Delonghi KT-T60 XB: 

S



OBSERVERA

Denhärapparatenöverensstämmermedeuropadirektivet

2002/96/EG,WasteElectricalandElectronicEquipment

Läsinnehĺllet i detta instruktionshäfte  noga  dĺdet

(WEEE).Genomattförsäkrasigomattdenhärprodukten

tillhandahĺllerviktiginformationvadbeträffarsäkerheten

elimineraspĺrättsätt,bidraranvändarentillattförebygga

vidinstallation, användning och underhĺll.Spar häftet

eventuellanegativaföljdriskerförmiljöochhälsa.

föreventuellaframtida konsultationer.Apparatenhar

utformats  antingen  som utsugningskĺpa (extern

Symbolen pĺproduktenellerpĺbifogaddokumentation

luftevakuering) ellerlterkĺpa (intern luftrecirkulation).

indikerar att den här produkten inte ska behandlas

Apparatenärkonstrueradförattanvändassomantingen

om hushĺllsavfall utan ska överlämnas till lämplig

insugandeversion(utsugningavluftutomhus-Fig.1B),

avfallsstationförĺtervinningavelektriskaochelektroniska

ltrerandeversion(ĺtercirkuleringavluftinomhus-Fig.1A)

apparater. Kassera enligt gällande lokalanormer för

ellerversionmedyttremotor(Fig.1C).

avfallshantering.Förytterligareinformationomhantering

ochĺtervinningavprodukten,kontaktadetlokalakontoret,

uppsamllingsstationförhushĺllsavfallelleraffärendär

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

produkteninhandlats.

  Var uppmärksam om utsugningskĺpan fungerar

samtidigtsomenbrännareellereldhärdsomärberoende

INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

avomgivningsluftenirummetochsomdrivsmedannan

typavenergiänelektriskenergi,eftersomutsugningskĺpan



sugeruppluftfrĺnrummetsombrännarenellereldhärden



äribehovavförsinförbränningsprocess.Undertrycket

i lokalen fĺr inte överskrida 4Pa (4x10-5 bar).För att



garantera säkerheten rekommenderasdärför en god

ApparatenäravtypklassII,ochingakablarskalldärför

ventilationavlokalen.Vadbeträffardetutvändigautsläppet

jordanslutas.

skall de i det aktuella landet gällande normerna och

Nätanslutningenskallutföraspĺföljandesätt:

föreskrifternarespekteras.

BRUN=fas

BLĹ=nolla



Omkabelninteredanärförseddmedensĺdanskallen

- kontrollera typskylten(pĺ insidanav apparaten)och

standardstickpropp,avseddfördenpĺmärkplĺtenangivna

försäkradigomattspänningocheffektmotsvararelnätets

belastningenmonteras.

ochattstickkontaktenpassar.Rĺdfrĺgakunnigeltekniker,

Om kontakt nns skall kĺpan installeras sĺatt denna

omduärtveksam.

kontaktärtillgänglig.

Idetfallapparatenanslutsfasttillnätet,skallmanmontera

Omnätkabelnärskadadskadenbytasutmotennykabel

enerfasigströmbrytaremellanapparatenocheluttaget,

ellerenspecialsatssomtillhandahĺllsavtillverkareneller

med ett minst 3mmbrett luftgapmellan kontakterna,

desstekniskaservicetjänst.

somäravsettfördenaktuellabelastningenochuppfyller

gällandenormer.



    

•Minimiavståndetmellanspishällensstödytaförkokkärlen



ochdenlägstadelenpåspiskåpanskavaraminst

  

omspishällenäravtypelektriskuppvärmning,gaseller



avinduktionstyp.



I det fall ett anslutningsrör  användssom bestĺrav tvĺ



eller eradelar,mĺste denövre avdelarnaträs utanpĺ

  

denundredelen.



Anslutintekĺpansutloppsrörtillluftkanalerivilkavarmluft

       

cirkulerar,ellerkanalersomanvändsförattevakuera



rökfrĺnapparatersomdrivsmedannantypavenergi

 

änelektriskenergi.



Omapparatenskamonterasmedutsugningversionska

     

hĺlförluftuttömninganordnas.

      





 



      

   







       

•Tabortfettltret(g.6)förattunderlättamanövreringen



avutrustningeninnanmonteringenpĺbörjas.

- 37 -

Följfasernanedaninnandettamomentutförs,beroende

hänsyntillavstĺndettilltaket,enligtanvisningarnaig.11

pĺvilkenmodellduhar:

.Anslutänsentillhĺletförutluft(g.11)meddet

exiblaröret.



Stick in den övre skorstenskĺpan inuti den nedre

Tabortde3panelerna,somvisasig.4.

skorstenskĺpan. Fäst den nedre skorstenskĺpan pĺ

Draihandtaget,somvisasig.6.

spiskĺpenmedhjälp avde medlevereradeskruvarna

(g.11).



Drautdenövreskorstenskĺpanupptillbygelnochfästden

Öppnapanelen,somvisasig.5.

medskruvarna(Fig.11

Draihandtaget,somvisasig.6.

