Delonghi KT-T60 XB:
: Delonghi KT-T60 XB
DK
brugerentilatforhindreeventuellenegativemiljømæssige
GENERELLE OPLYSNINGER
ogsundhedsmæssigepåvirkninger.
Læsomhyggeligtindholdetafdennebrugsanvisning,da
Symbolet påproduktetellerpådokumentationen,der
den givervigtige oplysninger vedrørende sikkerheden
følger med produktet, angiver, at produktet ikke skal
vedinstallering, brug ogvedligeholdelse. Opbevar
behandles som husholdningsaffald, men at det skal
brugsanvisningentilsenerebrug.Apparateterudarbejdet
bortskaffespå passende vis på genbrugsstationer til
til at kunne fungere; udsugende (udledning af luft til
elektriske og elektroniske apparater. Apparatet skal
eksterneomgivelserFig.1B)ltrerende(interncirkulation
bortskaffesioverensstemmelsemeddegældenderegler
afluftFig.1A)ogmedudvendigmotor.(Fig.1C).
forbortskaffelseafaffald.Foryderligereoplysningerom
håndtering,genvindingoggenbrugafdetteprodukt,bedes
mankontaktedelokalemyndigheder,tekniskforvaltning
OPLYSNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED
ellerforretningen,hvorprodukteterkøbt.
1.Udvisforsigtighedhvisdersamtidigtmedemhættener
envarmekildeellerammeifunktion,somerafhængig
INSTRUKTION VED INSTALLERING
afluften iomgivelserne og forsynet med energi, der
ikkeerelektrisk,eftersomemhættenfjernerdenluftfra
omgivelserne,somammenellervarmekildenharbrugfor
tilforbrænding.Detnegativetrykilokaletmåikkeoverstige
4Pa(4x10-5bar).Forstørstmuligsikkerhed,sørgforen
passendeventilationafrummet.Hvadangårudsugningen
ApparateterudarbejdetiklasseII,derforskalderikke
tileksterneomgivelserfølgdegældendenormer.
tilsluttesetkabeltiljordforbindelsen.
Tilslutningtilel-nettetskaludføressomfølgende:
BRUN=Linje
- Kontrollèr informationsetiketten (placeret indeni
BLÅ=Neutal
apparatet), forat sikre, atspændingen ogstyrkener i
Hvisdetikkealleredendes,montèrdaetstandardstik
overensstemmelse med el-nettetog at stikkontakterne
beregnettildenforsyning,somerangivetpåetiketten.Hvis
eregnede. Hvis De er i tvivl, konsultèren kvaliceret
deralleredeeretstik,sørgdaforatdeterlettilgængelig
elektriker.
efterinstallation af apparatet. I tilfælde af en direkte
tilslutning til el-nettet erdet nødvendigtatanbringeen
- Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den
erpoletafbrydermedenafstandmellemkontakternepå
udskiftes meden ledning elleren særlig samling fra
minimum3mm,mellemapparatetognettet.Afbryderen
fabrikantenelleretautoriseretservicecenter.
skalpassetilel-forsyningenogværeioverenstemmelse
meddegældendenormer.
Minimumsafstanden mellemoveraden,hvorgryder
ogpanderplacerespåkogeadenogdennederstedel
afemhætten skalvære mindst , hvis det eret
gaskomfur,etel-komfurelleretinduktionskomfur.
Hvisderanvendes etforbindelsesrør beståendeaf to
ellereredele,skaldenøverstedelplaceresudenpåden
nederste.Tilslutikkeudledningenfraemhættenmedetrør,
hvoridercirkulerevarmluftellersomanvendestilatudlede
røgfraapparater,derikkebrugerelektriskenergi.
I de tilfælde, hvor apparatet skal installeres i en
udsugende version, forberedesåbningen tiludledning
afluft.
•Indenemhættenmonteresskalmanafmonterefedtlteret
(Fig.6),forbedreatkunnekommetil.
