Delonghi KT-T60 XB: 

H



ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

jelölés azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető

háztartási hulladékként, hanem a megfelelő begyűjtő

Kérjük, figyelmesenolvassa elútmutatónkat,mert

állomásra kell vinni az elektromos és elektronikus

fontostudnivalókattartalmazakészülékfelszerelésére,

berendezésekújrahasznosításaérdekében.Készülékétől

használatáraéskarbantartására vonatkozóan. Őrizze

a hulladékkezelésre vonatkozó helyi előírásoknak

meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá. A

megfelelőenváljonmeg.

berendezéstúgytervezték,hogyelszívással(alevegőnek

A termékkel kezelésével, összegyűjtésével és

aszabadbatörténőkivezetésével–1Bábra),szűrővel(a

újrahasznosításávalkapcsolatos továbbiinformációkért

levegővisszavezetésével–1Aábra),vagykülsőmotorral

forduljon a megfelelő helyi irodához, a háztartási

(1Cábra)ishasználható.

hulladékokat begyűjtő szolgálathoz, vagy ahhoz az

üzlethez,aholakészüléketmegvásárolta.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK

 Figyeljünk arra, hogyha nem villannyalműködő és

ugyanannakahelyiségnekalégterét használóelszívó,

      

kályhavagytűzhelyműködikegyszerre,akkorazelszívó



esetleg kivonja a kályha vagy a tűzhely égéséhez

szükséges levegőt. A helyiség negatív nyomása 4

•

-5

PA-nálnem lehetnagyobb(4x10

bar).Abiztonságos

Atermékkétereskábellelkészült,vigyázzunk,hogyaz

működésérdekébengondoskodjunkahelyiségmegfelelő

egyikhuzaltsekössükaföldvezetékbe.

levegőellátásáról.Aszennyezettlevegőkülsőtérbevaló

Ahálózatravalóbekötésnélvegyükgyelembeahuzalok

elvezetésekortartsukbeazidevonatkozóelőírásokat.

színét:

BARNA=fázis



KÉK=nullafázis

-ellenőrizzea(akészülékbelsejébentalálható)műszaki

Amennyibenatermékennincscsatlakozó,szereljünkrá

adatokat tartalmazó táblát, és győződjön meg arról,

egy,afeltüntetettműszakiadatoknakmegfelelőszabályos

hogyazelektromoshálózatfeszültségeésteljesítménye

villásdugót.

megfelel-e afeltüntetettadatoknak, valamint,hogya

Amennyibenatermékenvancsatlakozó,akkorazelszívót

csatlakozómegfelelő-e.Amennyiben kételyeimerülnek

úgy kellfelszerelni, hogy acsatlakozóelérhető helyen

fel,forduljonszakképzettvillanyszerelőhöz.

legyen. Ha akészüléketközvetlenülkötjükahálózatra,

- Ha a tápkábelmegsérült,kikellcserélni egy másik

akkoriktassunkbeakészülékésahálózat közéegy

kábelre,vagyagyártónálvagyannakszervizközpontjában

legalább3mm-es,azáramerősségnekésazérvényes

beszerezhetőspeciálisegységre.

normáknakmegfelelőkapcsolót.



•Gázfőzőlapokeseténazedénytartó főzőfelületés a

    

konyhai elszívó legaljaközött a minimális távolságnak



elektromos,gáz-vagyindukciósfőzőlapokeseténlegalább



45cm-nekkelllennie.

     

Hakétvagytöbbelvezetőcsövetkellösszeszerelnünk,

       

akkorazalsócsövetillesszükafelsőbelsejébe.



Azelszívócsövétnevezessükolyankéménybe,amelyben

       

meleglevegőáramlik,vagyamelynemvillannyalműködő



berendezéségéstermékétvezetiel.

      

 Amennyibenakészüléket konyhai szagelszívóként



szerelifel,gondoskodjonkéménynyílásról.







