Bowers & Wilkins DM602.5 S3: Nederlands

1 Als de apparatuur gebruikt wordt in het

Om te beginnen moet u op de volgende

Nederlands

land van aankoop, dan moet u contact

zaken letten:

opnemen met de erkende B&W dealer

• De luidsprekers en de luisterpositie

waar u de apparatuur gekocht heeft.

Beperkte garantie

moeten ongeveer de hoekpunten vormen

2 Als de apparatuur in een ander land

van een gelijkzijdige driehoek.

Beste klant,

dan het land van aankoop wordt

• De luidsprekers moeten wel op tenminste

gebruikt, moet u contact opnemen met

Welkom bij B&W.

1,5 m afstand van elkaar staan, anders is

de nationale distributeur van B&W in

geen echte stereoweergave mogelijk.

Dit product is volgens de hoogste

het land waar u verblijft. Deze kan u

kwaliteitsnormen ontworpen en

vertellen waar u de apparatuur kunt

• Als de luidsprekers te dicht bij een muur

vervaardigd. Als er echter iets defect raakt

laten onderhouden. U kunt B&W in

staan, wordt het laag meer versterkt dan

aan dit product, geeft B&W Luidsprekers

Groot-Brittannië bellen of onze website

de middenfrequenties: dat veroorzaakt

en zijn nationale distributeurs u gratis

bezoeken voor de adresgegevens van

een ‘boemend’ geluid. De luidsprekers

arbeidsuren (er kunnen zich uitzonderingen

uw plaatselijke distributeur.

moeten daarom rondom vrij staan en op

voordoen) en vervangende onderdelen in

tenminste 0,5 m van de muur.

Om uw garantie geldig te maken, moet u

elk land waar een officiële B&W distributeur

deze ingevulde garantiefolder die op de

gevestigd is.

Vervormen van TV-beelden

aankoopdatum door uw dealer

De beperkte garantie is geldig voor een

afgestempeld is, kunnen tonen. De tweede

LET OP: De luidspreker heeft een statisch

periode van vijf jaar vanaf de

mogelijkheid is het originele aankoopbewijs

magnetisch veld dat ook buiten de

aankoopdatum of twee jaar voor

of ander bewijs van eigendom en

behuizing aanwezig is. Daarom moet de

elektronica, waaronder versterkte

aankoopdatum tonen.

luidspreker op tenminste 0,5 m afstand

luidsprekers.

staan van alle apparatuur die beïnvloed kan

worden door zo’n veld, zoals bijvoorbeeld

Voorwaarden

het beeldscherm van TV en computer,

1 De garantie is beperkt tot de reparatie

Handleiding

floppy disks, videobanden, credit cards,

van de apparatuur. Transport- of

etc.

andere kosten, noch eventueel risico

voor het verwijderen, vervoeren en

Inleiding

Aansluiten (figuur 3)

installeren van producten vallen onder

Dank u voor de aanschaf van dit

Schakel voordat u de luidsprekers aansluit

deze garantie.

Bowers & Wilkins product.

alle apparatuur uit!

2 De garantie is alleen geldig voor de

Wij zijn ervan overtuigd dat u vele jaren

Er zijn twee paar vergulde aansluitklemmen

eerste eigenaar. Hij is niet

plezier van uw luidsprekers zult hebben en

op het achterpaneel: één paar voor de

overdraagbaar.

raden u aan deze handleiding geheel door

laag/middeneenheid en één paar voor het

3 Deze garantie is niet van toepassing in

te lezen voordat u de luidsprekers in

hoog. De luidspreker kan hierdoor volgens

andere gevallen dan defecten van

gebruik neemt. Alleen dan zult u optimaal

de Bi-Wiring of Bi-Amping methode worden

materialen en/of vakmanschap ten tijde

plezier van uw aanwinst hebben.

aangesloten. Af fabriek zijn de twee paar

van aankoop en deze is niet van

doorverbonden met een verbindingsplaatje

Luidsprekers van B&W worden in meer dan

toepassing:

van verguld koper zodat de luidspreker met

60 landen over de gehele wereld verkocht.