Udførførstfølgendetrin,altefterhvilkenmodel,derer
Detteapparat erudviklet ioverensstemmelsemed det
taleom:
europæiskedirektiv2002/96/EFomaffald
afelektriskog elektroniskudstyr (WEEE).Vedat sikre
MODEL 1
sig,atdetteproduktbortskaffespåkorrektvis,bidrager
Fjernde3paneler,somvistig.4.
- 13 -
Trækihåndtaget,somvistig.6.
Træk den øverste del afemhætten optilbeslaget, og
fastgørdenvedhjælpafskruerne(Fig.11).
MODEL 2
Åbnpanelet,somvistig.5.
• EMHÆTTE MED FILTER
Trækihåndtaget,somvistig.6.
Væropmærksom!
Kulfiltrene skal bestilles hos forhandleren som
Hvisapparateterudstyretmedkuppel,skaldenfjernes
ekstraudstyr.
vedhjælpafde4skruer,somvisti.
ForatændreemhættenfraemhættemedUDSUGNING
tilemhættemed FILTER, altefterdenmodel manhar,
• VÆGMONTERING
ndes2forskelligesæt,étmedrkantedeltre(g.10)
Placéremhættenmodvæggen,g.,ogmarkérden
ogétmedrundeltre(g.15).
nederstekant(væropmærksompåminimumsafstanden
1-Hvisemballagenindeholderetbeslag,somvistig.14,
tilkomfuret,g.).
skaldettefastgørestilemhættenmedde6medfølgende
- Placérskabelonen påvæggen,og sørg for,atlinjen
skruer.
passermedden,derblevafmærketiforrigetrin.
ForatudskiftekulltreneskalmantrækkegrebetBnedad,
-Markérogborhullertilmontering(g.3).
somvisti(g.10).
-Fastgørdeøversteskruer,udenatskruedemhelt
2-Hvisemballagenikkeindeholderbeslaget,betyderdet,
i,ograwlplugs(g.3).
atkulltreterrundt(g.15).
-Anbringemhættenmodvæggen,tilretdenvandretog
Filtrene skal monteres på udsugningselementet i
spændskruerne(g.7).
emhættenogskaldrejes90grader,indtildeklikkerpå
-Retemhættentil,ogskrudenheltfastmeddeskruer
plads(g.15).
(g.8).
-Derskalanvendesskruerograwlplugs,derpassertil
BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
vægtypen(f.eks.armeretbeton,gipsvægosv.).
-Hvisderfølgerskruerograwlplugsmed,skalmanførst
sikresig,atdepassertildentypevæg,somemhætten
•Detanbefales,atapparatetsættesifunktion,indenman
skalmonterespå.
begyndertilberedningenafmadvarer.Detanbefales,at
ladeemhættenkørei15minutterefterendttilberedning,
såalmadossugesud.
Korrektfunktionafemhættenafhængerafenkorrektog
jævnligvedligeholdelse.Manskalisærværeopmærksom
-Løsndeskruer,somvisti(g.9).
medatudskiftefedtlteretogdetaktivekullter.
-Fjernbåderistenoverudsugningshulletogkuplen,
•Fedtlterethartilopgaveattilbageholdedefedtpartikler,
somvisti(g.9).
derndesiluften.Filteretvilderforblivetilstoppetmed
-Tilslut emhætten tilslangen (følger ikke med),som
tiden,altefterhvorofteemhættenanvendes.
derefterskal tilsluttesudsugningsåbningen, somer
Akryllteret, derstøtter påristen, skaludskiftes,når
klargjort(g.9).
skriften pålteret, derer synliggennemristen, skifter
-Spændderefterkuplenfastmeddeskruer,somblev
farveogblækketløberud.Detnyelterskalmonteres,så
løsneti(g.9).
skriftenersynliggennemristenudefraemhætten.
