Rowenta ESPREMIO ES6400: instruction

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue gegenüber den Rowenta-Produkten. Sie haben

soeben die letzte Neuerung in Bezug auf Espresso erstanden. Ihr Gerät ist ausgestattet mit einem

Filterhalter welcher über drei exklusive Systeme verfügt:

• eines für das progressive Feststampfen des Kaffeemehls beim Positionieren des Filterhalters

(OPTIPRESS System).

• das zweite für das Ausstoßen des Kaffeesatzes.

• das letzte für den Gebrauch von E.S.E. (Easy Serving Espresso) Pads

DE

Er ist außerdem zerlegbar und kann daher durch häufiges Reinigen in perfektem Zustand erhalten

werden. Aus Sicherheitsgründen ist der Filterhalter mit einem Verriegelungssystem ausgestattet

damit er während des Druckanstieges in Position bleibt.

Sehr geehrte/r Kunde/in. Ihr neues Espressogerät wurde vor Verlassen des Werkes kontrolliert

und mit Kaffee getestet. Obwohl es danach gründlich gereinigt wurde, ist es dennoch möglich,

dass Kaffeerückstände in der Maschine zurückgeblieben sind. Das Gerät ist jedoch absolut

fabrikneu.

1. BESCHREIBUNG:

A. Deckel des Wasserbehälters

E. Platz für den Filterhalter

B. Abnehmbarer Wasserbehälter

F. Filterhalter mit Ausstoßsystem für den

C. Platz zum Wegräumen und Warmhalten der

Kaffeesatz oder Pads und progressives

Tassen

Feststampfen des Kaffeemehls OPTIPRESS

D Bedieneinheit:

System.

D1 Wahlknopf (Kaffee oder Dampf)

G. Einziehbare Dampfdüse

D2 Ein/Aus Knopf mit Leuchtanzeige

H. Auffangschale

D3 Auswahlknopf Kaffeemenge

I. Tropfenauffangschublade mit

D4 Knopf 1 Tasse

Niveauanzeige

D5 Knopf 2 Tassen

J. Netzkabel

K. Messlöffel

2-

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

WICHTIG!

• Abnehmbarer Wasserbehälter (Füllmenge: 2

Betriebsspannung: dieses Gerät ist vorge-

Liter)

sehen um ausschließlich mit Wechselstrom

• Leistung: 1450 W

• Spannung: 220-240 V – 50 Hz

220-240 V zu funktionieren.

• Sicherheitssystem gegen Überhitzung

Anwendungstyp: dieses Gerät ist nur für

• Abmessungen: H. 366 mm, B. 248 mm, T. 241

den privaten Hausgebrauch in geschlosse-

mm

nen Räumen vorgesehen.

• Elektromagnetische Pumpe: 15 bar

3.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Filterhalter mit Ausstoßsystem für den

Kaffeesatz

•

Lesen Sie vor dem Einschalten Ihres

• 1 oder 2 Tassen

Espressogerätes aufmerksam diese

• Einstellung der Kaffeemenge in der Tasse

Gebrauchsanweisung. Entfernen Sie alle

• Automatisches Auslaufen der ausgewählten

Verpackungen und Aufkleber vom Gerät.

Kaffeemenge

•

Bei Benutzung entgegen der Gebrauchsanweisung

• Kompatibel mit allen Pads E.S.E

übernimmt Rowenta keine Haftung und die

• Zwei Plätze zum Warmhalten der Tassen

Garantie erlischt.

(wenn das Gerät im Betrieb ist), mit

•

Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete

folgenden Maßen: Durchmesser 60mm, Höhe

Steckdose an. Bei Verwendung eines

60mm

Verlängerungskabels, muss dieses über einen

• Dampffunktion

5

Stecker mit Erdung verfügen und muss so verlegt

4. PRAKTISCHE RATSCHLÄGE

werden, dass niemand darüber stolpern kann.

Überprüfen Sie ob die auf dem Typenschild

WICHTIG!

angegebene Betriebsspannung mit der Spannung

Vor dem ersten Gebrauch, nach längerem

Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt.

Nichtgebrauch oder nach dem Entkalken

•

Nie Ihr Espressogerät auf einer heißen Oberfläche

muss das Gerät gereinigt werden, wie bes-

abstellen (zum Beispiel eine Kochplatte) oder in

chrieben im Abschnitt: « ERSTE INBETRIEB-

der Nähe einer Flamme.

