HP LaserJet 1320: Информация о соответствии стандартам
Информация о соответствии стандартам: HP LaserJet 1320
Информация о соответствии
стандартам
Б
соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи
США (FCC)
Данное оборудование прошло предусмотренные испытания и было признано
соответствующим ограничениям, установленным для цифровой аппаратуры класса B,
согласно требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии по связи США. Эти
ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения
устройства в жилой зоне. Данное оборудование генерирует, использует и может
излучать высокочастотную энергию. В случае нарушения инструкций по установке и
эксплуатации оборудование может стать источником помех для радиосвязи. При этом
отсутствие помех в конкретных условиях установки и эксплуатации не гарантируется.
Если это оборудование вызывает существенные помехи при приеме радио или
телевизионных сигналов, что можно установить выключением и включением
оборудования, пользователь может попытаться устранить эти помехи, используя один
или несколько следующих способов:
● Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
● Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
● Подключить оборудование и приемник к сетевым розеткам разных цепей питания.
● Проконсультироваться со своим представителем или опытным специалистом по
радио/телевизионному оборудованию.
Примечание
Переделка принтера без официального разрешения компании Hewlett-Packard может
привести к аннулированию прав пользователя на его эксплуатацию.
Использование экранированных соединительных кабелей является обязательным
условием соблюдения требований к аппаратуре класса B, согласно части 15 Правил
Федеральной комиссии по связи США.
RUWW соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) 141
Положения декларации о соответствии
Декларация о соответствии
согласно указаниям руководства ISO/IEC 22 и EN 45014
Имя производителя: Hewlett-Packard Company
Адрес производителя: 11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA
заявляет, что изделие
Наименование изделия: HP LaserJet 1160
3)
Номер модели
:
BOISB-0402-02
Модификации: ВСЕ
соответствует следующим техническим требованиям:
Безопасность: IEC 60950:1999 / EN 60950:2000
IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 +A11:1996 +A2:2001 (СИД/лазерное устройство
класса 1)
GB4943-2001
EMC:
1)
CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 класс B
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 / A1
EN 55024:1998
FCC раздел 47 CFR, часть 15 класс B
2)
/ ICES-003, выпуск 3
GB9254-1998, GB17625.1-1998 / CNS13438
Дополнительные сведения:
Изделие отвечает требованиям директивы по электромагнитной совместимости 89/336/EEC и директивы по низковольтным
устройствам 73/23/EEC и имеет соответствующие сертификационные знаки CE.
1) Изделие было протестировано в типичной конфигурации на персональных компьютерах систем Hewlett-Packard.
2) Данное устройство соответствует требованиям, установленным в Части 15 Правил FCC. Эксплуатация данного устройства
допускается при соблюдении двух условий, а именно: (1) данное устройство не должно создавать помехи, и (2) данное устройство
должно работать в условиях любых помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе.
3) В регулятивных целях этому изделию присвоен номер модели. Этот номер не следует путать с торговым названием или номером
изделия.
Boise, Idaho 83714, USA
30 апреля 2004 г.
Перечисленные ниже представительства предоставляют информацию ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по вопросам нормативного
соответствия.
Австралия:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia
Европа: Местное торговое представительство и предприятия обслуживания Hewlett-Packard или Hewlett-Packard
GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034, Germany (ФАКС:
+49-7031-14-3143)
США:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015,
USA (Телефон: 208-396-6000)
142 Приложение Б Информация о соответствии стандартам RUWW
Декларация согласованности
согласно указаниям руководства ISO/IEC 22 и EN 45014
Имя производителя: Hewlett-Packard Company
Адрес производителя: 11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA
заявляет, что изделие
4)
Наименование изделия
:
HP LaserJet 1320, HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn/HP LaserJet 1320nw
Номер модели
3)
:
BOISB-0402-00/BOISB-0402-01
Включает
Q5931A - дополнительный подающий лоток на 250 листов
Модификации: ВСЕ
соответствует следующим техническим требованиям:
Безопасность: IEC 60950:1999 / EN 60950:2000
IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 +A11:1996 +A2:2001 (СИД/лазерное устройство
класса 1)
GB4943-2001
EMC:
CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 класс B
1)
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 / A1
EN 55024:1998
2)
FCC раздел 47 CFR, часть 15 класс B
/ ICES-003, выпуск 3
GB9254-1998, GB17625.1-1998 / CNS13438
Дополнительные сведения:
Изделие отвечает требованиям директивы по электромагнитной совместимости 89/336/EEC и директивы по низковольтным
устройствам 73/23/EEC и имеет соответствующие сертификационные знаки CE.
