Bowers & Wilkins ASW 10CM: Gwarancja
Gwarancja: Bowers & Wilkins ASW 10CM

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 81
s
¡onecznego. Proces ten moÃe trwaπ kilka dni lub
Jak reklamowaπ sprz∆t na gwarancji
n
awet tygodni, ale moÃe zostaπ przyspieszony
Je·li zaistnieje potrzeba oddania produktu do
poprzez uÃycie lampy ultrafioletowej.
s
erwisu, prosimy zastosowaπ si∆ do nast∆pujƒcej
Nie uÃywaj subwoofera w roli stolika. Podczas pracy
p
rocedury:
s
ubwoofer wytwarza znaczne drgania. W
1
Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju zakupu,
szczególno·ci uwaÃaj, aby nie rozlaπ na subwoofer
powiniene· skontaktowaπ si∆ z autoryzowanym
Ãadnego p¡ynu. Je·li subwoofer nie jest uÃywany
d
ealerem, u którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.
p
rzez d¡uÃszy okres czasu, od¡ƒcz na sta¡e
zasilanie.
2
Je·li sprz∆t jest uÃywany poza granicami kraju,
powiniene· si∆ skontaktowaπ z dystrybutorem
B
&W w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania w
c
elu uzyskania informacji, gdzie sprz∆t moÃe
Gwarancja
byπ serwisowany. MoÃesz zadzwoniπ do B&W w
W
ielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ witryn∆
T
en produkt zosta¡ zaprojektowany i wyprodukowany
i
nternetowƒ aby uzyskaπ kontakt do lokalnego
zgodnie z najwyÃszymi standardami jako·ci. Jednak,
d
ystrybutora.
je·li zdarzy si∆ jaka· awaria, firma B&W Group Ltd.
Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz wys¡aπ jƒ
oraz jej mi∆dzynarodowi dystrybutorzy gwarantujƒ
wype¡nionƒ i podstemplowanƒ przez swojego
bezp¡atny serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci i
dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowód zakupu
robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym jest
stwierdzajƒcy jego dat∆.
autoryzowany dystrybutor B&W.
Warunki gwarancji
1 Gwarancja odnosi si∆ tylko do naprawy sprz∆tu.
Ani transport, ani Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z
ryzykiem przenoszenia, transportu i instalacji
produktów nie sƒ obj∆te tƒ gwarancjƒ.
2 Gwarancja jest waÃna tylko dla pierwszego
w¡a·ciciela. Nie przechodzi na nast∆pnych
w¡a·cicieli.
3 Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie wady
materia¡owe lub inne wady ukryte w dniu
zakupu. Gwarancja nie ma zastosowania w
odniesieniu do:
a uszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ
instalacjƒ, pod¡ƒczeniem lub zapakowaniem
produktu,
b uszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ
eksploatacjƒ, niezgodnƒ z instrukcjƒ obs¡ugi,
modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem
cz∆·ci, które nie pochodzƒ od lub nie majƒ
autoryzacji B&W,
c uszkodze◊ spowodowanych przez popsute lub
niew¡a·ciwe urzƒdzenia towarzyszƒce,
d uszkodze◊ spowodowanych przez wypadki
losowe, udary pioruna, wod∆, poÃar, czy inne
czynniki, pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W i
jej autoryzowanych dystrybutorów,
e produktów, których numer seryjny zosta¡
zamazany, usuni∆ty lub przerobiony,
f
oraz w przypadku gdy wykonano juà naprawy
lub modyfikacje przez firmy lub osoby
nieautoryzowane.
4 Ta gwarancja jest dope¡nieniem prawnych
podstaw udzielania gwarancji, obowiƒzujƒcych
na terenie danego kraju i nie narusza
statutowych praw klienta.
81

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 82
82

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 83
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR
83

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 84
84

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 85
85

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 86
86

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 87
87

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 88
88

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 89
89

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 90
90

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 91
91

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 92
92

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 93
93

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 94
94

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 95
95

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 96
96

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 97
97

98
STANDARDS CONFORMITY
C
onforms to ANSI/UL Standard 60065 7th Edition
Certified to CAN/CSA Standard C22.2 No. 60065
Complies with Part 15 of the FCC Rules
Operation is subject to the following conditions:
1
. This device does not cause harmful interference and
2. This device must accept any interference received,
i
ncluding interference that may cause undesired operation.
ASW 10CM, ASW 12CM
7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 98

