HP LaserJet 1320: Основы работы с принтером

Панель управления принтера

На панели управления принтера расположены четыре световых индикатора и две

клавиши. В верхней части панели управления принтера HP LaserJet 1320nw

расположен дополнительный индикатор. По данным индикаторам можно определить

состояние принтера.

1 Индикатор беспроводного соединения. (Только для принтера HP LaserJet 1320nw) Если

индикатор беспроводного соединения горит непрерывно, значит, беспроводное соединение

успешно установлено. Если индикатор беспроводного соединения не горит, беспроводной

режим работы отключен. Если индикатор беспроводного соединения мигает, производится

попытка установить беспроводное соединение.

2 Индикатор картриджа. Когда заканчивается тонер в картридже, индикатор картриджа горит

непрерывно. Когда картридж извлечен из принтера, индикатор картриджа мигает.

3 Индикатор внимания. Указывает на то, что подающий лоток принтера пуст, открыта

дверца доступа к картриджу, картридж отсутствует или указывает на другие ошибки. См.

дополнительные сведения в разделе

Страницы с информацией о принтере.

4 Индикатор готовности. Указывает на то, что принтер готов к печати.

5 Клавиша и индикатор

ПУСКА

. Чтобы распечатать демонстрационную страницу или

продолжить печать в режиме подачи вручную, нажмите и отпустите клавишу

ПУСКА

. Чтобы

распечатать страницу конфигурации нажмите клавишу

ПУСКА

и удерживайте ее нажатой в

течение 5 секунд.

6 Клавиша

ОТМЕНЫ

. Для отмены задания на печать, находящегося в данный момент в стадии

печати, нажмите клавишу

ОТМЕНЫ

.

Примечание

Описание схемы индикаторов см. в разделе Схема состояния индикаторов.

6 Глава 1 Основы работы с принтером RUWW

Пути прохождения носителя для печати

В нижеприведенных разделах описываются подающие лотки, выходные приемники и

пути прохождения носителя для печати.

Гнездо первоочередной подачи на 1 лист (лоток 1)

Гнездо первоочередной подачи 1 листа следует использовать для загрузки в принтер

одного листа бумаги, конверта, почтовой открытки, этикетки или прозрачной пленки. С

помощью данного гнезда можно также распечатывать первую страницу документа на

носителе, отличном от носителя остальной части документа.

Направляющие носителя обеспечивают правильную подачу носителя для печати в

принтер, а также ровную печать (без перекосов носителя). При загрузке носителя

положение направляющих следует отрегулировать в соответствии с шириной носителя.

Примечание

Принтер автоматически начинает печать на носителе из гнезда первоочередной

подачи 1 листа, а затем продолжает печать на носителе из основного подающего лотка.

Дополнительные сведения о типах носителя для печати см. в разделе

Выбор бумаги

или другого носителя.

Основной подающий лоток (лоток 2)

Доступ к прилагаемому основному подающему лотку осуществляется через переднюю

панель принтера. В лоток можно загрузить до 250 листов бумаги плотностью

20 фунтов или другой носитель.

Ниже приведены характеристики бумаги, разрешенной для загрузки в основной

подающий лоток.

2

●

Плотность. От 60 до 105 г/м

.

● Формат. От 147 на 211 мм до 216 на 356 мм.

RUWW Пути прохождения носителя для печати 7

Направляющие носителя обеспечивают правильную подачу носителя для печати в

принтер, а также ровную печать (без перекосов носителя). Основной подающий лоток

оснащен как передней, так и задней направляющими носителя. При загрузке носителя

положение направляющих следует отрегулировать в соответствии с длиной и

шириной используемого носителя.

Путь для прямого прохождения носителя

Режим прямого прохождения носителя облегчает печать на конвертах, прозрачной

пленке, на плотном и любом другом носителе, подвергающихся заметной деформации

(скручиванию) при печати. При использовании режима прямого прохождения носитель

выводится из принтера в обратном порядке.

Примечание

При использовании пути прямого прохождения носитель не укладывается в стопку.

Носитель будет "выбрасываться" на поверхность, расположенную ниже, если только

не извлекать каждый лист при выводе его из принтера.

8 Глава 1 Основы работы с принтером RUWW

Выходной приемник

Выходной приемник расположен в верхней части принтера. Если дверца пути прямого

прохождения носителя закрыта, распечатанный носитель поступает в правильной

последовательности в данный приемник. Наличие поддержки носителя обеспечивает

надежную укладку листов в стопку при печати больших заданий. Выходной приемник

используется при печати обычных и больших документов с их сортировкой по

экземплярам.

RUWW Пути прохождения носителя для печати 9

Доступ к картриджу

Дверца доступа к картриджу находится на передней панели принтера. Для доступа к

картриджу, удаления замятой бумаги или очистки принтера необходимо открыть

дверцу доступа к картриджу. Чтобы открыть дверцу доступа к картриджу, возьмитесь

за ее центральную часть и потяните ее на себя.