DE

•

Entfernen Sie nie den das Kaffeemehl

NAHME ».

enthaltenden Filterhalter während das Wasser

durchläuft, denn das Gerät steht in diesem

Denken Sie daran den Filterhalter zu entriegeln

Moment unter Druck.

indem Sie die « EJECT » Taste leicht drücken,

•

Gebrauchen Sie das Gerät nicht wenn die

bevor Sie versuchen ihn vom Gerät abzunehmen

Auffangschale und das Gitter nicht montiert sind.

(Abb. 1).

•

Ziehen Sie den Netzstecker wenn ein Problem

•

Um aromastarken Kaffee zu erhalten empfehlen

auftritt während des Auslaufens des Kaffees. Nach

wir Ihnen frisch gemahlenen speziellen

Gebrauch Stecker ziehen und vor dem Reinigen

Espressokaffee zu verwenden, welcher am

abkühlen lassen.

besten angepasst ist an die empfindliche

•

Nie das Gerät vom Netz trennen indem Sie am

Zubereitung dieses Kaffeetyps. Verwenden Sie

Kabel ziehen, und das Kabel nicht über eine

am Besten Tassen von maximal 50 ml.

scharfe Kante oder Möbelecke leiten. Halten Sie

•

Bewahren Sie das Kaffeemehl im Kühlschrank

das Kabel von Wärmequellen fern.

auf um das Aroma länger zu erhalten.

•

Verhindern Sie den Kontakt des Kabels oder Ihrer

•

Füllen Sie Ihren Filterhalter nicht bis zum Rand,

Hände mit den heißen Teilen des Geräts

sondern benutzen Sie den Messlöffel (1 Löffel

(Tassenwarmhalter, Filterhalter, Dampfdüse).

für eine Tasse, 2 Löffel für 2 Tassen). Entfernen

•

Nie das Gerät, das Kabel oder den Stecker in

Sie den Überschuss an Kaffeemehl vom Rand

Wasser eintauchen.

des Filterhalters.

•

Halten Sie Kinder fern und lassen Sie das Kabel

•

Falls Sie das Gerät während mehr als 5 Tagen

nicht herunterhängen.

nicht verwenden, leeren und spülen Sie den

•

Folgen Sie den Angaben der Gebrauchsanweisung

Wasserbehälter.

für das Entkalken.

•

Bevor Sie den Behälter abnehmen um Ihn zu

•

Nie das Gerät einschalten wenn es beschädigt ist

füllen oder zu entleeren, denken Sie daran das

oder wenn das Netzkabel in schlechtem Zustand

Gerät auszuschalten.

ist.

•

Stellen Sie das Gerät immer auf eine flache und

•

Falls das Netzkabel oder irgendein anderes Teil

stabile Oberfläche.

defekt sein sollte, dürfen diese nur durch ein von

•

Um die optimale Temperatur des Kaffees in der

Rowenta autorisiertes Servicecenter ersetzt

Tasse zu erreichen raten wir Ihnen, die Tassen in

werden. Das Gerät darf auf keinen Fall durch Sie

den dafür vorgesehenen Plätzen vorzuwärmen.

selbst geöffnet werden.

•

Überprüfen Sie ob der Filterhalter gut angezogen

ist bevor Sie den Kaffee auslaufen lassen.

•

Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigten Kindern

5. ERSTE INBETRIEBNAHME

oder Personen das Gerät, wenn deren physische

oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an

Spülen vor dem ersten Gebrauch.

Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch

Bevor Sie Ihr Gerät gebrauchen, reinigen Sie das

hindern. Sie müssen stets überwacht werden und

gesamte Zubehör mit Seifenwasser und

zuvor unterwiesen sein.

trocknen Sie alle Teile.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu

• Füllen Sie den Behälter mit kaltem Wasser und

gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

bringen Sie ihn in der vorgesehenen Position

•

Füllen Sie kein heißes Wasser oder andere

am Gerät an.

Flüssigkeiten in den Wassertank. Verwenden Sie

• Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den

nur Originalzubehör und Ersatzteile passend zu

Schalter D2 betätigen.

Ihrem Gerät. Achtung : Das Gerät, der

• Die Temperaturkontrolleuchte blinkt und bleibt

austretende Dampf und das austretende Wasser

schließlich an. Das Gerät ist nun betriebsbereit

sind sehr heiß. Verbrennugsgefahr.

(Abb. 2).

•

Das Zubehör und die abnehmbaren Teile des

• Bringen Sie den Filterhalter (ohne Kaffeemehl)

Geräts sind nicht spülmaschinenfest.

am Gerät an: drehen Sie ihn nach rechts bis

zum Anschlag (Abb. 3).

6

• Stellen Sie ein Gefäß von mindestens _ Liter

• Entfernen Sie den Überschuss an Kaffeemehl

unter den Filterhalter (Abb. 4). Drehen Sie den

vom Rand des Filterhalters (Abb. 9).