een normale 2-aderige kabel kan worden

a. voor schade die veroorzaakt is door

B&W heeft een internationaal netwerk

gebruikt. De beste verbinding krijgt u door

onjuiste installatie, aansluiting of

opgezet van zorgvuldig geselecteerde

de gestripte ‘kale’ kabeluiteinden onder de

verpakking,

importeurs die u een optimale service

aansluitklemmen te bevestigen.

kunnen bieden. Heeft u op een zeker

b. voor schade die veroorzaakt is door

moment problemen die uw leverancier niet

De positieve (+/rode) klem van de

een ander gebruik dan het juiste

kan oplossen, dan kunt u altijd bij deze

versterker moet u aansluiten op de

gebruik zoals beschreven in de

importeur terecht.

positieve (+/rode) klem van de luidspreker

gebruikershandleiding, nalatigheid,

en de negatieve (–/zwart) op de andere

aanpassingen, of gebruik van

Uitpakken (figuur 1)

luidsprekerklem. Het is belangrijk om de

onderdelen die niet door B&W

juiste polariteit te handhaven bij het aan-

goedgekeurd of gemaakt zijn,

• Nadat de bovenste kartonnen flappen zijn

sluiten van een luidsprekerpaar. Een foutje

geopend, verwijdert u de toebehoren en

c. voor schade die veroorzaakt is door

veroorzaakt een vaag stereobeeld en

de bovenste polystyreen schaal.

defect of ongeschikte aanvullende

vreemde fase-effecten.

apparatuur,

• Het is het eenvoudigste eerst de

Als u de luidspreker volgens de Bi-Wiring

doosflappen geheel terug te vouwen en

d. voor schade die veroorzaakt is door

methode wilt aansluiten, draai dan eerst

dan de doos om te keren.

ongelukken, bliksem, water, brand,

alle klemschroeven los en verwijder het

hitte, oorlog, openbare verstoringen of

• Schuif de doos omhoog zodat de inhoud

koperen verbindingsplaatje. Verbind één

een andere oorzaak buiten de redelijke

vrijkomt en verwijder de bovenste

luidsprekeruitgang van de versterker nu met

controle van B&W en zijn aangestelde

polystyreen schaal en neem de

twee aparte 2-aderige kabels met de

distributeurs,

afzonderlijke grill weg.

klemschroeven van een luidspreker: één

kabel voor het hoog en één voor het laag.

e. voor producten waarvan het

• Draai de luidspreker weer om en

Hierbij is de juiste polariteit dubbel zo

serienummer gewijzigd, verwijderd,

verwijder de resterende verpakking.

belangrijk: zowel voor de frequentie-

gewist of onleesbaar gemaakt is,

• Verwijder de bescherming van de tweeter

weergave van elke luidsprekereenheid op

f. als reparaties of wijzigingen uitgevoerd

en breng desgewenst de grill aan, door de

zich als de juiste balans tussen de linker en

zijn door een onbevoegd persoon.

bovenste beide pennen vast te drukken.

rechter luidspreker. Door de aparte kabels

verbetert de weergave van geluidsdetails

4 Deze garantie vult eventuele nationale /

We adviseren u om het

vooral bij lagere geluidsvolumes. De

regionale wettelijke verplichtingen voor

verpakkingsmateriaal te bewaren. Wanneer

onderlinge beïnvloeding tussen de

dealers of nationale distributeurs aan

u eventueel in de toekomst de

verschillende delen van het wisselfilter

en heeft geen invloed op uw statutaire

luidspreker(s) moet vervoeren, komt de

wordt wordt namelijk verminderd en

rechten als consument.

originele verpakking uitstekend van pas.

bovendien kan voor elk frequentiegebied de

Het claimen van reparaties onder

meest optimale kabel worden gekozen.

Plaatsing (figuur 2)

de garantie

De klemmen zijn geschikt voor 6 mm

Wacht met het monteren van de spikes

Mocht er onderhoud benodigd zijn, volgt u

spades, blanke draadeinden, of ronde

totdat u de juiste plaats voor uw

dan de volgende procedure:

pennen tot 6 mm doorsnede en 4 mm

luidsprekers gevonden hebt.

10