Bowers & Wilkins DM602.5 S3: "esky

Η αποµάκρυνση των ηχείων απ τους

Φροντίδα των ηχείων

τοίχους θα µειώσει το γενικ επίπεδο

"esky

Κανονικά, ο µνος καθαρισµς που

των µπάσων. Αν υπάρχει κεν πίσω απ

απαιτεί το φινίρισµα των ηχείων είναι

τα ηχεία αποδίδεται καλύτερα η

ένα ξεσκνισµα. Εάν θέλετε να

Záruka

ηχητική αίσθηση του βάθους. Αντίθετα

χρησιµοποιήσετε κάποιο καθαριστικ

πλησιάζοντας τα ηχεία στον τοίχο, το

µε τη µορφή σπρέι, θα πρέπει πρώτα

επίπεδο των χαµηλών θα αυξηθεί.

Mil≥ zákazníku, vítáme t> mezi |t’astn≥mi

να αφαιρέσετε το εµπρσθιο

majiteli v≥robkÅ firmy B&W

Για να ελαττώσετε τα µπάσα χωρίς να

προστατευτικ κάλυµµα του ηχείου

αποµακρύνετε τα ηχεία απ τους

V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak,

(µπάφλα) τραβώντας το ελαφρά απ τη

τοίχους, τοποθετήστε τα πώµατα απ

aby vyhov>ly v|em poãadavkÅm na|eho

καµπίνα. Ρίξτε το καθαριστικ στο πανί

αφρολέξ στα ανοίγµατα (εικνα 4).

náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li

µε το οποίο θα καθαρίσετε το ηχείο και

p_esto n>jaká závada firma B&W

χι κατευθείαν επάνω στην καµπίνα. Το

Εάν η στάθµη των χαµηλών δεν είναι

Loudspeakers a její místní dovozce

ύφασµα της µπάφλας καθαρίζεται –

οµαλή, πιθανή αιτία είναι υπερβολική

ud>lají v|e pot_ebné, aby vá| v≥robek byl

αφού την αφαιρέσετε απ το ηχείο –

αντήχηση του χώρου. Ακµη και µικρές

bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek)

µε µία απλή βούρτσα ρούχων.

αλλαγές στη θέση των ηχείων µπορούν

opraven #i uveden do _ádného stavu.

να έχουν αισθητ αποτέλεσµα στην

Αποφύγετε να αγγίζετε τα µεγάφωνα

ποιτητα του αναπαραγµενου ήχου

Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se

και κυρίως το µεγάφωνο υψηλών

αφού µπορούν να οδηγήσουν σε

na neelektronickou #ást v≥robkÅ.

συχνοτήτων (tweeter), γιατί µπορεί να

καλύτερο έλεγχο της αντήχησης.

Dvouletá záruka je pak poskytována na

προκληθεί ζηµιά.

∆οκιµάστε επίσης να τοποθετήσετε τα

ve|keré elektronické sou#ásti v≥robkÅ

ηχεία κατά µήκος κάποιου άλλου

v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.

τοίχου. Αποτέλεσµα µπορεί να έχει και

Podmínky záruky

η αλλαγή της θέσης ορισµένων

µεγάλων επίπλων.

1 Záruka se vtahuje pouze na opravy

v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu

Εάν η κεντρική στερεοφωνική εικνα

reklamovaného v≥robku do servisního

δεν είναι καλή, φέρτε τα ηχεία πιο

st_ediska, manipulaci s ním a ani

κοντά το ένα στο άλλο ή στρέψτε τα

ãádná rizika z p_epravy a manipulace

έτσι ώστε να έχουν κατεύθυνση προς

plynoucí.

τη θέση ακρασης (εικνα 2).

2 Záruka platí pouze pro prvního kupce

Αν ο ήχος είναι πολύ τραχύς

v≥robku, p_i dal|ím prodeji se jiã

προσθέστε στο χώρο µαλακές

nep_ená|í.

επιφάνειες (για παράδειγµα, µπορείτε

να βάλετε πιο χοντρές κουρτίνες).

3 Práva vypl≥vající ze záruky nebudou

Αντίθετα, αν ο ήχος είναι άτονος και

uznána v p_ípad> jin≥ch závad neã

χωρίς «αιχµές» µειώστε τις µαλακές

závad materiálu a dílenského

επιφάνειες.

zpracování a dále zejména v t>chto

p_ípadech:

Ελέγξτε αν ο χώρος έχει έντονη ηχώ

χτυπώντας τα χέρια σας και

a. v≥robky byly |patn> nainstalovány,

προσέχοντας εάν ακούγονται σύντοµες

zapojeny nebo |patn> uskladn>ny #i

επαναλήψεις του ήχου. Το φαινµενο

zabaleny,

αυτ µπορεί να υποβαθµίσει τον ήχο

b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak

αλλά περιορίζεται µε την τοποθέτηση

neã se uvádí v návodu k poãití, byla

στο χώρο, αντικειµένων µε ακαννιστα

zanedbána jejich údrãba, byly

σχήµατα πως ράφια ή µεγάλα έπιπλα.

modifikovány nebo byly pouãity jiné

Βεβαιωθείτε τι τα ηχεία στηρίζονται

neã originální náhradní díly,

καλά στο πάτωµα. \που είναι δυνατ,

c. v≥robky byly pouãívány spole#n> s

χρησιµοποιήστε τις ακίδες που θα

nevhodn≥m za_ízením,

βρείτε στη συσκευασία (αφού

βεβαιωθείτε τι αυτή είναι η τελική

d. v≥robky byly po|kozeny nehodou,

θέση του κάθε ηχείου). Οι ακίδες

bleskem, vodou, ohn>m, válkou,

περνούν στο εσωτερικ της πλέξης

ve_ejn≥mi nepokoji nebo n>jakou

του χαλιού και στηρίζουν καλά το

jinou okolností za kterou firma B&W

ηχείο, κατ’ ευθείαν στην επιφάνεια του

Loudspeakers ani její místní dovozce

πατώµατος. Πριν τοποθετήσετε τις

nemohou nést odpov>dnost,

ακίδες, βιδώστε πλήρως σε αυτές τα

e. v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no,

παξιµάδια ασφαλείας και κατπιν

smazáno, odstran>no nebo se stalo

βιδώστε τελείως τις ακίδες στις

ne#iteln≥m,

υποδοχές που υπάρχουν στη βάση της

καµπίνας. Εάν το πάτωµα παρουσιάζει

f. v≥robky byly opravovány

κάποια ανωµαλία και το ηχείο δεν είναι

neautorizovanou osobou.

σταθερ, ξεβιδώστε τις ακίδες των δύο

4 Tato záruka dopl[uje místní právní

διαγώνιων ποδιών που δεν εφάπτονται

úpravu záru#ní doby dle té které

καλά, τσο ώστε να σταθεροποιηθεί το

zem> a neplatí v t>ch bodech, které

ηχείο, και µετά ασφαλίστε τις σε αυτή

jsou s místní právní úpravou v

τη θέση, σφίγγοντας τα παξιµάδια προς

rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy

τη βάση. Εάν δεν έχετε χαλί,

tato záruka jde nad rámec místní

τοποθετήστε ένα προστατευτικ δίσκο

úpravy.

κάτω απ τις ακίδες για να µην

καταστρέψετε το πάτωµα.

Uplatn>ní záruky

Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte

prosím dle následujících krokÅ:

1 Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve

které byl i zakoupen, kontaktujte

autorizovaného prodejce v≥robkÅ

B&W, kde jste v≥robek zakoupili.

13