•

Omutrustningenärutrustadmedkupol,skadennatas



bortgenom att skruvaurdeskruvarna , som visas

Kolfiltren ska beställas som tillbehör frĺn din

i9A.

ĺterförsäljare.

För att omvandla kĺpan frĺn INSUGANDE version till



FILTRERANDE nns dettvĺ olika satser (beroendepĺ

Märkkĺpansnedresidapĺväggeng.2(tahänsyntill

vilkenmodellduhar).Ensatsmedlĺdlter(g.10)ochen

minimiavstĺndettillspishälleng.2).

medrundalter(g.15).

-Placerafastsättningsmallenpĺväggen.Setillattlinjen

1-Ombygelnsomindikerasig.14ingĺriemballaget,

överensstämmer med linjen som du har markerat i

ska denna fästas pĺ kĺpan med de6 medlevererade

föregĺendepunkt.

skruvarna.

-Markeraochborrafästhĺlen(g.3).

FörattbytautltrenmedaktivtkolskaspakenBdrasut,

-Fästexpansionspluggarnaochdeövreskruvarna

somvisasig.10.

utanattskruvafastdemfullständigt(g.3).

2-Omdetingĺrenbygelidinproduktsemballage,innebär

-Placerautrustningenpĺväggen.Justeradenihorisontalled

dettaattkolltretärrunt(g.15).

ochskruvafastskruvarna(g.7).

Filtrenskamonteraspĺinsugningsenhetensomsitterinuti

-Närjusteringenärklarskaspiskĺpanfästasdenitivtmed

kĺpan.Centreraltrenpĺinsugningsenhetenochvrid90

deskruvarna(g.8).

gradertillsdetknäppertill(Fig.15).

-Användexpansionsskruvarochpluggaravlämpligtypför

väggenviddeolikamonteringsmomenten(t.ex.betong,

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

gipso.s.v.).

-Omskruvarnaochpluggarnabifogasprodukten,setillatt

deäravlämpligtypförväggendärkĺpanskasättasupp.

•Detrekommenderasattstartautrustningeninnannĺgon

typav livsmedeltillagas.Vi rekommenderaratt du lĺter

                          

apparatengĺi15minuterefterattmatlagningenavslutats,



sĺattmatosetheltsugsut.



Kĺpanska underhĺllasregelbundetoch pĺett korrekt

-Tabortdeskruvarna,somvisasig.9.

sättförattfungerapĺbästasätt.Dettagällerisynnerhet

-TabortbĺdegallretEsomsitterovanförhĺletförutluftoch

avfettningsltretochltretmedaktivtkol.

kupolen,somvisasig.9.

•Avfettningsltrethartilluppgiftattstoppafettpartiklarna

-Anslutkĺpantilldetexiblaröret(medlevererasinte).Det

somnnsiluften.Dettaltersättsigenefterenvisstid,

exiblaröretskasedananslutastillhĺletförutluftsomhar

beroendepĺhurmycketutrustningenanvänds.

förberettstidigare(g.9).

Akrylltretsomliggerpĺgallretskabytasutnärtextensom

-Fäst ĺter kupolenmedde skruvarnasom hartagits

synsgenomgallretändrarfärgochbläcketyterut.Det

borttidigareig.9.

nyaltretskamonterassĺatttextensynsgenomgallret

frĺnkĺpansutsida.



Omakrylfiltrensaknar textellerom metall- eller

Dennakĺpmodellkanhaskorstenskĺporsomtillval.Dessa

aluminiumpanellteranvänds,skaltrenrengörasmax.

kanbeställasfrĺnĺterförsäljaren.

varannan mĺnad för att förhindra eventuell brand. Följ

Innanskorstenskĺpornainstallerasskadeskruvarna

anvisningarnanedan:

ochkupolentasbort,somvisasig.10.

-Ta bort ltret frĺn gallret och tvätta detmed en mild

tvĺllösningochvatten.Lĺtsmutsetmjukasupp.

Dessutom tillhandahĺlls en ljuddämpande sats (ska

-Sköljmedrikligtmedljummetvattenochlĺttorka.

beställassom)förattsänkaspiskĺpansbullernivĺ.

Metall- och/eller aluminiumpanelfilter kan dessutom

Dettaljuddämpandeskiktskafästaspĺbaksidanavden

tvättas i diskmaskin.Envissfärgförändringkansynas

yttrepanelen.Följanvisningarnasomföljermedsatsen

pĺ aluminium- eller aluminiumpanelfilter efter nĺgra

angĺendemonteringen.

rengöringar. Dettaär ingetskäl tillreklamation för

eventuelltbyte.

                          

Vidförsummelseavanvisningarnaförbyteochrengöring



avavfettningsltrennnsdetriskförattdessaantänds.

Placeraelmatningeninutidetdekorativakopplingsdonet.

• Filtren medaktivt kol användsför att rengöraluften

Reglerabreddenförstödbygelnfördetövrekopplingsdonet

som ĺterförsirummet. Dessa lter kan inte rengöras

(Fig.11).Fästsedanstödbygelnitaketsĺattdenäri

eller regenererasoch mĺste bytas ut max. vart fjärde

linjemed dinspiskĺpa medskruvarna (g.11).Ta

mĺnad.Mättnadenavdetaktivakoletberorpĺhurlänge

- 38 -

utrustningenanvänds, typenav kök och hur oftasom

displayen.

avfettningsltretrengörs.

