HP DF770: Copie et suppression des photos
Copie et suppression des photos: HP DF770

Copie et suppression des photos
Copie des photos dans une mémoire interne du cadre
À partir d’un périphérique de mémoire externe: Insérez un périphérique de
mémoire externe contenant les photos que vous souhaitez copier. Un diaporama
de ces photos commencera rapidement. Appuyez sur une fois pour
passer en mode parcourir photo ou deux fois pour passer en mode vignette.
Sélectionnez la photo que vous souhaitez copier et appuyez sur pour
afficher le menu copier/supprimer comme montré ci-dessous.
Français
‘Copy picture to’ (‘Copier photos dans’) sera mis en surbrillance en bleu.
Appuyez sur pour afficher la mémoire interne. Appuyez à nouveau sur
pour copier la photo désirée dans la mémoire interne du cadre. Une boîte
de texte Finished (Terminé) apparaîtra indiquant que l’image est maintenant dans
la mémoire interne comme illustré ci-dessous.
Finished
Utilisez ou pour sélectionner une autre image et répétez l’étape
ci-dessus pour copier dans la mémoire interne.
Appuyez sur pour continuer le diaporama.
À partir d’un PC/portable: Pour la première connexion, il est recommandé de
supprimer toutes les sources de mémoire externe.
40

Allumez le Cadre Photo Numérique HP. Allez au SETUP MENU (MENU
CONFIGURATION) (voir Initial Setup (Configuration Initiale)) et configurez USB
Mode (Mode USB) sur PC. Connectez le Cadre Photo Numérique HP à votre PC/
portable Windows™ 2000 (avec le service pack 4 ou supérieur), Windows™ XP
(avec le service pack 2 ou supérieur), ou Windows™ Vista en utilisant le câble
USB fourni avec le produit. Trois nouvelles lettres de périphériques devraient
apparaître dans l’explorateur de Windows. Ces nouvelles lettres de disque
représentent la mémoire interne du Cadre Photo Numérique, le logement de
carte mémoire 1, et le logement de carte mémoire 2. (voir illustration ci-dessous):
Français
Le cadre photo numérique affichera le graphique ci-dessous:
L’une des trois lettres du nouveau lecteur est la mémoire interne du Cadre Photo
Numérique HP et est marquée HP df770. L’affectation de la lettre du lecteur PEUT
varier d’un PC à un autre.
Utilisez les procédures de copier/coller de l’explorateur de fichiers Windows™
pour déplacer le contenu de la mémoire interne du cadre.
41

Pour vérifier la mémoire disponible du cadre photo, cliquez-droit sur la lettre du
disque HP df770 et sélectionnez Propriétés. Un menu de propriétés apparaîtra
affichant l’espace disponible/libre (en Mega Octets [Mo]).
Une fois que la copie des photos est terminée, déconnectez le PC/portable en
double-cliquant sur l’icône Safely Remove Hardware (Retirer le périphérique
en toute sécurité) en bas à droite de l’écran du PC/Portable. Ceci
affichera le menu comme illustré ci-dessous.
Français
Mettez le périphérique HP df770 en surbrillance puis cliquez sur le bouton
Stop (Arrêter). Après notification, débranchez le câble USB 2.0 du PC/
Portable et du cadre photo.
Suppression des photos de la mémoire interne ou externe
Les photos peuvent être supprimées des sources de la mémoire interne et externe
de la même manière qu’elles ont été ajoutées. Avant de supprimer une ou
plusieurs photos, il est important de sélectionner la source de mémoire désirée
(voir la section Sélection d’une source mémoire pour plus de détails).
Sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton
pour afficher le menu copy/delete (copier/supprimer). Appuyez sur
pour mettre le texte ‘Delete picture’ (‘Supprimer la photo’) en surbrillance.
42