10 Глава 1 Основы работы с принтером RUWW

Программное обеспечение принтера

В нижеприведенных разделах описывается программное обеспечение, прилагаемое к

принтерам серии HP LaserJet 1160 и HP LaserJet 1320.

Поддерживаемые операционные системы

Для выполнения простой установки принтера и получения полного доступа ко всем

функциональным возможностям компания HP настоятельно рекомендует

устанавливать прилагаемое программное обеспечение. Программное обеспечение

переведено не на все языки. Программное обеспечение необходимо установить перед

настройкой принтера. Последнюю информацию о программном обеспечении см. в

файле Readme.

Последние версии драйверов, дополнительные драйверы и другое программное

обеспечение можно получить из Интернета, а также из других источников.

К принтеру прилагается программное обеспечение для следующих операционных

систем:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows NT (только драйвер принтера)

● Windows 2000

● Windows Server 2003 (только драйвер принтера)

Дополнительные сведения по обновлению с версии для Windows 2000 Server на

версию для Windows Server 2003 см. на Web-узле http://www.microsoft.com/.

Дополнительные сведения по функциям "Point and Print" Windows Server 2003 см.

на Web-узле http://www.microsoft.com/.

Дополнительные сведения по терминальным службам и службам печати Windows

Server 2003 см. на Web-узле http://www.microsoft.com/.

● Windows XP (32-разрядная)

● Windows XP (64-разрядная) (только драйвер принтера)

● Mac OS 9.x (только драйвер принтера)

● Mac OS X версии 10.1 (только драйвер принтера), версии 10.2 и выше

Примечание

Компания Apple рекомендует пользователям выполнить обновление OS X версии 10.0

на версию 10.1 или выше.

Установка программного обеспечения принтера

В нижеприведенных разделах приведены инструкции по установке программного

обеспечения принтера в различных операционных системах.

RUWW Программное обеспечение принтера 11

Установка драйвера принтера в Windows NT 4.0

Для установки программного обеспечения принтера в Windows NT 4.0 необходимо

использовать утилиту Мастер установки принтера.

1. Выберите Пуск, затем элемент меню Настройка.

2. Выберите Принтеры.

3. Дважды щелкните на значке Установка принтера.

4. Выберите порт для подключения принтера и нажмите на кнопку Далее.

5. Выберите Установить с диска. Нажмите на кнопку Обзор.

6. На компакт-диске найдите драйвер, который нужно установить.

a. Выберите свой язык в списке каталогов и дважды щелкните на

соответствующем каталоге.

b. В списке каталогов выберите и дважды щелкните на каталоге drivers

(драйверы).

c. Выберите свою операционную систему в списке каталогов и дважды щелкните

на соответствующем каталоге.

d. Выберите необходимый драйвер в списке каталогов и дважды щелкните на нем.

e. Нажмите на OK для выбора INF-файла.

f. Выберите принтер серии HP LaserJet 1160 или HP LaserJet 1320 и щелкните

на OK, чтобы начать установку.

7. Для выполнения установки программного обеспечения следуйте инструкциям на

экране.

Установка программного обеспечения принтера в Windows XP (64-

разрядная версия) и Windows Server 2003

Инструкции по установке драйвера принтера см. в документации по используемой

операционной системе.

Установка программного обеспечения для всех других

операционных систем

Вставьте прилагаемый к принтеру компакт-диск с программным обеспечением в

дисковод для компакт-дисков компьютера. Следуйте инструкциям по установке,

отображаемым на экране.

Примечание

Если начальный экран не появится, нажмите на кнопку Пуск на панели задач Windows,

выберите элемент Выполнить, введите Z:\setup (где Z - буква дисковода для компакт-

дисков) и нажмите на кнопку OK.

12 Глава 1 Основы работы с принтером RUWW

Свойства принтера (драйвер)

Управление принтером выполняется с помощью свойств принтера. В свойствах можно

изменять настройки по умолчанию, например, формат и тип носителя, печать

нескольких страниц на одном листе носителя (печать N страниц на одном листе),

разрешение, а также печать водяных знаков. Получить доступ к свойствам принтера

можно следующим образом:

● Через программное приложение, из которого выполняется печать. При этом

изменение настроек происходит только для текущего приложения.

● С помощью средств настройки операционной системы Windows. Таким способом

можно изменить настройки по умолчанию для всех последующих заданий на печать.

Примечание

Так как во многих приложениях используются различные способы доступа к свойствам

принтера, в нижеприведенном разделе описываются наиболее распространенные

способы, используемые в Windows 98, 2000, Me и Windows XP.

Изменение настроек только для текущего приложения

Примечание

Несмотря на то, что действия в разных приложениях могут отличаться, ниже

предлагается наиболее распространенный способ.

