Bowers & Wilkins HTM62: Nederlands
Nederlands: Bowers & Wilkins HTM62
HTM6x OM Inner Iss5.qxd 19/2/07 2:58 pm Page 17
h
iervoor een speciale toets. Heeft uw toestel zo'n
Nederlands
toets niet, schakel het toetsel dan geheel uit en na
1
5 minuten weer in – met de luidspreker op zijn plaats.
Handleiding
Alleen in standby zetten is niet voldoende.
Wanneer er nu nog steeds een probleem is, probeer
Geachte cliënt,
d
an de luidspreker voor- of achteruit te verplaatsen tot
Dank u voor het kiezen van een B&W product. Om
e
en betere positie wordt bereikt, of plaats de
o
ptimaal plezier van uw nieuwe aanwinst te hebben is
luidspreker verder van de televisie tot de vervorming
het verstandig om, voordat u het product uitpakt en
v
erdwijnt. Vanwege het sterkere magnetische veld
installeert, eerst de handleiding in zijn geheel te lezen.
vóór de luidspreker, dienen magnetisch gevoelige
B
&W heeft een netwerk van toegewijde distributeurs in
artikelen (computerdiskettes, audio- en videobanden,
meer dan 60 landen, die u zullen helpen in het geval u
c
reditcards, enz.) op een afstand van minimaal 0,2 m
e
en probleem heeft dat uw handelaar niet kan
van de luidspreker gehouden te worden.
oplossen.
Aansluitingen
Milieu
Schakel voordat u de luidspreker aansluit alle
D
e producten van B&W zijn ontwikkeld conform
apparatuur uit.
de internationale richtlijnen omtrent de
Er bevinden zich twee doorverbonden paar
Restriction of Hazardous Substances (RoHS –
aansluitingen op de achterzijde van de luidspreker.
Beperking van Gevaarlijke Stoffen) in elektrische en
Voor conventionele verbindingen dient de
elektronische apparatuur en de verwerking van Waste
doorverbinding op zijn plaats te blijven (als bij
Electrical and Electronic Equipment (WEEE –
aflevering) en wordt slechts één paar aansluitingen
Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).
met de versterker verbonden. Voor bi-wiring worden
Het doorgestreepte kliko-symbool geeft aan dat
de doorverbindingen verwijderd en wordt elk paar
hieraan wordt voldaan en dat het product op de juiste
aansluitingen afzonderlijk met de versterker
manier dient te worden gerecycled of bewerkt in
verbonden. Bi-wiring kan de definitie op lage
overeenstemming met deze richtlijnen.
frequenties verbeteren. De afbeeldingen 1a en 1b laten
een conventionele en een bi-wire verbinding zien.
Inhoud
Controleer of het volgende in de doos aanwezig is:
Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen van de
luidspreker (rood gekleurd en van een + voorzien) met
1 schuimrubber dop
de positieve uitgang van de versterker worden
4 zelfklevende rubber dopjes
verbonden en de negatieve aansluitingen van de
Luidsprekeropstelling
luidspreker (zwart gekleurd en van een – voorzien) met
de negatieve uitgang van de versterker worden
Bij gebruik van een televisie met een akoestisch
verbonden. Foutieve aansluiting geeft een minder goed
transparant scherm plaatst u de luidspreker midden
ruimtebeeld en verlies aan bas.
achter het scherm. Een andere mogelijkheid is direct
boven of onder het scherm; kies de positie die het
Vraag uw leverancier advies over de keuze van de
meest met oorhoogte overeenkomt. Breng de
luidsprekerkabel. Houd de totale weerstand beneden
voorzijde zoveel mogelijk gelijk met het vlak van het
het maximum dat in de specificaties is aangegeven en
scherm. Plaats de luidspreker bij voorkeur op een
gebruik een kabel met een lage inductie om
stevige plank of schap, dan wel een muurbeugel of
verzwakking van hoge frequenties te voorkomen.
een stevige stand. Wanneer de luidspreker direct
bovenop een televisie wordt geplaatst of samen met
Fijnafstemming
andere AV apparatuur in een wandsysteem, bevestig
Controleer voordat u aan het fijnafstemmen begint, of
de vier zelfklevende dopjes dan op de onderzijde van
alle verbindingen correct en stevig zijn geïnstalleerd.
de luidspreker; zij zorgen van een zekere mate van
Voor optimaal realisme in een home theater installatie is
isolatie tegen trillingen. De vlakke bovenzijde van een
het belangrijk dat de luidsprekers in balans zijn en dat
televisie is doorgaans kleiner dan de onderzijde van de
het ruimtebeeld wordt aangepast aan de grootte van
luidspreker; plaats de dopjes dienovereenkomstig.
het beeldscherm. Bij kleine beeldschermen is het
r
ealistischer de linker en rechter luidsprekers dichter bij
Magnetisch Strooiveld
elkaar te plaatsen dan voor audio alleen wenselijk is.
De luidsprekereenheden zijn magnetisch afgeschermd
zodat het magnetisch veld buiten de kast –
Corrigeer het niveau van de drie front luidsprekers zó
uitgezonderd de voorzijde – over het algemeen te
dat er een gelijkmatige overgang is bij geluiden die van
gering is om vervorming op een beeldbuis te
de ene naar de andere luidspreker gaan. En stel de
veroorzaken. LCD en plasma beeldschermen worden
surr
ound luidspr
ekers zo in dat ze niet afzonderlijk uw
door magnetische velden niet beïnvloed.
aandacht trekken, behalve bij sommige speciale
effecten. Luister ook vanuit meerdere posities voordat
Er zijn echter extreem gevoelige televisies, sommige
u het optimale niveau vaststelt.
dienen zelfs gecorrigeer
d te wor
den voor de sterkte
van het magnetisch veld van de aarde. Heeft u zo’n
Door de luidspr
ekers verder uit te wand te plaatsen zal
probleem, demagnetiseer de televisie van eerst met de
de hoeveelheid laag als regel afnemen. Omgekeerd,
luidspr
eker op zijn plaats. Sommige toestellen hebben
door de luidsprekers dichter bij een wand te plaatsen
17