Appuyez sur pour afficher le texte YES (OUI) et NO (NON). Utilisez
pour mettre l’action souhaitée en surbrillance. Si YES (OUI) est mis en
surbrillance, appuyez sur pour supprimer la photo choisie de la mémoire.
La photo disparaîtra et la photo suivante (si d’autres photos sont disponibles) sera
affichée.
Si le cadre est connecté à un PC ou à un portable comme décrit précédemment
dans la section Copie des photos – À partir d’un PC/portable, les photos peuvent
être supprimées en utilisant les procédures standards de suppression de fichiers
de l’explorateur Windows™.
Français
43
Оглавление
- FCC Compliance Statement
- Table of Contents
- What’s in the Box
- Getting Started
- Remote Control
- Initial Setup
- Setup Menu
- Key Features
- Selecting a Memory Source
- Picture Options
- Picture Rotate and Zoom
- Copying and Deleting Pictures
- Music Playback
- Video Playback
- Calendar and Clock Display
- Specications - df770
- Frequently Asked Questions
- Cleaning and Care Tips
- Getting Help
- Table des matières
- Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte?
- Pour commencer
- Télécommande
- Configuration initiale
- SETUP MENU (MENU CONFIGURATION)
- Fonctionnalités principales
- Sélection d’une source mémoire
- Options des photos
- Zoom et rotation d’image
- Copie et suppression des photos
- Lecture de la musique
- Lecture vidéo
- Affichage du calendrier et de l’horloge
- Spécications – df770
- Questions Fréquemment Posées
- Astuces pour le nettoyage et la maintenance
- Obtenir de l’aide
- Tabla de contenidos
- ¿Qué hay en la caja?
- Primeros pasos
- Mando a distancia
- Configuración inicial
- Menú Conguración
- Características principales
- Seleccionar una fuente de memoria
- Opciones de imágenes
- Giro y Zoom de imágenes
- Copiar y eliminar imágenes
- Reproducción de música
- Reproducción de vídeo
- Pantalla Calendario y reloj
- Especicaciones - df770
- Preguntas más frecuentes
- Consejos para la limpieza y cuidados
- Obtener ayuda
- Índice
- O que está incluído na embalagem?
- Para Iniciar
- Controlo Remoto
- Configuração Inicial
- SETUP MENU (MENU DE INSTALAÇÃO)
- Principais Características
- Seleccionar uma Fonte de Memória
- Opções de Foto
- Girar e Aplicar Zoom na Foto
- Copiando e Excluindo Fotos
- Reprodução de Música
- Reprodução de Vídeo
- Exibição de Relógio e Calendário
- Especicações - df770
- Perguntas Mais Freqüentes
- Sugestões de Limpeza e Cuidados
- Obter Ajuda
- Sommario
- Contenuto della confezione
- Operazioni preliminari
- Telecomando
- Configurazione iniziale
- Setup Menu (congurazione)
- Funzionalità principali
- Selezione di una sorgente di memoria
- Opzioni delle immagini
- Zoom e rotazione delle immagini
- Copia ed eliminazione delle immagini
- Riproduzione della musica
- Riproduzione dei video
- Visualizzazione dell’orologio e del calendario
- Caratteristiche tecniche - df770
- Domande frequenti
- Suggerimenti per la pulizia e la cura del prodotto
- Assistenza
- Inhaltsverzeichnis
- Was ist in der Schachtel?
- Einstieg
- Fernbedienung
- Erste Einstellungen
- Setup Menu (Menü "Einrichten")
- Hauptmerkmale
- Wählen Sie eine Speicherquelle aus
- Bildoptionen
- Bild drehen und verkleinern/vergrößern
- Kopieren und Löschen von Bildern
- Musik Wiedergabe
- Video Wiedergabe
- Kalender- und Uhrzeitanzeige
- Spezikationen - df770
- Häug gestellte Fragen
- Reinigungs- und Wartungstipps
- Hier erhalten Sie Hilfe
- Inhoudsopgave
- Wat zit er in de doos?
- Aan de slag
- Afstandsbediening
- Eerste instellingen
- SETUP MENU (MENU INSTELLINGEN)
- Belangrijkste kenmerken
- Een geheugenbron selecteren
- Beeldopties
- Foto’s draaien en inzoomen op foto’s
- Foto’s kopiëren en verwijderen
- Muziek afspelen
- Video afspelen
- Agenda & klokweergave
- Specicaties- df770
- Veelgestelde vragen
- Reiniging en onderhoud
- Hulp
- Innehållsförteckning
- Kartongens innehåll
- Komma igång
- Fjärrkontroll
- Grundinställningar
- SETUP MENU [Menyn Inställningar]
- Huvudfunktioner
- Välja en minneskälla
- Bildalternativ
- Rotera och zooma in på bilder
- Kopiera och ta bort bilder
- Spela upp musik
- Spela upp video
- Visa klocka och kalender
- Specikationer - df770
- Vanliga frågor
- Rengöring och underhållstips
- Ytterligare hjälp
- Содержание
- Комплектация
- Подготовка к работе
- Пульт дистанционного управления
- Начальные установки
- Меню SETUP MENU (Настройка)
- Основные функции
- Выбор запоминающего устройства
- Настройка изображения
- Поворот и увеличение масштаба изображения
- Копирование и удаление фотографий
- Воспроизведение музыки
- Воспроизведение видеозаписей
- Отображение календаря и часов
- Технические характеристик модели df770
- Вопросы и ответы
- Советы по чистке и уходу
- Техническая поддержка
- Table of Contents
- Kutuda Neler Var?
- Başlarken
- Uzaktan Kumanda
- Başlangıç Ayarı
- SETUP MENU (AYAR MENÜSÜ)
- Önemli Özellikler
- Bir Bellek Kaynağı Seçmek
- Resim Seçenekleri
- Resim Döndürme ve Zum
- Resimleri Kopyalamak ve Silmek
- Müzik Çalma
- Video Oynatma
- Takvim ve Saat Ekranı
- Teknik Özellikler - df770
- Sıkça Sorulan Sorular
- Temizlik ve Bakım Tavsiyeleri
- Yardım Almak
- Spis treści
- Zawartość opakowania
- Na początek
- Pilot zdalnego sterowania
- Ustawienia wstępne
- SETUP MENU (MENU USTAWIEŃ)
- Najważniejsze cechy
- Wybór pamięci źródłowej
- Opcje obrazu
- Obrót i powiększenie obrazu
- Kopiowanie i usuwanie obrazów
- Odtwarzanie muzyki
- Odtwarzanie lmów wideo
- Wyświetlanie kalendarza i zegara
- Dane techniczne - df770
- Często zadawane pytania (FAQ)
- Pomoc
- 目錄
- 內容物
- 入門指南
- 遙控器
- 初始設定
- Setup Menu (設定選單)
- 主要功能
- 選擇一個記憶體裝置來源
- 相片選項
- 旋轉與放大相片
- 複製與刪除相片
- 音樂播放
- 視訊播放
- 月曆與時鐘顯示
- 規格 - df770
- 常見問答集
- 清潔和保養的秘訣
- 取得協助
- 목차
- 패키지 내용물
- 시작하기
- 리모콘
- 초기 설정
- 설정 메뉴
- 주요 특성
- 메모리 선택
- 사진 옵션
- 사진 회전 및 확대
- 사진 복사 및 삭제
- 음악 재생
- 동영상 재생
- 달력 및 시계 디스플레이
- 사양 - df770
- 자주 묻는 질문
- 유지 및 관리 팁
- 지원 서비스