(Fig.16)-beskrivs

•Rengörregelbundetallaavlagringarpĺäktenochandra

symbolernahärnedan:

ytormedentrasafuktadmeddenatureradspritellermilt

=knappförBELYSNING

ytanderengöringsmedelsominteslipar.

=knappOFF

• Belysningen är avsedd att endast vara tänd under

=knappFÖRSTAHASTIGHET

tillagningenochinteförattlysaupprummetiallmänhet

=knappANDRAHASTIGHET

underenlängretid.

=knappTREDJEHASTIGHET

Om belysningen är tänd underenlängretidförkortas

=TIMERFÖRAUTOMATISKAVSTÄNGNINGEFTER

lampornaslivslängdbetydligt.

15minuter.



•Omeräktharfunktionenhastigheti,



tryck pĺ knapp i ca 2 sekunder för aktivering i 10



minuter,varefterhastighetengĺrtillbakatilldentidigare



inställningen.

Närfunktionenaktiverasblinkarlysdioden.Förattavbryta



deninnan 10 minuter förutit,tryckerdu pĺknapp 

För att byta halogenlamporna B,bänd upp glaset C i

igen.

springorna.



Bytutmotlamporavsammatyp.

Tryckpĺknappi2sekunder(näräktenäravstängd)

Tainteilampanmedbarahänder.

förattsättaigĺngfunktionen””.Genomdenna

funktionsättsäktmotornigĺngi10minutervarjetimme

(Fig.17)

pĺhastighetett.

slĺrpĺ/avbelysningen

Omedelbartefter att haaktiveratdennafunktion, sätts

=slĺrpĺ/avkĺpan.Apparatenstartarmedden

motornigĺng pĺhastighetett under10 minuter,medan

lägsta hastigheten.Om kĺpan fungerar skall tangenten

knappochknappsamtidigtblinkar.

tryckas in halv sekund för att slĺ av den. Om kĺpan

Däreftersläcksmotornochlysdiodförblirtändmedfast

fungerarmeddenlägstahastighetenbehövermaninte

ljusändatillsmotornefterytterligare50minuterstartar

hĺllatangentenintrycktför att stänga av den.Minskar

igenpĺhastigetettochlysdiodernaochbörjarblinka

motornshastighet.

igen i10minuter osv.Genomatt tryckapĺ vilken som

  anger den valda motorhastigheten och

helstavknapparna, förutombelysningsknappen,ĺtergĺr

aktiveringenavtimern

äktenomedelbarttillnormalfunktion(t.ex.omjagtrycker

=slĺrpĺkĺpan.Ökarmotornshastighet.Om

pĺknappsĺsätts””urfunktionochmotorngĺr

tangentenfördentredjehastighetentrycksinstartarden

genastpĺhastighettvĺ;genomatttryckapĺknappsätts

intensivahastighetenunder10 sekunder för att sedan

denurfunktion).

ĺtergĺtilldenarbetshastighetsomvaraktivföreingreppet.

Displayenblinkarunderdennafunktion.

Funktionen“timerförautomatiskavstängning“fördröjer

 IlTimer ställer in funktionstiderna vid

avstängningenavkĺpan,somfortsätterattfungerai15

aktiveringenpĺ15minuter,varefterdestängsav.Avaktivera

minutermedsammaarbetshastighetsomvidpĺslagningen

timern genom atttryckapĺknapp .När funktionen

avdennafunktion.

Timerär aktivpĺ displayen skadecimalpunkten blinka.

Om hastighetens intensivlägeär i funktion kan timern

:

inteaktiveras.

-Närknappen blinkarmedettintervallpĺ  ska

rengöras.

Genomatttryckapĺknappi2sekunder,närapparaten

-Närknappenblinkarmedettintervallpĺska

äravstängd,sĺaktiverasfunktionen“”.

bytasut.

Dennatändermotorni10minutervarjetimmepĺförsta

Närdetrenaltretharsattstillbaka,skadetelektroniska

hastigheten.Underfunktionskadisplayenvisadeperifera

minnetnollställasgenomatttryckapĺknappicirka

segmentensrotation.

tillsvarningslampanslutarattblinka.

Närdennatidgĺttutsläcksmotornochdisplayenvisar

denlysande bokstaven“”tillsmotornefter ytterligare

    

50minuterstartarigenochgĺri10minuterigenochsĺ

    

vidare.

 





-När displayen blinkar och visar omväxlande

drifthastigheten ochbokstaven (t.ex. 1och )ska

rengöras.

-När displayen blinkar och visar omväxlande

drifthastigheten ochbokstaven (t.ex.1och ) ska

bytasut.

Närdetrenaltretharsattstillbaka,skadetelektroniska

minnetnollställas genomatt tryckaned knappeni

cirkatillssignalernaellerslutarattblinkapĺ

- 39 -

- 40 -

- 41 -