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 99
ASW 10CM
Description Active closed-box subwoofer system
Drive unit ø250mm (10 in)paper/Kevlar ® cone long-throw
Frequency range -6dB at 18Hz and 25/140Hz adjustable (EQ at A)
Frequency response ±3dB 25Hz – 40/140Hz adjustable (EQ at A)
Bass Extension -6dB at 18Hz (position A)
-6dB at 23Hz (position B)
-6dB at 28Hz (position C)
Amplifier Power output: 500W
Rated power
consumption: 94W
Standby: 0.8W
Idle (ON no signal): 11.8W
Input impedance: 33kΩ
Signal / noise: >80dB
Functions: Input level (line in)
Input level (speaker in)
Low-pass filter frequency
Low-pass filter bypass
Bass extension
Bass roll-off alignment
Auto sense on/standby
Phase switch
Inputs: Line In (RCA Phono)
Speaker in (Binding post)
12v trigger (3.5mm jack)
Low-pass filter Active 4th-order, variable cut-off frequency
Dimensions Height: 325mm (12.2 in) not including feet
Width: 325mm (12.2 in)
Depth: 362mm (14.3 in) including grille and controls
Net weight 19.2kg (42.3 lb)
99

7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:12 Page 100
ASW 12CM
Description Active closed-box subwoofer system
Drive unit ø300mm (12 in) paper/Kevlar® cone long-throw driver
76mm (3 in) dia voice coil - dual suspension
diecast chassis
Frequency range -6dB at 18Hz and 25/140Hz adjustable (EQ at A)
Frequency response ±3dB 25Hz – 40/140Hz adjustable (EQ at A)
Bass Extension -6dB at 18Hz (position A)
-6dB at 23Hz (position B)
-6dB at 28Hz (position C)
Amplifier Power output: 500W
Rated power
consumption: 94W
Standby: 0.8W
Idle (ON no signal): 11.8W
Input impedance: 33kW
Signal / noise: >80dB
Functions: Input level (line in)
Input level (speaker in)
Low-pass filter frequency
Low-pass filter bypass (line in only)
Bass extension
Bass roll-off alignment
Auto sense on/standby
Phase switch
Inputs: Line In (RCA Phono)
Speaker in (Binding post)
12v trigger (3.5mm jack)
Low-pass filter Active 4th-order, variable cut-off frequency
Dimensions
Height:
395 mm (15.5 in) not including feet
Width: 395 mm (15.5 in)
Depth: 432mm (17.0 in) including grille and controls
Net weight 24.5kg (54 lb)
100

II11951 Issue 3
CM Series
ASW 10CM
ASW 12CM
Owner’s Manual
B&W Group Ltd
B&W Group (UK Sales)
Kevlar is a registered trademark of DuPont.
Dale Road
T +44 1903 221 500
Nautilus is a trademark of B&W Group Ltd.
Worthing West Sussex
E uksales@bwgroup.com
Copyright © B&W Group Ltd. E&OE
BN11 2BH England
Printed in China.
B&W Group North America
T +44 (0) 1903 221800
T +1 978 664 2870
F +44 (0) 1903 221801
E marketing@bwgroupusa.com
info@bwgroup.com
B&W Group Asia Ltd
www.bowers-wilkins.com
T +852 3 472 9300
E info@bwgroup.hk
Figure 1
Figure 3
Figure 4
Processor
Processor
Speaker Outputs
Speaker Outputs
1
Subwoofer
Front
Rear
Front
Rear
LR
LR
LR
LR
2
3
4
5
6
Subwoofer
Subwoofer
7
8
9
10
11
13
14
12
Figure 2
Figure 5
Figure 6
Processor
Integrated Amplifier
Integrated Amplifier
Front Amplifier
Line Outputs
Speaker OutputsLine Out
Speaker Outputs
Input
Speaker Outputs
Subwoofer
RearCentreFront
LR
LR
L
L
LR
R
R
SPEAKERSSPEAKERS
SPEAKERS
Centre Channel Amplifier
Rear Amplifier
Input
Speaker Outputs
Input
Speaker Outputs
L
LR
L
LR
R
R
Subwoofer
Subwoofer
SPEAKERS
Subwoofer
SPEAKER
ASW10-12 OM issue3.indd 1-3 3/4/09 08:51:09