 







  



• Mielőtt belekezdene a felszerelésbe, a készülék

könnyebbkezelhetőségeérdekébenszedjekiazsírszűrőt

A készülék megfelel az elektromos és elektronikus

B

berendezésekhulladékairól(WEEE) szóló2002/96/

Afelszerelésiműveletekelőttakészüléktípusátólfüggően

EKeurópaiuniós irányelvnek.Gondoskodjon a termék

végezzeelakövetkezőket:

megfelelő kezeléséről, annak működésből történő

kivonásaután,afelhasználóhozzájárulakörnyezetreés



azegészségrevalókároshatásokmegelőzéséhez.

A4.ábraszerinthúzzakia3panelt!

Atermékenvagyamellékeltdokumentációnfeltüntetett

A6.ábraszerintforgassaelafogantyút!

- 22 -



Csavarjabeakéményfelsőrészétazalsóba!Amellékelt

Az5.ábraszerintnyissakiapanelt!

csavarokkalrögzítseakéményalsórészétakürtőhöz

A6.ábraszerintforgassaelafogantyút!

(11.ábra)!

Csavarjaleakéményfelsőrészétakengyelig,ésrögzítse

Amennyibenakészülékelszívókupolávalrendelkezik,a

azcsavarokkal(11.ábra)!

.ábraszerinttávolítsaela4Bcsavart!



•



Jelöljemeg afalonaz elszívóalsóoldalát . ábra

A szénszűrőket kiegészítőként meg kell rendelni a

(gyelembevéveafőzőszinttőlvalóminimálistávolságot

viszonteladónál.

.ábra)!

AkürtőELSZÍVÓmódrólSZŰRŐmódravalóátállításához

- Helyezzearögzítőlemezt a falra, gyelve arra, hogy

arendelkezésreállókészüléktípustólfüggőenkétcsomag

a vonal egybeessen azelőző szakaszbanmeghúzott

választható,egyszűrőkazettás(10.ábra)ésegyköralakú

vonallal!

szűrős(15.ábra).

-Jelöljebeésfúrjakiarögzítésipontokat(3.ábra)!

-Enyhén becsavarvarögzítse atiplikbe a csavart

1.Amennyibenacsomagtartalmazegy,a14.ábránjelzett

(3.ábra)!

kengyelt,amellékelt6csavarsegítségévelrögzítenikell

-Helyezzeakészüléketvízszintesenafalra,éscsavarja

akürtőhöz.

beacsavarokat(7.ábra)!

Azaktívszénszűrőkkicseréléséheza10.ábraszerintki

-Amennyibenakürtőtahelyéreillesztette,rögzítsea

kellhúzniaBkart.

csavarral(8.ábra)!

-Aszerelésekhezhasználjonafaltípusánakmegfelelő

2.Amennyibenacsomagnemtartalmazkengyelt,azazt

csavarokatéstipliket(pl.vasbetonhoz,gipszkartonhoz)!

jelenti,hogyazaktívszénszűrőköralakú(15.ábra).

- Amennyiben a termék tartalmazza a csavarokat és

Helyezze be a szűrőket akürtő belsejében található

tipliket,győződjönmegróla,hogyazokakürtőrögzítésére

elszívóegységbeúgy,hogymiutánhelyükretolta,90fokkal

szolgálófaltípusánakmegfelelnek!

elforgatjaőketkattanásig(15.ábra)!



HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS





-A9.ábraszerinttávolítsaela4csavart!

•Mielőttbármilyenételfőzésébebelekezdene,tanácsos

-A9.ábraszerinttávolítsaelmindalevegőkimenetilyuk

bekapcsolnia készüléket. A szennyezettlevegő teljes

fölöttiErácsot,mindazMkupolát!

kiszellőztetése érdekében a főzés végét követően

- Csatlakoztassa a kürtőt a flexibilis csőhöz (nincs

ajánlatosmég15percigbekapcsolvahagyniazelszívót.

mellékelve),melyetarendelkezésreállólevegőelvezetési

Azelszívótökéletesműködtetésemegfelelőésfolyamatos

kimenetbekellbekötni(9.ábra)!

karbantartástigényel. Különösgyelmetkellfordítania

-A , korábbana 9.ábraszerintkicsavartcsavarral

zsír-ésazaktívszénszűrőre.

rögzítsefelújbólakupolát!

