Bowers & Wilkins HTM1D: Garantie limitée

14

dipôle.

Il est inhabituel, bien que tout à fait

possible, de placer les enceintes

latérales en mode monopôle et les

enceintes arrières en mode dipôle.

6

PÉRIODE DE RODAGE

Les performances de vos enceintes vont

s’améliorer durant les premières heures

d’écoute. Le temps nécessaire pour que

vos enceintes puissent atteindre leur

rendement optimal dépendra de leurs

conditions d’entreposage et de leur

utilisation. Par exemple, lorsqu’elles ont

été entreposées dans un endroit froid,

leurs composants d’amortissement ainsi

que les suspensions des haut-parleurs

ne retrouvent leurs caractéristiques

mécaniques initiales qu’après une plus

ou moins longue période de

fonctionnement. A titre indicatif, il faut

prévoir une semaine d’acclimatation à

température ambiante dans vos locaux

et 15 heures d’usage moyen pour que

les parties mécaniques atteignent les

caractéristiques prévues.

Cependant, il est admis que l’on peut

encore percevoir certaines améliorations

après une période aussi longue qu’un

mois, surtout sur de telles enceintes,

capables de révéler une très grande

quantité de détails. Cette période est utile

également pour l’auditeur qui doit parfois

s’habituer à une augmentation significative

de la quantité de détails entendus,

comparée à ce qu’il avait l’habitude

d’écouter. En général, quand l’enceinte est

neuve, le son paraît un peu clair et un peu

dur. Après une certaine période de

fonctionnement, la reproduction paraît plus

douce mais sans rien avoir perdu de sa

précision et de sa clarté.

7

ACCESSOIRES

Les immenses qualités de restitution

offertes par ces enceintes demandent un

soin particulier quant au choix des

électroniques et des câbles de liaison.

B&W peut vous guider dans vos choix

mais il se peut que nous ne puissions

recommander un produit en particulier.

Les caractéristiques de ces matériels

évoluant en permanence, votre

revendeur saura vous proposer un

ensemble d’éléments actualisés.

Dans nos spécifications techniques nous

indiquons une marge de puissance pour

les amplificateurs. La valeur la plus

élevée correspond à la puissance

continue maximale pouvant être

supportée par l’enceinte. Pour

déterminer la puissance utile, il faut

s’assurer que l’amplificateur ne saturera

jamais ; la saturation déforme le signal

sonore et est très dangereuse pour les

haut-parleurs. Une enceinte acoustique

est prévue pour diffuser des programmes

musicaux normaux ; les signaux tests

provenant de générateurs ou similaires

doivent être proscrits. L’indication de

puissance la plus faible correspond à ce

que nous considérons comme

nécessaire pour parvenir à un niveau

sonore raisonnable, sans distorsions

audibles, dans une pièce de dimensions

modestes (moins de 60 m

3

). Plus élevée

sera la puissance de votre amplification,

plus seront réduits les risques de

saturation. 

Une enceinte acoustique représente une

charge complexe. Nous vous suggérons

un moyen simple d’évaluer la qualité

d’un amplificateur. Si l’on considère sa

puissance exprimée sous 4 

Ω

et sous

8

Ω

, un rapport s’approchant de 2 :1

nous assure une excellente capacité en

courant.

Dans le but de réduire à un niveau

inaudible l’influence que les câbles

peuvent avoir sur la réponse en

fréquences de vos enceintes,

l’impédance de ceux-ci, mesurée à

toutes les fréquences et les deux

conducteurs en série, doit être aussi

faible que possible et toujours inférieure

à 0,1 

Ω

. Aux basses fréquences, la

résistance en courant continu est le

facteur dominant ; vous choisirez une

section de câble permettant d’atteindre

l’impédance requise en fonction de la

longueur que vous souhaitez utiliser. Aux

fréquences moyennes et élevées, la

composante inductive de l’impédance

peut dominer la résistance en courant

continu. Ces caractéristiques et d’autres

dépendent de la conception du câble.

Demandez à votre revendeur de vous

indiquer le modèle convenant le mieux à

votre application.

8

ENTRETIEN

Un simple coup de chiffon suffit

généralement aux surfaces plaquées de

l’ébénisterie. Si vous désirez utiliser un

nettoyant en aérosol, retirez tout d'abord

les grilles frontales en les tirant

doucement vers vous. Dirigez l'aérosol

vers le chiffon de nettoyage, jamais

directement vers l'enceinte. Faites

d’abord un essai sur une petite surface

peu visible, car certains produits

nettoyants peuvent endommager les

surfaces. Évitez systématiquement les

produits abrasifs, ou contenant de

l’acide, de l’alcali ou des agents anti-

bactériens. N’utilisez absolument aucun

produit nettoyant sur les haut-parleurs.

La grille ôtée, nettoyez-la avec un chiffon

normal, ou un aspirateur doté de

l'accessoire approprié. 

Lorsque vous remettrez la grille en place,

veillez à bien aligner les picots face aux

inserts.

Nous avons choisi les plus fines

essences de bois pour la finition externe

de l’enceinte. Ce qui signifie que, comme

tous les matériaux naturels, ce

revêtement externe est sensible à

l’environnement qu’il subit. Éloignez

donc l’enceinte des sources de chaleur

directe, comme les radiateurs ou les

bouches de diffusion de chaleur, afin

d’éviter tout risque de décollement ou de

craquelure. Le bois est traité avec un

vernis spécial résistant aux

rayonnements ultraviolet, dont la couleur

peut changer avec le temps, dans des

limites toutefois parfaitement

acceptables. Cet effet est

particulièrement sensible en comparaison

avec les parties restées protégées par la

grille frontale, ou celles restant en

permanence dans l’ombre, dont la

variation de teinte se fait alors de

manière beaucoup plus lente. Pour

gommer ces éventuelles différences, il

suffit alors d’exposer régulièrement

toutes les surfaces vernies à la lumière

directe du soleil, jusqu’à ce que les

différences se soient estompées. Cette

procédure peut prendre plusieurs jours,

voire plusieurs semaines, mais elle

pourra éventuellement être accélérée en

utilisant un éclairage par lampe

ultraviolet.

800D, 801D, 802D, HTM1D

uniquement

Pour remettre la grille du médium en

place, localisez la place du trou qui se

trouve au centre de l’ogive en plastique

fournie avec l’enceinte. Poussez

fermement sur le centre de la grille en

veillant à ne pas exagérer si le picot

n’est pas bien exactement en face de

l’insert.

Les surfaces peintes de la tête et de la

charge tubulaire du tweeter se satisferont

d’un nettoyage réalisé à l’aide d’un

chiffon antistatique.

Ne touchez pas les haut-parleurs,

notamment le tweeter, qui pourraient être

irrémédiablement endommagés.

Compte tenu de la fragilité des tweeters

à dôme, nous vous recommandons

fortement de ne pas tenter de retirer les

grilles des tweeters.

Garantie limitée

Ce produit a été conçu et réalisé suivant

les standards les plus élevés.

Cependant, si quelque chose ne

fonctionnait pas convenablement,

B&W Group Ltd. et ses distributeurs