Bowers & Wilkins FPM2: Nederlands

Avvitare la piastra alla parete utilizzando

Manutenzione

Nederlands

una livella per posizionarla con precisione.

I cabinet solitamente vanno solo spolverati.

Una deviazione angolare minima può

Se volete utilizzare un prodotto spray per

passare inosservata finché si guarda solo il

pulirli, rimuovete prima le griglie di

Beperkte garantie

telaio, ma può divenire più visibile quando

protezione dal cabinet facendo molta

viene montato l'altoparlante.

attenzione. Spruzzate il prodotto sul panno,

Geachte cliënt,

non direttamente sul cabinet. Per pulire il

Collegare il cavo prima di inserire

Welkom bij B&W.

tessuto delle griglie, una volta rimosse dal

l'altoparlante nel telaio.

cabinet, potete utilizzare una spazzola per

Dit product is volgens de hoogste

Se è necessario posizionare gli altoparlanti

panni o un aspirapolvere con un accessorio

kwaliteitsnormen ontworpen en

ad angolo, utilizzare i due inserti filettati in

adeguato.

vervaardigd. Mocht er toch iets defect zijn

dotazione per un supporto di montaggio

aan dit product dan kunt u aanspraak

Fate attenzione a non toccare gli

ausiliario. Si raccomanda di utilizzare il tipo

maken op gratis vervanging van onderdelen

altoparlanti, specialmente i tweeter, che

OmniMount® 10.0 parete o soffitto per

via de nationale distributeur van B&W

potrebbero danneggiarsi.

FPM4 e FPM5, ed il tipo 20.0 parete o

Loudspeakers (er zijn uitzonderingen) in elk

soffitto per FPM6. Questi consentono

land waar een officiële B&W distributeur

un'angolazione laterale e un'inclinazione

gevestigd is.

verso il basso di fino a 10º quando il

Deze beperkte garantie is geldig voor een

supporto è montato al di sopra dei terminali

periode van vijf jaar vanaf de

e la parte inferiore degli altoparlanti è a

aankoopdatum en twee jaar voor de

contatto con la parete. Per FPM2, il tipo

elektronica, waaronder actieve luidsprekers.

OmniMount® 10.0 parete o soffitto

permette una maggiore regolazione

Voorwaarden

dell’angolo. Seguire le istruzioni fornite con

1 De garantie is beperkt tot de reparatie

il supporto e fissare la piastra di montaggio

van de apparatuur. Transport- en

alla parte posteriore degli altoparlanti

andere kosten, eventueel risico voor

usando le due viti M6 in dotazione (figura 9).

het verwijderen, vervoeren en

Verificare, specialmente quando si effettua

installeren van producten vallen niet

il fissaggio a pareti a secco, che la

onder deze garantie.

lunghezza della vite e del relativo tassello

2 De garantie geldt alleen voor de eerste

sia sufficiente a supportare il peso

eigenaar en is niet overdraagbaar.

dell'altoparlante. B&W declina ogni

responsabilità relativamente al montaggio a

3 Deze garantie is niet van toepassing in

parete o al soffitto.

andere gevallen dan defecten van

materialen en/of fabricage ten tijde van

Su uno scaffale

aankoop en is niet van toepassing:

(solo FPM2)

a. voor schade die veroorzaakt is door

Viene fornito in dotazione un supporto

onjuiste installatie, aansluiting of

posteriore per posizionare il diffusore su

verpakking;

una superfice piana.

b. voor schade die veroorzaakt is door

Montate il supporto posteriore sul cabinet

onjuist gebruik, anders dan beschreven

del diffusore, fissandolo mediante le due viti

in de handleiding, nalatigheid,

in dotazione agli inserti filettati.

modificatie, of gebruik van onderdelen

Attaccate i due inserti in gomma sul lato

die niet door B&W goedgekeurd of

inferiore della griglia. (figura 10).

gemaakt zijn;

Su supporti da tavolo o da terra

c. voor schade veroorzaakt door defecte

(opzionali)

of ongeschikte aanvullende apparatuur;

Le istruzioni di montaggio vengono fornite

d. voor schade veroorzaakt door ongeval,

insieme ai supporti. Il supporto da tavolo

onweer, water, brand, hitte, oorlog,

consente l'orientamento sia verticale che

openbaar geweld of een andere

orizzontale dell'altoparlante. Il supporto da

oorzaak buiten controle van B&W en

terra consente unicamente l'orientamento

haar distributeurs;

verticale.

e. voor producten waarvan het

La FPM2 non è adatta al fissaggio su

serienummer gewijzigd, verwijderd,

supporto da tavolo o da parete.

gewist of onleesbaar gemaakt is;

f. indien reparaties of modificaties

Periodo di rodaggio

uitgevoerd zijn door een onbevoegd

La resa del diffusore cambierà leggermente

persoon.

durante il periodo iniziale di ascolto. Se il

4. Deze garantie vult eventuele nationale /

diffusore è stato posto in un ambiente

regionale wettelijke verplichtingen voor

freddo, le resine smorzanti e le sospensioni

dealers of nationale distributeurs aan

delle unità impiegheranno un po’ di tempo

en heeft geen invloed op uw wettelijke

per recuperare le loro proprietà meccaniche.

rechten als consument.

Inoltre, durante le prime ore di utilizzo le

sospensioni delle unita si ammorbidiranno. Il

Garantieclaims

tempo necessario al diffusore per

Wanneer u aanspraak wilt maken op

raggiungere la resa prevista dipenderà dalle

garantie handel dan als volgt:

condizioni di immagazzinamento precedente

e da come viene usato. Solitamente, è

1 Indien de apparatuur gebruikt wordt in

necessaria fino ad una settimana perché si

het land van aankoop, neem dan

stabilizzino gli effetti della temperatura, e

contact op met de erkende B&W

15 ore di media di utilizzo perché le parti

dealer waar de apparatuur gekocht is.

meccaniche raggiungano le caratteristiche

2 Indien de apparatuur niet het land van

progettuali previste.

aankoop wordt gebruikt, neem dan

13