Fein AHSl636c: hu

59

hu

Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, miközben azt a 

kezében tartja.

 A forgó betétszerszám egy véletlen 

érintkezés során bekaphatja a ruháját és a betétszerszám 

belefúródhat a testébe.

Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszáma 

szellŒzŒnyílásait.

 A motor ventillátora beszívja a port a 

házba, és nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása 

elektromos veszélyekhez vezethet.

Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghetŒ 

anyagok közelében.

 A szikrák ezeket az anyagokat 

meggyújthatják.

Ne használjon olyan betétszerszámokat, amelyek 

alkalmazásához folyékony hıtŒanyagra van szükség.

 Víz 

és egyéb folyékony hűtőanyagok alkalmazása 

áramütéshez vezethet.

Visszarúgás és megfelelŒ figyelmeztetŒ tájékoztatók

A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó 

betétszerszám, például csiszolókorong, csiszoló tányér, 

drótkefe stb. hirtelen reakciója. A beékelődés vagy 

leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen leállásához 

vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a 

betétszerszámnak a leblokkolási ponton fennálló forgási 

irányával szembeni irányban felgyorsítja.

Ha például egy csiszolókorong beékelődik, vagy leblokkol 

a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a 

csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülő éle leáll és 

így a csiszolókorong kiugorhat vagy egy visszarúgást 

okozhat. A csiszolókorong ekkor a korongnak a 

leblokkolási pontban fennálló forgásirányától függően a 

kezelő személy felé, vagy attól távolodva mozog. 

A csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek.

Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy 

helytelen használatának következménye. Ezt az 

alábbiakban leírásra kerülő megfelelő óvatossági 

intézkedésekkel meg lehet gátolni.

Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot, és 

hozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben fel 

tudja venni a visszaütŒ erŒket. Használja mindig a 

pótfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehetŒ legjobban 

tudjon uralkodni a visszarugási erŒk, illetve felfutáskor a 

reakciós nyomaték felett.

 A kezelő személy megfelelő 

óvatossági intézkedésekkel uralkodni tud a visszarúgási és 

reakcióerők felett.

Sohase vigye a kezét a forgó betétszerszám közelébe.

 A 

betétszerszám egy visszarúgás esetén a kezéhez érhet.

Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy 

visszarugás az elektromos kéziszerszámot mozgatja.

A visszarúgás az elektromos kéziszerszámot a 

csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennálló 

forgásirányával ellentétes irányba hajtja.

A sarkok és élek közelében különösen óvatosan dolgozzon, 

akadályozza meg, hogy a betétszerszám lepattanjon a 

munkadarabról, vagy beékelŒdjön a munkadarabba.

A forgó betétszerszám a sarkoknál, éleknél és lepattanás 

esetén könnyen beékelődik. Ez a készülék feletti uralom 

elvesztéséhez, vagy egy visszarúgáshoz vezet.

Ne használjon fafırészlapot, vagy fogazott fırészlapot.

 Az 

ilyen betétszerszámok gyakran visszarugáshoz vezetnek, 

vagy a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos 

kéziszerszám felett.

Különleges biztonsági elŒírások a csiszoláshoz

Kizárólag az Ön elektromos kéziszerszámához 

engedélyezett csiszolótesteket és az ezen 

csiszolótestekhez elŒirányzott védŒbúrákat használja.

A nem az elektromos kéziszerszámhoz szolgáló 

csiszolótesteket nem lehet kielégító módon letakarni és 

ezért ezek nem biztonságosak.

A csiszolótesteket csak az azok számára javasolt célokra 

szabad használni. Például: Sohase csiszoljon egy 

hasítókorong oldalsó felületével.

 A hasítókorongok arra 

vannak méretezve, hogy az anyagot a korong élével 

munkálják le. Az ilyen csiszolótestekre ható oldalirányú 

erő a csiszolótest töréséhez vezethet.

Használjon mindig hibátlan, az Ön által választott 

csiszolókorongnak megfelelŒ méretı és alakú 

befogókarimát. 

A megfelelő karimák megtámasztják a 

csiszolókorongot és így csökkentik a csiszolókorong 

eltörésének veszélyét. A hasítókorongokhoz szolgáló 

karimák különbözhetnek a csiszolókorongok számára 

szolgáló karimáktól.

Ne használjon nagyobb elektromos kéziszerszámokhoz 

szolgáló elhasználódott csiszolótesteket.

 A nagyobb 

elektromos kéziszerszámokhoz szolgáló 

csiszolókorongok nincsenek a kisebb elektromos 

kéziszerszámok magasabb fordulatszámára méretezve és 

széttörhetnek.

További biztonsági elŒírások

Használjon rugalmas közbensŒ lapokat, ha ezek a 

csiszolótesttel együtt szállításra kerültek.

GyŒzŒdjön meg arról, hogy a betétszerszámok a gyártó cég 

elŒírásainak megfelelŒen vannak felszerelve. A felszerelt 

betétszerszámoknak szabadon kell forogniuk.

 A 

helytelenül felszerelt betétszerszámok a munka során 

kilazulhatnak és kirepülhetnek.

Óvatosan kezelje és a gyártó elŒírásainak megfelelŒen 

tárolja a csiszolótestet.

 A megrongálódott csiszolótestben 

repedések keletkezhetnek, és a csiszolótest ennek 

következtében a munka során könnyen széttörhet.

Ne munkáljon meg a berendezéssel azbesztet tartalmazó 

anyagokat.