Hvis akrylltreneikkehar påtrykt skrift, eller hvis der
anvendesmetalltreellerltremedaluminiumspanel,skal
Til denne emhættemodel fås afskærmning som
ltrene-foratforhindrebrandfare-rengøresmindsthver
ekstraudstyrpåefterspørgselhosforhandleren.
2.månedpåfølgendemåde:
Indenafskærmningenmonteres, skal man løsne de
-Taglteretudafristen,ogrengørdetineutraltsæbevand
skruerogfjernekuplen,somvisti(g.10).
foratfjernealsnavs.
-Skyleftermedrigeligemængderlunkenvand,oglad
Derfås ogsået støjdæmpersæt(skal bestillessom
lterettørre.
),såemhættenbliverendnumerestøjsvag.
Metallterog/ellerltremedaluminiumspanelkanogså
Støjdæmperen skal installeres på bagsiden af
vaskesopi opvaskemaskine. På aluminiumsltreeller
afskærmningen. Se brugsanvisningen, der følgermed
ltremedaluminiumspanelkanderopståmisfarvninger
sættet,foryderligereanvisninger.
efternoglevask.Dettegiverikkerettilreklamationmed
henblikpåudskiftning.
I tilfældeafmanglendeoverholdelse af anvisningerne
vedrørende udskiftning og rengøring, kan der opstå
Sørgforstrømtilførselindeniafskærmningenssamling.
brandfareifedtltrene.
Justérbreddenpå beslaget til denøverste del (Fig.11
•Deaktivekulltrehartilopgaveatrensedenluft,der
).Fastgørdenhereftertilloftet,sådenerpålinjemed
sendestilbage i lokalet. Filtrene kan ikke vaskeseller
emhætten,vedhjælpafskruerne(Fig.11),ogvær
genbrugesogskaludskiftesmindsthverfjerdemåned.
opmærksompåafstandentilloftet,somangiveti(Fig.11
Mætningen af det aktive kul afhænger af, hvor ofte
).Tilslutangentiludsugningsåbningen(Fig.11)ved
emhætteneribrug,komfuretstypeoghvoroftefedtlteret
hjælpafenslange.
rengøres.
Skubdenøverstedelafemhætten ned i den nederste
•Rengørofteallefedtaejringerpåventilatorenogandre
del.Fastgørdennederstedelafemhættenvedhjælpaf
overadermedenkludopblødtidenatureretspritelleret
skruerne,derfølgermed(Fig.11).
ikke-slibendeogneutraltrengøringsmiddel.
- 14 -
• Lyseterberegnet til brug undertilberedning af mad
D = tast for ANDEN HASTIGHED
ogikketilgenereloplysningaflokalet.Længerevarende
E = tast for TREDJE HASTIGHED
brugaf lysetvil reducere lyspærernes gennemsnitlige
F = tast for TIMER AUTOMATISK STOP 15 minutter (*)
levetidbetydeligt.
Hvis Deres anlæg er udstyret med funktionen INTENSIV
hastighed, skal knappen E holdes nedtrykket i 2 sekunder
hvorved denne aktiveres i 10 minutter hvorefter den vender
tilbage til den forudgående hastighed.
Når funktionen er aktiveret, lyser kontrollampen. For at
afbryde før de 10 minutter er gået, tryk igen på tasten E
‘
ForatudskiftehalogenpćrerneBskalmanfjerneglasset
Ved at trykke på knappen F i 2 sekunder (ved slukket
Cvedattrykkepĺrillerne.
emhætte) aktiveres funktionen “clean air”. Denne funktion
Udskiftpćrernemedpćrerafsammetype.
tænder motoren i 10 minutter pr. time ved laveste hastig-
Vćropmćrksom:rřrikkevedpćrenmedbarehćnder.
hed. Så snart funktionen er igangsat starter motoren ved
første hastighed i 10 minutter, og under dette forløb skal
BETJENING-SENHED: (Fig.17)
lamperne ved knap F og knap C blinke samtidigt. Når tiden
Tast A = tænder/slukker lysene.