Schalter D1 in Position Kaffee

(Abb. 5).

• Bringen Sie den Filterhalter am Gerät an und

• Lassen Sie das Wasser des Behälters

drehen Sie nach rechts (Abb. 3) bis Sie den

durchlaufen. Um das Ablaufen zu unterbrechen

gewünschten Pressgrad des Kaffeemehls

drehen Sie den Schalter D1 in Position « 0 »

erreichen. Je fester es gepresst ist, desto

(Abb. 6) und ziehen Sie den Netzstecker.

stärker wird Ihr Espresso

• Entfernen Sie den Behälter, entleeren und

• Stellen Sie eine Tasse auf das Gitter der

DE

spülen Sie ihn sorgfältig und stellen Sie ihn

Auffangvorrichtung unter dem Filterhalter

zurück ins Gerät

(Abb. 7 und 8).

(Abb. 10).

• Wählen Sie die in der Tasse gewünschte

Kaffeemenge mit dem Knopf D3, etwa von

6. ESPRESSOZUBEREITUNG

30ml bis 125ml pro Tasse.

• Drehen Sie den Schalter D1 in Position Kaffee

WICHTIG!

(Abb. 5).

Wenn Sie das Espressogerät zum ersten

• Drücken Sie entweder den Knopf D4

Mal gebrauchen, müssen Sie es reinigen

für 1 Tasse oder den Knopf D5 für 2

wie im Abschnitt 5 « ERSTE INBETRIEB-

Tassen.

• Nach kurzer Zeit läuft der Kaffee aus.

NAHME » beschrieben.

• Sobald die Tassen durch die mittels Knopf D3

bestimmte Auswahl gefüllt sind, stoppt das

Mit gemahlenem Kaffee

Auslaufen automatisch. Bringen Sie den

Schalter D1 zurück in Position « 0 »

(Abb. 6).

• Entnehmen Sie die Tasse.

• Entriegeln Sie den Filterhalter: drücken Sie

leicht auf die « EJECT » Taste und drehen Sie

den Filterhalter nach links und entfernen Sie

ihn vom Gerät. Entfernen Sie den Kaffeesatz

• Bevor Sie den Wasserbehälter entnehmen,

mit dem Ausstoßsystem indem Sie die «

stellen Sie den Schalter D1 in Position « 0 »

EJECT » Taste auf dem Handgriff

(Abb. 6).

durchdrücken

(Abb. 11). Reinigen Sie den

• Füllen Sie den Behälter mit frischem Wasser

Filterhalter im Wasserstrahl indem Sie die «

und stellen Sie ihn in das Gerät (Abb. 7

EJECT » Taste drücken um den restlichen

und 8

).

Kaffeesatz zu entfernen (siehe auch Abschnitt

• Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den

8.B für ein intensives Reinigen).

Schalter D2 betätigen.

Es ist völlig normal wenn beim Zurückschalten

• Während des Vorheizens blinkt die

des Schalters D1 in Position « 0 » ein leichtes

Kontrolleuchte und bleibt danach an. Das

Geräusch wie ein Zirkulieren von Wasser oder

Gerät ist nun betriebsbereit. Um ein

Dampf auftritt. Eine spezifische Einrichtung

optimales Resultat zu erreichen, raten wir

sorgt dafür dass der Druck in allen Leitungen

Ihnen das Zubehör (Filterhalter und Tassen)

abgelassen wird.

ohne Kaffeemehl vorzuheizen . Zu diesem

Nachdem Sie Ihren ersten Espresso zubereitet

Zweck:

haben und wenn das Gerät warm ist, können

• Bringen Sie den leeren Filterhalter in Position

Sie die Tassen in den dazu vorgesehenen

und stellen Sie die Espressotassen darunter.

Plätzen warm halten.

Sobald das Gerät seine Betriebstemperatur

erreicht hat hört die orange Kontrollleuchte

Mit Espresso Pads E.S.E

auf zu blinken.

• Drücken Sie auf den Knopf für 2 Tassen oder

1 Tasse je nach Wunsch.

• Sobald die Tassen mit heißem Wasser gefüllt

sind stellen Sie den Schalter auf Position « 0

».

• Entriegeln Sie den Filterhalter indem Sie

leicht auf die « EJECT » Taste drücken und ihn

nach links drehen

(Abb. 1). Füllen Sie das

Kaffeemehl mit dem Messlöffel in den

Filterhalter: ein Messlöffel (randvoll) pro

Tasse um einen guten Espresso zu erhalten

(Abb. 9).

7