1) Изделие было протестировано в типичной конфигурации на персональных компьютерах систем Hewlett-Packard.
2) Данное устройство соответствует требованиям, установленным в Части 15 Правил FCC. Эксплуатация данного устройства
допускается при соблюдении двух условий, а именно: (1) данное устройство не должно создавать помехи, и (2) данное устройство
должно работать в условиях любых помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе.
3) В регулятивных целях этому изделию присвоен номер модели. Этот номер не следует путать с торговым названием или номером
изделия.
4) Информация о соответствии стандартам для радио оборудования для модели HP LaserJet 1320nw (регулятивный номер модели:
BOISB-0402-01) находится в руководстве пользователей беспроводных устройств для данного устройства.
Boise, Idaho 83714, USA
30 апреля 2004 г.
Перечисленные ниже представительства предоставляют информацию ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по вопросам нормативного
соответствия.
Австралия:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia
Европа: Местное торговое представительство и предприятия обслуживания Hewlett-Packard или Hewlett-Packard
GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034, Germany (ФАКС:
+49-7031-14-3143)
США:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015,
USA (Телефон: 208-396-6000)
RUWW Положения декларации о соответствии 143
Регламентирующие документы
Заявление о безопасности лазеров
Центр по безопасности устройств и санитарно-радиологической безопасности (CDRH)
Управления пищевых изделий и лекарственных препаратов США ввел в действие
нормативы на лазерные устройства, изготовленные после 1-го августа 1976 г.
Выполнение указанных нормативных требований является обязательным для
лазерных устройств, реализуемых в США. Данный принтер прошел сертификацию как
лазерное устройство "Класс 1" в соответствии с нормативами по уровню радиации
Департамента здравоохранения и социального обеспечения США (DHHS), согласно
указаниям по радиационному контролю в рамках Акта о здоровье и безопасности 1968 г.
Поскольку излучение внутри принтера полностью изолируется защитными экранами и
внешним корпусом, лазерный луч в обычных условиях работы пользователя не
выходит за пределы принтера.
ВНИМАНИЕ!
Манипулирование органами управления, регулировка и иные действия, помимо
описанных в руководстве для пользователя, могут привести к опасному для человека
облучению.
Правила ЗС для Канады
Устройство отвечает требованиям канадских нормативов электромагнитной
совместимости для аппаратуры класса B.
« Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques.
« CEM ».»
Положение EMI (Корея)
144 Приложение Б Информация о соответствии стандартам RUWW
Заявление о безопасности лазерного излучения для
Финляндии
LASERTURVALLISUUS
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
HP LaserJet 1160, HP LaserJet 1320, HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn,
HP LaserJet 1320nw -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen
ulkopuolelle.
Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
VAROITUS!
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING!
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP LaserJet 1160, HP LaserJet 1320, HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn,
HP LaserJet 1320nw -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi
huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai
muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka
voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
VARO!
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen
ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING!
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för
osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:
Aallonpituus 785-800 nm
Teho 5 mW
Luokan 3B laser
RUWW Регламентирующие документы 145
Программа контроля за воздействием продукта на
окружающую среду
Защита окружающей среды
Фирма Hewlett-Packard неукоснительно следует принципу обеспечения высокого
качества продукции без причинения ущерба окружающей среде. Ряд особенностей
конструкции данного устройства рассчитан на сведение воздействия на окружающую
среду к минимуму.
Образование озона
Этот принтер не выделяет озон (O
3
) в поддающемся измерению количестве.
Потребление электроэнергии
При работе в режиме экономии энергии PowerSave имеет место значительное
снижение потребления электроэнергии без ущерба для высоких эксплуатационных
характеристик устройства. Данное устройство отвечает требованиям добровольной
аттестации в рамках программы Energy Star, нацеленной на содействие разработке
энергосберегающего офисного оборудования.
®
Energy Star
является зарегистрированной в США сервисной маркой Агенства охраны
®
окружающей среды (U.S. EPA). Будучи участником программы Energy Star
, компания
Hewlett-Packard определила, что данное изделие удовлетворяет рекомендациям
®
Energy Star
по экономии энергии. См. дополнительные сведения в разделе
http://www.energystar.gov/.
Расход тонера
В экономичном режиме EconoMode существенно снижается расход тонера, в
результате чего увеличивается срок службы картриджа.
