Rowenta ESPRESSO ES060: instruction

b

c

b1

b2

b3

b

a

i

g

f

h

c

c1

c2

c

e

d

www.rowenta.com

www.rowenta.com

EN

p. 5 - 10

DE

p. 11 - 16

FR

p. 17 - 22

NL

p. 23 - 28

ES

p. 29 - 34

PT

p. 35 - 40

PL

p. 41 - 46

HU

p. 47 - 52

CS

p. 53 - 58

SK

p. 59 - 64

RU

p. 65 - 71

UK

p. 72 - 78

EN

DE

FR

NL

ES

PT

PL

HU

CS

SK

RU

UK

8080011056

RO_ESPRESSO_ES060_8080011056  07/02/12  17:34  PageA1

fig.12

fig.1

fig.3

fig.4

fig.7

fig.5

fig.6

fig.10

fig.11

fig.8

fig.9

fig.2

fig.12

fig.13

fig.15

fig.14

RO_ESPRESSO_ES060_8080011056  07/02/12  17:34  PageA4

5

EN DESCRIPTION

Figure 1: a

Function selector

b

Light indicator

c

Filter holder for 2 to 4 cups

d

Drip tray

e

Removable grill of drip tray

f

Jug

g

Special cappuccino accessory

h

Steam nozzle

i

Boiler cap

Figure 2: b

Control knob

b1

Off position "0"

b2

Coffee position 

b3

Steam position 

Figure 3: c

Filter holder

c1

Removable filter for 2 to 4 cups

(locked by rotation in the filter holder)

c2

Measuring spoon

SAFETY INSTRUCTIONS

• Before using the appliance for the first time,

follow  the  instructions  in  the  paragraph

“Before first use”.

• 

Supply  voltage:  this  appliance  only  works

with 230 - 240V AC current.

Check that your domestic electric mains has

the correct supply voltage for this appliance;

plugging  in  the  appliance  without  checking

can  cause  irreversible  damage  that  is  not

covered by the guarantee.

• This appliance must always be plugged into

a mains socket that is connected to earth. If

you  wish  to  use  an  extension  cord,  make

sure that it is rated at 10A minimum with an

earth  connection  and  that  it  is  in  perfect

condition.

• 

Be  Careful:

when  this  appliance  is  switched

on  it  is  under  pressure.  For  this  reason,  it

should be supervised whilst in use.

• Follow  the  instructions  given  in  the  leaflet

very carefully when using the steam function

to avoid any possible scalds from steam.

• Never  remove  the  filter-holder  or  open  the

water  tank  lid,  without  having  previously

released  the  remaining  pressure  in  the

appliance.  To  do  this,  unplug  the  appliance

and turn the selector knob to the     position

(steam).  until  all  the  pressure  is  completely

released.

• Turn  the  knob  to  the  "0"  position  (Off).

Warning: If all of the pressure has not been

released, you cannot unscrew the water tank

lid.

• Do  not  stand  or  use  the  appliance  on  hot

surfaces (e.g. cooker hotplates) or close to a

flame to avoid damaging the plastic parts.

• Always  place  on  a  flat,  stable  heat-resistant

surface  away  from  water  splashes  and

sources of heat.

• When using the espresso appliance some of

the  parts  can  reach  extremely  high

temperatures,  which  can  cause  burns.

Always use the insulated filter-holder handle 

and  warn  other  users  of  possible  dangers

(emission  of  steam,  steam  nozzle  and  filter-

holder).

• This  appliance  is  not  intended  for  use  by

persons  (including  children)  with  reduced

physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or

lack  of  experience  and  knowledge,  unless

they  have  been  given  supervision  or

instruction  concerning  use  of  the  appliance

by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

• Use and store the appliance out of reach of

children.

• Do  not  switch  on  the  appliance  without

putting in water.

• Do not immerse the appliance in water.

• Do  not  use  the  steam  to  heat  any

inflammable liquids.

• Never unplug the appliance by pulling on the

supply cord.

• Disconnect  by  removing  the  plug  from  the

mains:

- before any cleaning and maintenance,

- after use,

- in the event of any malfunction.