1. В меню Файл приложения выберите Печать.

2. В диалоговом окне Печать нажмите на кнопку Свойства.

3. Измените настройки и нажмите на кнопку OK.

Изменение настроек по умолчанию для всех последующих заданий

на печать в Windows 98, 2000 и Me

1. На панели задач Windows щелкните на кнопке Пуск, выберите Настройка и

щелкните на Принтеры.

2. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера серии HP LaserJet 1160 или

HP LaserJet 1320.

3. Выберите Свойства (в Windows 2000 можно также выбрать Настройка печати).

4. Измените настройки и нажмите на кнопку OK.

Примечание

В Windows 2000 доступ ко многим функциям возможен из меню Настройка печати.

Изменение настроек по умолчанию во всех последующих заданиях

на печать в Windows XP

1. На панели задач Windows щелкните на кнопке Пуск и выберите Принтеры и факсы.

2. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера серии HP LaserJet 1160 или

HP LaserJet 1320.

3. Выберите Свойства или Настройка печати.

4. Измените настройки и нажмите на кнопку OK.

RUWW Программное обеспечение принтера 13

Приоритеты настроек печати

Изменить настройки печати для данного принтера можно тремя способами: в

приложении, в драйвере принтера и с помощью утилиты HP toolbox. Для принтера

серии HP LaserJet 1320 можно также изменить настройки печати с помощью

встроенного Web-сервера. Приоритеты изменений, выполненные в настройках печати,

зависят от того, где они были сделаны.

● Изменения, сделанные в приложении, заменяют настройки, которые были

изменены где-либо в другом месте. Изменения в приложении, сделанные в

диалоговом окне "Параметры страницы", заменяют изменения в диалоговом окне

"Печать".

● Изменения, выполненные в драйвере принтера (диалоговое окно "Свойства"),

заменяют настройки, выполненные с помощью утилиты HP toolbox. Изменения,

выполненные в драйвере принтера, не заменяют настройки в приложении.

● Изменения, выполненные с помощью утилиты HP toolbox и встроенного Web-

сервера, имеют наиболее низкий приоритет.

Если отдельную настройку печати можно изменить несколькими способами,

пользуйтесь тем способом, который имеет самый высокий приоритет.

Интерактивная справка по свойствам принтера

Интерактивная справка по свойствам принтера (драйвер) содержит конкретную

информацию по функциям в свойствах принтера. Интерактивная справка содержит

указания по изменению используемых по умолчанию параметров настройки принтера.

Для некоторых драйверов интерактивная справка дает указания по использованию

контекстной справки. В контекстной справке описываются параметры для

используемой в текущий момент функции драйвера.

Открытие интерактивной справки по свойствам принтера

1. В приложении выберите меню Файл, затем Печать.

2. Выберите Свойства, а затем нажмите на кнопку Справка.

14 Глава 1 Основы работы с принтером RUWW

Программное обеспечение для Windows

Нижеприведенное программное обеспечение доступно для всех пользователей

принтера.

Драйверы принтера

Драйвер печати - это компонент программного обеспечения, обеспечивающий доступ к

функциям принтера и возможности обмена данными между компьютером и принтером.

Драйвер принтера выбирается в зависимости от способа использования принтера.

● Используйте драйвер PCL 5e, если требуется, чтобы результаты печати

выглядели так же, как при печати с использованием предыдущих моделей

принтеров HP LaserJet. В этом драйвере принтера отсутствуют некоторые

функции. (Не используйте с принтерами предыдущих моделей драйвер PCL 5e,

прилагаемый к данному принтеру.)

● Использование драйвера принтера PCL 6 позволяет использовать все

функциональные возможности принтера (только для принтеров серии

HP LaserJet 1320). Рекомендуется использовать драйвер PCL 6, если только не

требуется полная обратная совместимость с более ранними версиями драйверов

PCL и предыдущими моделями принтеров.

● Используйте PS-драйвер принтера для обеспечения совместимости с языком

PostScript (только принтеры серии HP LaserJet 1320). В этом драйвере принтера

отсутствуют некоторые функции принтера.

В зависимости от выбранного драйвера принтер автоматически переключается между

эмуляцией языка PS и языком PCL.

Имеющиеся драйверы принтера

В комплект принтера входят следующие драйверы:

Имеющиеся драйверы принтера

Принтер HP LaserJet 1160 Принтер серии HP LaserJet 1320

● Устанавливаемые на хосте

● PCL 5e

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

HP toolbox

Работа с утилитой HP toolbox возможна в том случае, если принтер подключен

непосредственно к компьютеру или к сети. Для использования утилиты HP toolbox

необходимо выполнить полную установку программного обеспечения.

Утилита HP toolbox - это Web-приложение, которое можно использовать для

выполнения следующих задач:

● Проверка состояния принтера.

● Настройка параметров принтера.

RUWW Программное обеспечение для Windows 15