Использование бумаги
Предусмотренные в данном устройстве функции автоматической/ручной двусторонней
печати (дуплекса) и печати N страниц на листе (печать нескольких страниц на одном
листе) позволяют снизить потребление бумаги и, соответственно, потребность в
природных ресурсах для ее изготовления.
146 Приложение Б Информация о соответствии стандартам RUWW
Пластмассовые детали
Маркировка узлов и деталей из пластмассы весом более 25 грамм соответствует
требованиям международных стандартов, что облегчает их сортировку и утилизацию
по истечении срока эксплуатации принтера.
Расходные материалы для принтера HP LaserJet
Во многих странах/регионах предусмотрена возможность возврата расходных
материалов для данного принтера (включая картридж, барабан и нагревательный
элемент) на предприятия фирмы Hewlett-Packard в рамках программы HP по сбору и
переработке расходных материалов для печати. Эта удобная для пользователей
бесплатная программа возврата действует в более чем 48 странах/регионах.
Информация и инструкции по этой программе на многих языках вкладываются в
каждую упаковку с новым картриджем и расходными материалами HP.
Информация о программе HP по сбору и переработке
расходных материалов для печати
С 1990 года в рамках программы HP по сбору и переработке расходных материалов
для печати были собраны миллионы использованных картриджей, не ставших, таким
образом, источниками загрязнения окружающей среды. Картриджи и другие
расходные материалы для HP LaserJet поступают в пункты сбора, а затем
централизованно доставляются на участвующие в программе предприятия,
занимающиеся разборкой картриджей. После тщательной проверки качества
отдельные детали проходят этап восстановления и используются для изготовления
новых картриджей. Остальные материалы сортируются и используются в качестве
сырья для производства разнообразной продукции в целом ряде отраслей.
Возврат в США
С целью более надежной защиты окружающей среды фирма Hewlett-Packard
рекомендует возвращать отработанные картриджи и расходные материалы партиями.
Для этого достаточно упаковать вместе два или несколько картриджей и отослать их,
снабдив заранее оплаченной наклейкой с адресом предприятия-получателя, которая
вкладывается в каждую новую упаковку с картриджем. В США дополнительную
информацию можно получить по телефону (800) 340-2445 или на веб-узле,
посвященном расходным материалам для принтеров HP LaserJet, по адресу
http://www.hp.com/recycle.
Возврат за пределами США
За пределами США пользователи могут получить дополнительную информацию о
работе программы HP по сбору и переработке расходных материалов для печати в
местном торговом и сервисном представительстве фирмы HP или на web-узле по
адресу http://www.hp.com/recycle.
Бумага
Этот принтер может работать с бумагой, изготовленной из вторичного сырья и
отвечающей требованиям, изложенным в HP LaserJet printer family print media guide
(Руководстве по материалам для печати принтеров семейства HP LaserJet). См.
сведения по размещению заказов в разделе
Заказ принадлежностей и расходных
материалов. Этот принтер может работать с бумагой, изготовленной из вторичного
сырья и отвечающей стандарту DIN 19309.
RUWW Программа контроля за воздействием продукта на окружающую среду 147
Ограничения по материалам
Данное изделие не содержит добавок ртути (кроме ламп, в которых ее содержание не
превышает 10 мг).
Данное изделие содержит свинец в сплавах, поэтому необходима утилизация по
окончанию срока службы.
В данном изделии не используются батареи.
Дополнительная информация
Дополнительную информацию о программах HP по защите окружающей среды см. по
адресу http://www.hp.com/go/environment/.
● Таблица с данными, относящимися к окружающей среде, для этого и многих
других продуктов HP
● Обязательства HP по защите окружающей среды
● Система управления защитой окружающей среды HP
● Программа HP по сбору и переработке расходных материалов для печати после
истечения срока их службы
● Данные по безопасности материалов
148 Приложение Б Информация о соответствии стандартам RUWW
Данные по безопасности материалов
Данные по безопасности материалов (MSDS) можно получить на веб-узле расходных
материалов для HP LaserJet по адресу: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/productdata/index.html/.
RUWW Данные по безопасности материалов 149
150 Приложение Б Информация о соответствии стандартам RUWW
Оглавление
- Содержание
- Основы работы с принтером
- Соединения принтера
- Управление принтером
- Функции печати
- Обслуживание
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики принтера
- Информация о соответствии стандартам
- Гарантия и лицензионное соглашение
- Принадлежности и расходные материалы HP
- Обслуживание и поддержка
- Указатель