 Az azbesztnek rákkeltő hatása van.

Ügyeljen a munkaterület alatt fekvŒ rejtett elektromos 

vezetékekre, gáz- és vízcsövekre.

 Ellenőrizze a munka 

megkezdése előtt a munkaterületet, használjon ehhez 

például egy fémkereső készüléket.

Használjon rögzített forgácselszívó rendszert, fújja gyakran 

ki a szellŒzŒnyílásokat és iktasson be a vezetékbe egy 

hibaáram védŒkapcsolót (FI). 

Különösen nehéz 

üzemeltetési feltételek mellett fémek megmunkálása 

során vezetőképes por juthat az elektromos 

kéziszerszám belsejébe. Ez kihatással lehet az elektromos 

kéziszerszám védőszigetelésére.

Az elektromos kéziszerszámra táblákat és jeleket 

csavarokkal vagy szegecsekkel felerŒsíteni tilos.

 Egy 

megrongálódott szigetelés már nem nyújt védelmet az 

áramütés ellen. Használjon öntapadós matricákat.

A megmunkálásra kerülŒ munkadarabot megfelelŒen 

rögzítse.

 Egy befogó szerkezettel rögzített munkadarab 

biztonságosabban van rögzítve, mintha csak a kezével 

tartaná.

3 41 00 265 06 3.book  Seite 59  Donnerstag, 4. Dezember 2008  3:47 15

60

hu

Tartsa szorosan az elektromos kéziszerszámot. 

Rövid 

időre igen nagy nyomaték léphet fel.

Üzembe vétel elŒtt ellenŒrizze, nincs-e megrongálódva a 

hálózati csatlakozó vezeték és a csatlakozó dugó.

Kéz-kar vibráció

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 

szabványban rögzített mérési módszerrel került 

meghatározásra és a készülékek összehasonlítására ez az 

érték felhasználható. Az érték a rezgési terhelés 

ideiglenes megbecsülésére is alkalmazható.

A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő 

alkalmazási területeire vonatkozik. Ha az elektromos 

kéziszerszámot más célokra, eltérő betétszerszámokkal, 

vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a 

rezgésszint a fenti értékektől eltérhet. Ez az egész 

munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényeges 

mértékben megnövelheti.

A rezgési terhelésnek egy pontos megbecsüléséhez 

figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a 

berendezés kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van 

ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez 

az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést 

lényeges mértékben csökkentheti.

Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek 

a rezgések hatása elleni védelmére, például: az 

elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok megfelelő 

karbantartása, a kezek melegen tartása, a 

munkafolyamatok átgondolt megszervezése.

A kibocsátott rezgési értékek fémek csapos kövekkel való 

száraz csiszolására vonatkoznak.

Kezelési tájékoztató.

Figyelem:

 A gyártó által megadott adatoknak megfelelően 

tartsa be a csiszolóanyag kiálló szárának maximális 

megengedett hosszát (a) (lásd a 7 oldalon).

Egyenletes nyomással mozgassa ide-oda az elektromos 

kéziszerszámot, nehogy a megmunkálásra kerülő 

munkadarab túlságosan felhevüljön.

Üzemben tartás és vevŒszolgálat.

Használjon egy fix elszívó rendszert, fújja át 

gyakran az elektromos kéziszerszám belső 

terét a szellőzőnyíláson keresztül száraz, 

olajmentes sűrített levegővel és a kéziszerszámot csak 

egy hibaáram-védőkapcsolón (FI-relé) keresztül 

csatlakoztassa a hálózathoz. Különösen nehéz 

üzemeltetési feltételek mellett fémek megmunkálása 

során vezetőképes por juthat az elektromos 

kéziszerszám belsejébe. Ez kihatással lehet az elektromos 

kéziszerszám védőszigetelésére.

Ha az elektromos kéziszerszám csatlakozó vezetéke 

megrongálódott, akkor ezt egy speciálisan előkészített 

csatlakozó vezetékre kell kicserélni, amely a FEIN-

vevőszolgálatnál kapható.

A következŒ alkatrészeket szükség esetén Ön sajátmaga is 

kicserélheti:

Fúrótokmány, betétszerszámok.

Jótállás és szavatosság.

A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási 

országban érvényes törvényes rendelkezéseknek 

megfelelően érvényes. Termékeinket ezen túlmenően a 

FEIN gyártó cég jótállási nyilatkozatában leírtaknak 

megfelelő kiterjesztett garanciával szállítjuk.

Az Ön elektromos kéziszerszámához tartozó 

szállítmányban nem feltétlenül található meg az ezen 

használati útmutatóban ismertetésre kerülő vagy ábrázolt 

valamennyi tartozék.

MegfelelŒségi nyilatkozat.

A FEIN kizárólagos felelősséggel kijelenti, hogy ez a 

termék megfelel az ezen használati útmutató utolsó 

oldalán megadott idevonatkozó előírásoknak.

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolásokat, a kimustrált elektromos 

kéziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédelmi 

szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra.

Tartozék-választék (lásd a 8 oldalon).

Csak eredeti FEIN gyártmányú tartozékokat használjon. 

A tartozéknak az adott elektromos kéziszerszám 

típushoz kell hozzárendelve lennie.

A

Befogótüske

B

Csigafúró

C

Acél drótkefe

D

Polírozó korong (filc)

3 41 00 265 06 3.book  Seite 60  Donnerstag, 4. Dezember 2008  3:47 15