•Azsírszűrőmegkötialevegőbenlévőzsírszemcséket,

melyek a használattól függően idővel eltömítik a



készüléket.

A kürtőmodellhez díszburkolatot is lehet rendelni a

Arácsrafelfekvőakrilszűrőtakkorkellcserélni,haarácson

viszonteladónál.

keresztülláthatóírásszíntvált,ésatintaszétterjed.Az

Felszereléselőttadíszburkolatbóla.ábraszerint

újszűrőtúgykellbehelyezni,hogyafeliratotazelszívón

kikellcsavarozniacsavart,éselkelltávolítaniróla

kívülről,arácsonkeresztüllátnilehessen.

azMkupolát!

Amennyibenazakrilszűrőkönnincsfelirat,vagyfémszűrőt,

illetvealumíniumpanelthasznál,atűzveszélyelkerülése

Ezenkívül rendelkezésre áll egy, a kürtő zajszintjét

érdekébenlegalábbkéthavontatisztítsamegaszűrőket

csökkentőhangszigetelőegység(melyetmint

azalábbiakszerint:

tartozékotkellmegrendelni).Eztahangszigetelőréteget

-Vegyekiaszűrőtazelszívóból,ésfolyékony,semleges

adíszburkolathátuljárakellfölerősíteni.Fölerősítéséhez

mosószeresvízzelmossaleaszennyeződést!

kövesseacsomaghozmellékeltutasításokat!

- Öblítse le alaposan langyos vízzel, majd hagyja

megszáradni!

Afémszűrőkés/vagyalumíniumpanelekmosogatógépben

  

iselmoshatók.Azalumíniumszűrők,illetve-panelekszíne



többszörimosásutánmegváltozhat.Eznemjogosítfela

A díszburkolat csatlakozása környékén alakítson ki

termékesetlegesvisszacserélésére.

elektromoscsatlakozásilehetőséget!

A szűrőcserére és -tisztításra vonatkozó utasítások

Állítsabeafelsőcsatlakozáshozvalókéménytartókengyel

be nem tartása akár a zsírszűrő kigyulladását is

szélességét(11 ábra)!Ezek utánrögzítse az

eredményezheti.

csavarokkal a plafonhoz úgy, hogy egy tengelyen

• Azaktív szénszűrő arraszolgál, hogy akörnyezetbe

legyenakürtővel(11.ábra),és betartsaa 11. ábra

visszaforgatott levegőtmegtisztítsa.A szűrőknem

szerint a plafontól tartandó szükséges távolságot! L

moshatókésnemregenerálhatók,éslegalábbnégyhavonta

exibiliscsősegítségévelcsatlakoztassaakarimáta

kikellcserélniőket.Azaktívszéntelítődéseakészülék

levegőkimenethez(11.ábra)!

használatánakgyakoriságától, azételekfajtájától és a

- 23 -

zsírszűrőtisztításánakgyakoriságátólfügg.

(16.ábra)

•Rendszeresentávolítsaelaventilátorraésakészülékre

=VILÁGÍTÁS

rakódott szennyeződést! Ehhez használjon denaturált

=OFF

szeszbevagyfolyékony,semlegesmosószerbemártott,

=ELSŐSEBESSÉG

nemdörzshatásútörlőt!

=MÁSODIKSEBESSÉG

• A világítóberendezést főzés közbeni használatra

=HARMADIKSEBESSÉG

tervezték,és nema konyha általános, huzamos idejű

 =LEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS KÉSLELTETÉSE 15

megvilágítására.Ahuzamosidejűhasználatlényegesen

perccel

lecsökkentiazégőkátlagélettartamát.

•AmennyibenazÖnökkészülékerendelkezik



sebességfunkcióval, tartsák körülbelül2 másodpercig



nyomvaazgombot.Ekkor10percreműködésbelépeza



funkció,majdvisszaállazeredetilegbeállítottsebességre.



Amikorafunkcióműködik a LED villog.Amennyiben

10percnél előbb meg óhajtja szakítani, nyomjameg



ismételtenazgombot.

