HP DF770: instruction
Class: Household, kitchen appliances, electronics and equipment
Type: Digital Photo Frame
Manual for HP DF770

HP df770 Series
Digital Picture Frame
Cadre Photo Numérique
Marco de Fotos Digital
Porta-Retratos Digital
Cornice digitale
Digitaler Bilderrahmen
Digitale fotolijst
Digital fotoram
Цифровая фоторамка
Dijital Resim Çerçevesi
Ramka cyfrowa
數位相框
디지털 액자
User Manual
Manuel de l’Utilisateur
Manual del usuario
Manual do Utilizador
Manuale dell'utente
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Användarhandledning
Руководство пользователя
Kullanıcı El Kitabı
Instrukcja obsługi
使用手冊
사용 설명서
Revision 1.0a

FCC Compliance Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
English
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of
the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: To assure continued compliance, only use shielded
interface cables when connecting to computer or peripheral devices.
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
1

Table of Contents
English
FCC Compliance Statement
1
What’s in the Box?
3
Getting Started
4
Remote Control
6
Initial Setup
7
Setup Menu
9
Key Features
10
Selecting a Memory Source
11
Picture Options
12
Picture Rotate and Zoom
13
Copying and Deleting Pictures
14
Music Playback
17
Video Playback
18
Calendar and Clock Display
20
Specifications
23
Frequently Asked Questions
24
Cleaning and Care Tips
25
Getting Help
26
2
Table of contents
- FCC Compliance Statement
- Table of Contents
- What’s in the Box
- Getting Started
- Remote Control
- Initial Setup
- Setup Menu
- Key Features
- Selecting a Memory Source
- Picture Options
- Picture Rotate and Zoom
- Copying and Deleting Pictures
- Music Playback
- Video Playback
- Calendar and Clock Display
- Specications - df770
- Frequently Asked Questions
- Cleaning and Care Tips
- Getting Help
- Table des matières
- Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte?
- Pour commencer
- Télécommande
- Configuration initiale
- SETUP MENU (MENU CONFIGURATION)
- Fonctionnalités principales
- Sélection d’une source mémoire
- Options des photos
- Zoom et rotation d’image
- Copie et suppression des photos
- Lecture de la musique
- Lecture vidéo
- Affichage du calendrier et de l’horloge
- Spécications – df770
- Questions Fréquemment Posées
- Astuces pour le nettoyage et la maintenance
- Obtenir de l’aide
- Tabla de contenidos
- ¿Qué hay en la caja?
- Primeros pasos
- Mando a distancia
- Configuración inicial
- Menú Conguración
- Características principales
- Seleccionar una fuente de memoria
- Opciones de imágenes
- Giro y Zoom de imágenes
- Copiar y eliminar imágenes
- Reproducción de música
- Reproducción de vídeo
- Pantalla Calendario y reloj
- Especicaciones - df770
- Preguntas más frecuentes
- Consejos para la limpieza y cuidados
- Obtener ayuda
- Índice
- O que está incluído na embalagem?
- Para Iniciar
- Controlo Remoto
- Configuração Inicial
- SETUP MENU (MENU DE INSTALAÇÃO)
- Principais Características
- Seleccionar uma Fonte de Memória
- Opções de Foto
- Girar e Aplicar Zoom na Foto
- Copiando e Excluindo Fotos
- Reprodução de Música
- Reprodução de Vídeo
- Exibição de Relógio e Calendário
- Especicações - df770
- Perguntas Mais Freqüentes
- Sugestões de Limpeza e Cuidados
- Obter Ajuda
- Sommario
- Contenuto della confezione
- Operazioni preliminari
