Bowers & Wilkins 803: Русский

Подобрать оптимальное положение

другой клеммы. Клемма сделана таким

конца навинтить на них контргайки,

громкоговорителей в комнате можно

образом, что в ней можно зажать и

затем ввинтить шипы до упора в

только экспериментально, но выбрать

штекер перемычки, и лопаточку

гнезда, имеющиеся на нижней

первоначальную позицию Вам помогут

акустического кабеля.

поверхности корпуса. Если из-за

следующие рекомендации:

неровности пола громкоговоритель

Проследите за тем, чтобы

шатается, то нужно отрегулировать

• Колонки и место расположения

положительные (красные) клеммы

высоту шипов. Для этого следует

слушателей должны образовывать

громкоговорителя соединялись с

вывинтить два расположенных по

равносторонний треугольник.

положительными клеммами усилителя,

диагонали шипа, которые не достают

а отрицательные (черные) – с

• Для нормального разделения

до пола так чтобы громкоговоритель

отрицательными. Неправильное

левого и правого каналов

опирался на все четыре ножки, затем

соединение может привести к

расстояние между колонками

зафиксировать шипы контргайками.

нарушению стереоэффекта и

должно составлять не менее

Если Вы опасаетесь повредить пол, то

ухудшению воспроизведения басов.

2 м.

можно подложить под шипы защитные

При подключении громкоговорителя

прокладки.

На качество звучания влияет то, на

двумя кабелями перемычки между

каком расстоянии от стен находятся

Для того чтобы акустическая система

клеммами использовать не следует.

громкоговорители. Подробнее об этом

звучала еще лучше, можно снять с

При таком способе подключения нужно

см. ниже, раздел “Тонкая настройка”.

динамиков покрытые тканью решетки,

особенно внимательно проследить за

как описано ниже в разделе “Уход”.

соблюдением полярности. В этом

Магнитное поле рассеяния

Диффузор высокочастотного динамика

случае ошибка может вызвать еще и

легко повреждается, поэтому его

Динамики акустической системы

нарушения АЧХ на выходе кроссовера

решетку следует оставить на месте.

создают магнитное поле, эффективный

низких и средних частот, а если

Решетка ВЧ динамика и ее крепление

радиус действия которого выходит за

перемычки не были удалены, то она

сконструированы так, чтобы

пределы корпуса. В связи с этим

приведет к повреждению усилителя из-

обеспечить оптимальные условия

колонки должны быть расположены на

за короткого замыкания его выходов.

излучения, удаление решетки сделает

расстоянии не менее 0,5 м от

амплитудно-частотную характеристику

устройств, на функционирование

Тонкая настройка

менее равномерной.

которых может повлиять магнитное

Прежде чем приступать к настройке,

поле (кинескоп телевизора, монитор

следует еще раз проверить

Период приработки

или системный блок компьютера,

правильность и надежность

видео- или аудиокассета, пластиковая

В первоначальный период

подключения всех кабелей.

карточка и т. п.).

эксплуатации акустической системы

Отодвигая колонки подальше от стен

характер ее работы немного меняется.

Подключение (рисунок 3)

можно уменьшить общий уровень

Если громкоговоритель хранился на

басов. Кроме того, свободное

холоде, то потребуется определенное

Подсоединение всех кабелей следует

пространство позади колонок

время, чтобы демпфирующие

выполнять при выключенном питании.

увеличивает глубину звуковой картины.

компоненты и материалы подвески

На задней поверхности

И наоборот, придвигая колонки к стене

динамиков восстановили свои

громкоговорителя имеется две пары

можно увеличить уровень басов.

механические свойства. Кроме того,

клемм, что позволяет выполнять

после нескольких часов работы

Если громкость басов заметно зависит

подключение двумя кабелями. Сигнал

натяжение подвески немного

от частоты, значит акустика комнаты

от нижней пары клемм поступает на НЧ

уменьшается. Время, которое

способствуют сильному резонансу.

излучатель, а от верхней – на СЧ и ВЧ

необходимо для того, чтобы

Даже небольшие изменения в

излучатели.

акустическая система достигла

расположении колонок или слушателя

стационарного состояния, зависит от

Универсальные клеммы допускают

могут значительно улучшить звучание

условий предшествовавшего хранения

применение кабелей с разъемами

благодаря уменьшению резонанса.

и интенсивности использования. В

различных типов, изоляция клемм

Попробуйте поместить колонки возле

среднем, потребуется неделя, чтобы

предотвращает возможность

другой стены. Повлиять на акустику

закончилось действие смены

электрического удара даже при

может даже перестановка крупных

температуры, и 15 часов работы со

использовании наиболее мощных

предметов мебели.

средней интенсивностью, чтобы

усилителей.

Если Вас не устраивает центральная

характеристики механических

Громкоговоритель желательно

часть звуковой картины, поставьте

элементов достигли расчетных

подключать двумя кабелями – по

колонки ближе друг к другу, либо

уровней.

одному на каждую пару клемм.

поверните их так, чтобы акустические

Разделение сигнальных путей делает

оси пересекались в месте

Прочие компоненты

воспроизведение более детальным и

расположения слушателей или

аудиосистемы

позволяет выбрать оптимальный

непосредственно перед ним (рисунок 4).

Акустические системы такого класса

кабель для каждой частотной полосы.

Если звучание кажется резким, его

заслуживают сигнала высочайшего

На тот случай, если Вы решили

можно улучшить, поместив в комнате

качества. Тщательно выбирайте

подключить акустическую систему

больше мягкой мебели, или повесив

электронное оборудование и

только одним кабелем (например, на

более плотные шторы. И наоборот,

соединительные кабели для своей

время процедуры настройки или из-за

звучание станет ярче, если убрать из

аудиосистемы. Мы можем посоветовать

того, что хотите избежать

комнаты часть мягкой мебели.

Вам, на что следует обращать

нагромождения кабелей в комнате), к

внимание при выборе прочих

Проверьте, хлопнув в ладоши, не

громкоговорителю прилагаются

компонентов, но не в состоянии

возникает ли в комнате эхо. От эха

перемычки, которыми нужно попарно

рекомендовать какие-либо

можно избавиться, разделив большие

соединить положительные и

определенные изделия. Оборудование

отражающие поверхности стен полками

отрицательные клеммы.

такого рода постоянно обновляется и

или крупными предметами мебели.

улучшается, дилер поможет Вам

Кабели-перемычки имеют разъемы в

Громкоговорители должны прочно

выбрать новейшие и наиболее

форме “лопаточки” на одном конце и в

стоятчь на полу. После выбора

подходящие изделия.

форме подпружиненного штекера – на

оптимального расположения колонок их

другой. При использовании перемычек

В технических характеристиках

желательно установить на шипы. Шипы

следует вставить “лопаточку” в паз на

указывается рекомендуемая мощность

протыкают ворс ковра и обеспечивают

одной из клемм, а штекер – в круглое

усилителя. Верхняя граница

прочное соединение с полом.

отверстие на боковой поверхности

определяется предельно допустимой

Прикрепляя шипы, нужно сначала до

23