt, majd a készüléket felfordítva ürítse
ki a fels
ő
nyíláson keresztül.
A g ő zfúvóka tisztítása
Minden alkalommal tisztítsa meg a fúvókát
amikor az tejbe volt merítve, máskülönben a
fúvóka eldugul és a tejmaradék rászárad a
fúvóka küls
ő
felületére, amelyet kés
ő
bb nehéz
megtisztítani.
- Ha a fúvóka eldugult, a készülék leh
ű
lése után
távolítsa el a speciális cappuccino tartozék
(13. ábra)
m
ű
anyag tartóját és csavarja le a
fúvóka végét. Egy t
ű
segítségével távolítsa el
a tejmaradékokat, és csapvíz alatt öblítse le.
Helyezze vissza a fúvóka végét
(10. ábra)
,
és bizonyosodjon meg arról, hogy megfelel
ő
módon be van csavarva. Törölje meg a
fúvóka küls
ő
részét egy nedves törl
ő
ruhával.
Hagyja a törl
ő
ruhát a fúvóka vége körül és
fordítsa a funkció kiválasztó gombot xy
(g
ő
z) pozícióba. Hagyja kihatolni a g
ő
zt a
törl
ő
ruhába egy vagy két másodpercen
keresztül, majd zárja vissza a fúvókát. Ily
módon minden tejmaradéknak távoznia kell.
Öblítse le a speciális cappuccino tartozék
m
ű
anyag tartóját langyos vízzel. Amennyiben
a leveg
ő
beszívására szolgáló nyílások el
vannak dugulva, használjon egy kis t
ű
t
kitisztításukhoz.
A csepegtet ő tálca tisztítása
- A rácsot és a csepegtet
ő
tálcát úgy tudja
megtisztítani, ha felemeli a rácsot
(14. ábra)
.
FIGYELEM
Ne
próbálja
meg
kinyitni
vagy
szétszerelni a készülékházat.
A VÍZK Ő ELTÁVOLÍTÁSA
A korlátozott garancia nem fedi azokat a
készülékeket,
amelyek
a
hibás
vízk
ő
mentesítés következtében rosszul,
vagy egyáltalán nem m
ű
ködnek.
- A vízk
ő
eltávolításához használt savas
anyagok miatt ajánlott a munkafelület és a
mosogató védelme ezen folyamat közben,
f
ő
képpen ha ezek márványból vagy k
ő
b
ő
l
készültek. Szigetelje el a készüléket egy
törülköz
ő
, egy asztalterít
ő
vagy egy tálca
segítségével.
Az
eszpresszógépb
ő
l
rendszeresen el kell távolítani a vízkövet. A
vízk
ő
eltávolításának gyakorisága függ a víz
keménységét
ő
l,
valamint
a
használat
gyakoriságától.
A vízk
ő
eltávolításának elvégzése el
ő
tt ki kell
csavarni a sz
ű
r
ő
fejben található rácsot.
1. Távolítsa el a rácsról és a sz
ű
r
ő
fejr
ő
l a
vízkövet és a kávémaradékokat.
2. Távolítsa el a speciális cappuccino tartozék
m
ű
anyag tartóját
(12. ábra)
.
3. Töltsön alkoholecetet (nem borecetet) a
melegít
ő
tartályba.
Helyezzen egy edényt a sz
ű
r
ő
fej alá, és egyet a
g
ő
zfúvóka alá.
(Megjegyzés: ne használja a filtertartót a vízk
ő
eltávolítása során).
4. Fordítsa a funkció kiválasztó gombot xy
(g
ő
z) pozícióba és kapcsolja be a
készüléket. Hagyja a vízk
ő
oldó szert átfolyni
a sz
ű
r
ő
fejen és a fúvókán.
5. Amint a ciklus befejez
ő
dött kapcsolja ki a
készüléket és hagyja leh
ű
lni.
6. Ismételje meg a 4. és 5. lépéseket.
Töltse meg a melegít
ő
tartályt tiszta vízzel és
hagyja teljesen kifolyni. Ismételje meg ezt a
folyamatot. Kapcsolja ki a készüléket és hagyja
leh
ű
lni. Helyezze vissza a rácsot a sz
ű
r
ő
fejbe és
a speciális cappuccino tartozék m
ű
anyag
tartóját.
RO_ESPRESSO_ES060_8080011056 07/02/12 17:37 Page51
Оглавление
- EN DESCRIPTION
- EN
- EN
- EN
- EN
- EN
- DE BESCHREIBUNG
- VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- DE
- PFLEGE UND REINIGUNG
- DE
- DE
- FR DESCRIPTION
- AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- FR
- FONCTION VAPEUR
- FR ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- FR
- NL BESCHRIJVING
- VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- NL
- STOOMFUNCTIE
- NL
- GARANTIE
- ES DESCRIPCIÓN
- ANTES DE LA PRIMERAUTILIZACIÓN
- ES
- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- ES
- ES
- PT DESCRIÇÃO
- ANTES DA PRIMEIRAUTILIZAÇÃO
- PT
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- PT
- PT
- PL OPIS
- PRZED PIERWSZYM U ) YCIEM
- PL
- FUNKCJA PARY
- PL
- GWARANCJA
- HU LEÍRÁS
- ELS Ő HASZNÁLAT EL Ő TT
- HU
- G Ő Z FUNKCIÓ
- HU KARBANTARTÁS ÉSTISZTÍTÁS
- GARANCIA
- CS POPIS
- P Ř ED PRVNÍM POUŽITÍM
- CS
- FUNKCE PÁRY
- CS
- CS
- SK POPIS
- PRED PRVÝM POUŽITÍM
- SK
- ÚDRŽBA A Č ISTENIE
- SK
- SK
- RU ОПИСАНИЕ
- ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВА-НИЕМ
- RU
- ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ СИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА
- RU
- ГАРАНТИЯ
- RU
- UK ОПИС
- UK
- UK
- UK
- ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕН-НЯ
- UK
- UK