- Telecomando
- Configurazione iniziale
- Setup Menu (congurazione)
- Funzionalità principali
- Selezione di una sorgente di memoria
- Opzioni delle immagini
- Zoom e rotazione delle immagini
- Copia ed eliminazione delle immagini
- Riproduzione della musica
- Riproduzione dei video
- Visualizzazione dell’orologio e del calendario
- Caratteristiche tecniche - df770
- Domande frequenti
- Suggerimenti per la pulizia e la cura del prodotto
- Assistenza
- Inhaltsverzeichnis
- Was ist in der Schachtel?
- Einstieg
- Fernbedienung
- Erste Einstellungen
- Setup Menu (Menü "Einrichten")
- Hauptmerkmale
- Wählen Sie eine Speicherquelle aus
- Bildoptionen
- Bild drehen und verkleinern/vergrößern
- Kopieren und Löschen von Bildern
- Musik Wiedergabe
- Video Wiedergabe
- Kalender- und Uhrzeitanzeige
- Spezikationen - df770
- Häug gestellte Fragen
- Reinigungs- und Wartungstipps
- Hier erhalten Sie Hilfe
- Inhoudsopgave
- Wat zit er in de doos?
- Aan de slag
- Afstandsbediening
- Eerste instellingen
- SETUP MENU (MENU INSTELLINGEN)
- Belangrijkste kenmerken
- Een geheugenbron selecteren
- Beeldopties
- Foto’s draaien en inzoomen op foto’s
- Foto’s kopiëren en verwijderen
- Muziek afspelen
- Video afspelen
- Agenda & klokweergave
- Specicaties- df770
- Veelgestelde vragen
- Reiniging en onderhoud
- Hulp
- Innehållsförteckning
- Kartongens innehåll
- Komma igång
- Fjärrkontroll
- Grundinställningar
- SETUP MENU [Menyn Inställningar]
- Huvudfunktioner
- Välja en minneskälla
- Bildalternativ
- Rotera och zooma in på bilder
- Kopiera och ta bort bilder
- Spela upp musik
- Spela upp video
- Visa klocka och kalender
- Specikationer - df770
- Vanliga frågor
- Rengöring och underhållstips
- Ytterligare hjälp
- Содержание
- Комплектация
- Подготовка к работе
- Пульт дистанционного управления
- Начальные установки
- Меню SETUP MENU (Настройка)
- Основные функции
- Выбор запоминающего устройства
- Настройка изображения
- Поворот и увеличение масштаба изображения
- Копирование и удаление фотографий
- Воспроизведение музыки
- Воспроизведение видеозаписей
- Отображение календаря и часов
- Технические характеристик модели df770
- Вопросы и ответы
- Советы по чистке и уходу
- Техническая поддержка
- Table of Contents
- Kutuda Neler Var?
- Başlarken
- Uzaktan Kumanda
- Başlangıç Ayarı
- SETUP MENU (AYAR MENÜSÜ)
- Önemli Özellikler
- Bir Bellek Kaynağı Seçmek
- Resim Seçenekleri
- Resim Döndürme ve Zum
- Resimleri Kopyalamak ve Silmek
- Müzik Çalma
- Video Oynatma
- Takvim ve Saat Ekranı
- Teknik Özellikler - df770
- Sıkça Sorulan Sorular
- Temizlik ve Bakım Tavsiyeleri
- Yardım Almak
- Spis treści
- Zawartość opakowania
- Na początek
- Pilot zdalnego sterowania
- Ustawienia wstępne
- SETUP MENU (MENU USTAWIEŃ)
- Najważniejsze cechy
- Wybór pamięci źródłowej
- Opcje obrazu
- Obrót i powiększenie obrazu
- Kopiowanie i usuwanie obrazów
- Odtwarzanie muzyki
- Odtwarzanie lmów wideo
- Wyświetlanie kalendarza i zegara
- Dane techniczne - df770
- Często zadawane pytania (FAQ)
- Pomoc
- 目錄
- 內容物
- 入門指南
- 遙控器
- 初始設定
- Setup Menu (設定選單)
- 主要功能
- 選擇一個記憶體裝置來源
- 相片選項
- 旋轉與放大相片
- 複製與刪除相片
- 音樂播放
- 視訊播放
- 月曆與時鐘顯示
- 規格 - df770
- 常見問答集
- 清潔和保養的秘訣
- 取得協助
- 목차
- 패키지 내용물
- 시작하기
- 리모콘
- 초기 설정
- 설정 메뉴
- 주요 특성
- 메모리 선택
- 사진 옵션
- 사진 회전 및 확대
- 사진 복사 및 삭제
- 음악 재생
- 동영상 재생
- 달력 및 시계 디스플레이
- 사양 - df770
- 자주 묻는 질문
- 유지 및 관리 팁
- 지원 서비스