A B halogénizzók cseréjéhez a megfelelő réseken

keresztülmegemelvevegyeleaCüvegburát.

Ha2másodpercignyomvatartja(kikapcsoltszagelszívó

Cseréljekiazizzókatazonostípusúakra!

mellett)azgombot,működésbelépafunkció.

Nefogjamegalámpátcsupaszkézzel!

Ez afunkcióóránként 10percrebekapcsoljaa motort

egyessebességen.Amintműködésbehoztaafunkciót,

(17.ábra)

10percrebeindulamotoregyessebességen.Ezalattaz

=Be-illetvekikapcsoljaavilágítást.

időalattazésagombegyüttvillog.10percelteltével

 = Be- illetve kikapcsolja apáraelszívót. A

amotor kikapcsolódik, ésaz gomb ledje folyamatos

készülékaz1.sebességnélkapcsolbe.Haazelszívóbe

fénnyelég. 50 perccel később a motor ismételten be

vankapcsolva,akikapcsoláshoz2másodpercigtartsa

fogindulniaz egyessebességenés az és ledek

lenyomvaabillentyűt.Haazelszívóazelsősebességre

ismételten villogni fognak 10 percig, stb. Amennyiben

vanállítva,nemszükségesakikapcsoláshozlenyomva

bármelyik gombot megnyomja(a világítás kivételével)

tartaniabillentyűt.Csökkentiamotorsebességét.

a szagelszívó ismét visszatér normálisműködéséhez

=amotorkiválasztottsebességétvalamintaz

(pl.ha megnyomja a gombot,kiiktatja a

időrelébekapcsolásátjelzi

funkciót és amotornyombankettes sebességenkezd

= bekapcsoljaaz elszívót. Növelia motor

működni; amennyibenmegnyomjaa gombotkiiktatja

sebességét.Ha a billentyűt a 3.sebességbennyomja

eztafunkciót)

meg,10 percre bekapcl azintenzívfunkció,ezután a

készülékvisszatérafunkciókiválasztásátmegelőzőüzemi

(*)A“Leállításautomatikuskésleltetése”megakadályozza

sebességbe.Afunkcióműködésealattadisplayvillog.

az elszívó kikapcsolását és a búra a funkció

= ATimer,az aktiválás pillanatában,időzíti

bekapcsolásakorfolyamatbanlevőüzemsebességenfog

afunkciókat15percre,miutánafunkciókkikapcsoltak.

működnimég15percet.

ATimer kikapcsolható az  billentyűmegnyomásával.

AmikoraTimerfunkcióaktív,akijelzőnatizedespontnak

•Azsírszűrők/aktívszénszűrőktelítődése:

villogniakell.Haazintenzívsebességműködésbenvan,

-Amennyibenazgombvillog,

aTimertnemlehetaktiválni.

alekellmosni.

-Amennyibenazgombvillog,a

Azbillentyű2másodpercigtartómegnyomásával,ha

lekellcserélni.

akészülék ki vankapcsolva,aktiválódika 

Miután visszahelyeztea tisztaszűrőt, az elektromos

funkció.Ezzelbekapcsolódikamotormindenórában10

memórianullázásáhoznagyjábóltartsa

percreelsősebességre.Működésközbenakijelzőneka

lenyomvaazgombot,mígazvillogninemkezd!

perifériásrészekforgómozgásátkellmutatnia.Ennekaz

időnekazelteltévelamotorkikapcsolésakijelzőnmeg

    

kelljelennieanem villogó„” betűnek egészenaddig,

   

amígújabb 50 percmúlvaamotor további 10percre



újraindulstb.



-Amennyibenakijelzőnazaktuálissebességfokozat

ésazbetűvillogfelváltva(pl.1és),a

megkellmosni.

-Amennyibenakijelzőnazaktuálissebességfokozat

ésazbetűvillogfelváltva(pl.1és),a

kikellcserélni.

Miután visszahelyezte a tisztaszűrőt, az elektromos

memórianullázásáhoznagyjábóltartsa

lenyomvaazgombot,míga  kijelzőnaz,vagy

jelzésvillogásaabbanemmarad!

- 24 -