er gået standser motoren og kontrollampen ved knap F
=tænder/slukkeremhætten.Apparatettændespå
forbliver tændt uden at blinke indtil der er gået endnu 50
1.hastighed.Hvisemhættenertændtskalmantrykkepå
minutter, hvor motoren igen starter ved første hastighed,
tasteni2sek.foratslukke.Hvisemhættenerindstilletpå
og lamperne ved F og C igen begynder at blinke samtidigt
1.hastighederdetikkenødvendigtatholdetastentrykket
i 10 minutter, og så fremdeles. Ved at trykke på en hvilken
foratslukke.Sænkermotorhastigheden.
som helst knap bortset fra lysknappen vender emhætten
Display C = viser den valgte motorhastighed og aktivering
straks tilbage til den normale funktion (f.eks. hvis knap-
af timer’en.
pen D nedtrykkes bliver funktionen “clean air” afbrudt og
Tast D = tænder emhætten. Øger motorhastigheden. Ved
motoren går straks i anden hastighed; ved at trykke knap
tryk på tasten fra 3. hastighed tændes den intensive funk-
B afbrydes funktionen).
tion i 10 minutter, hvorefter apparatet vender tilbage til at
fungere med den almindelige hastighed, der var indstillet
(*) Funktionen “timer automatisk stop” forsinker stands-
det øjeblik, hvor den intensive funktion blev tændt. Under
ning af hætten, som vil fortsætte med at være tændt (i
denne funktion blinker displayet.
15 minutter) med den driftshastighed, der var i kraft i det
Tast E = Når timeren aktiveres, indstiller den funktionerne
øjeblik funktionen blev tilsluttet.
til at fortsætte i 15 minutter, hvorefter de slukkes. Timeren
slås fra ved at trykke på tasten E. Når funktionen Timer er
• Mætning af fedtltre / aktive kulltre:
tændt, blinker decimaltallet på displayet. Hvis funktionen
- Når tasten A blinker med 2 sek. mellemrum, skal
til indstilling af hastighed er aktiveret, fungerer funktionen
fedtltrene rengøres.
Timer ikke.
- Når tasten A blinker med 0,5 sek. mellemrum, skal
kulltrene udskiftes.
Hvis tasten E trykkes ned i 2 sekunder, når emhætten er
Når filteret er sat på plads igen, skal den elektroniske
slukket, aktiveres funktionen “clean air”. Denne funktion
hukommelse nulstilles ved at holde tasten A nede i ca. 5
tænder motoren i 10 minutter for hver time på første
sek. indtil den stopper med at blinke.
hastighedstrin. Når funktionen er aktiveret, viser displayet
en drejende bevægelse af de omgivende segmenter.
FABRIKANTEN FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR
Når tiden er gået, slukker motoren igen, og på displayet
FOR SKADER FORÅRSAGET AF MANGLENDE OVER-
vises bogstavet “C”, indtil motoren igen efter 50 minutter
HOLDELSE AF OVENSTÅENDE ADVARSLER
aktiveres i 10 minutter og så videre.
• Mætning af fedtltre / aktive kulltre:
- Når displayet C blinker, og ændrer blæserhastigheden,
med bogstavet F (f.eks.1 og F), skal fedtfiltrene
rengøres.
- Når displayet C blinker, og ændrer blæserhastigheden,
med bogstavet A (f.eks.1 og A), skal kulfiltrene
rengøres.
Når filteret er sat på plads igen, skal den elektroniske
hukommelse nulstilles ved at holde tasten A nede i ca.
5 sek. indtil bogstaverne F eller A stopper med at blinke
på displayet C.
BETJENING-SENHED: (Fig.16) LYSENDE - er følgende
tegnforklaring gældende:
A = tast for BELYSNING
B = tast for OFF
C = tast for FØRSTE HASTIGHED
- 15 -