• Household appliances should not be used if:

- the  supply  cord  or  the  appliance  is  visibly

damaged,

- the appliance has fallen or been dropped or

if  it  is  leaking;  non-visible  damage  can

affect appliance safety.

- if the supply cord is damaged it should be

RO_ESPRESSO_ES060_8080011056  07/02/12  17:36  Page5

6

EN

replaced  by  the  manufacturer,  a  service

centre,  or  a  person  with  an  equivalent

qualification, to avoid any danger.

This  product  has  been  designed  for

domestic  use  only.    Any  commercial  use,

inappropriate use or failure to comply with

the  instructions,  the  manufacturer  accepts

no responsibility and the guarantee will not

apply.

• This  appliance  can  only  be  repaired  with

special tools. In the event of damage to the

supply  cord  or  for  any  other  problem,  you

should contact an approved service agent.

• This  appliance  has  been  designed  for

domestic  use  only.  It  is  not  designed  to  be

used  in  the  following  cases,  which  are  not

covered by the guarantee:

- In  staff  kitchen  areas  in  stores,  offices

and other working environments

- In farms houses

- By customers in hotels, motels and other

residential environments

- Bed and breakfast type environments.

BEFORE FIRST USE

- We recommend that you familiarise yourself

with  all  of  the  parts  of  the  appliance  before

using it. Insert the filter into the filter holder,

fit the filter holder into the rings designed to

hold it and remove and refit the boiler cap.

- Check  the  different  positions  of  the  function

selector.

- To  ensure  that  any  residues  from  the

manufacturing  process  are  removed,  we

recommend  operating  the  appliance  (as

described  in  the  "Preparing  an  espresso"

section) once or twice using just water and no

coffee.

- Wash  all  removable  parts  in  warm,  soapy

water, then rinse thoroughly and dry them.

- Read  all  instructions,  warnings  and

guidelines  carefully  before  using  the

appliance.

WARNING – PRESSURE

Do  not  remove  the  boiler  cap  or  the  filter

holder  while  the  appliance  is  operating  and

while there is still pressure in the boiler.

Do not move or remove the filter holder when

the appliance is operating and pressurised.

Follow  the  instructions  to  check  if  the

appliance is still pressurised.

Apply  these  safety  instructions  when  the

appliance is operating and for 10 to 15 minutes

after it has been switched off.

- Turn  the  function  selector  to  the      position

(steam). If steam comes out of the nozzle, the

boiler  is  still  pressurised.  Move  the  function

selector to the "0" position (Off). Take a jug of

cold water and insert the steam nozzle into it.

Turn  the  function  selector  to  the      position

(steam). Let all of the steam out then stop the

steam function by loving the function selector

back to the "0" position (Off).

- You may now remove the boiler cap and the

filter holder.

- Warning:  If  all  of  the  pressure  has  not  been

released, you cannot unscrew the water tank

lid.

ESPRESSO

Espresso is much richer and tastier coffee than

ordinary  filter  coffee.  When  this  appliance  is

used  correctly,  you  will  obtain  a  creamy,  dark

and  tasty  espresso.  Simply  follow  the

instructions  and  use  fresh,  well  roasted  and

pre-ground espresso coffee.

Espresso  or  cappuccino  coffees  are  not

prepared  in  the  same  way  as  ordinary  filter

coffees. One of the main differences lies in the

fact that the water is boiled before being forced

through the ground coffee. This means that the

espresso  machine  operates  under  pressure

and requires particular attention.

WARNING – HOT

Do  not  unscrew  the  boiler  cap  during  the

preparation. Let the pressure escape. Refer to

the "WARNING – PRESSURE" section.

Preparing an espresso

1. Place  the  appliance  close  to  a  wall  socket

and  unwind  the  length  of  power  cord

necessary to plug in the appliance.

2. Place  the  filter  inside  the  filter  holder  and

rotate  it  so  that  it  is  firmly  locked  in  place

(figure 5)

.

3. Fill  with  ground  espresso  coffee.  The  filter

has  indicator  levels  for  2  or  4  cups.  Pack

down  the  coffee  lightly  and  remove  any

residues from the edge of the filter holder, so

that  it  may  be  fitted  correctly  into  the

percolator head 

(figure 6)

.

RO_ESPRESSO_ES060_8080011056  07/02/12  17:36  Page6