Bowers & Wilkins 600: Garanzia limitata

6191 683-684 manual Inside 30/4/07 2:19 pm Page 17

S

ul retro del diffusore vi sono due coppie di terminali

g

randi mobili, quadri o tappeti su uno dei muri o sul

collegati fra loro . Per un normale collegamento i

pavimento adiacente al muro.

c

ollegamenti tra i terminali dovrebbero rimanere in

A

ssicuratevi che gli stand dei diffusori siano in

posizione (come li trovate), basterà collegare solo una

p

osizione perfettamente verticale e che non ondeggino

c

oppia di terminali alle uscite dell’amplificatore. Per

sul pavimento. Se necessario utilizzate i piedini a

e

ffettuare un collegamento bi-wiring dovete rimuovere i

p

unta, regolandoli per adeguarli ad eventuali

collegamenti tra i terminali e collegare ogni coppia di

a

vvallamenti o sconnessioni del pavimento.

t

erminali indipendentemente all’amplificatore; questo

t

ipo di connessione può aumentare la risoluzione dei

Periodo di rodaggio

dettagli in bassa frequenza. Le figure 3a e 3b illustrano

L

e prestazioni del diffusore cambieranno notevolmente

i

l collegamento convenzionale ed il bi-wiring.

dopo il periodo iniziale di ascolto. Se il diffusore è

A

ssicuratevi che i terminali positivi del diffusore

stato immagazzinato in un ambiente freddo, i

(indicati con + e di colore rosso) siano collegati al

c

omponenti degli altoparlanti avranno bisogno di

terminale di uscita positivo dell'amplificatore, ed i

q

ualche tempo per recuperare le loro proprietà

terminali negativi (indicati con – e di colore

nero) al

meccaniche naturali. Anche le sospensioni

n

egativo. La non osservanza della polarità darà luogo

dell’altoparlante si allenteranno durante le prime ore di

ad una inadeguata riproduzione dell’immagine sonora

utilizzo. Il tempo necessario al diffusore per

ed ad una perdita di bassi.

raggiungere le sue normali prestazioni varia in base

alle condizioni di immagazzinamento precedenti e da

Chiedete consiglio al vostro rivenditore sulla scelta dei

come vengono usati. In genere, ci vorrà circa una

cavi per i diffusori. Controllate che l’impedenza totale

settimana per stabilizzare gli effetti della temperatura,

sia inferiore a quella massima raccomandata nelle

ed in media 15 ore di funzionamento perché le parti

caratteristiche dei diffusori, ed utilizzate un cavo a

meccaniche riprendano le loro caratteristiche di base

bassa induttanza per evitare l’attenuazione delle

frequenze più alte.

Comunque, è stato provato che anche con periodi di

rodaggio più lunghi (circa un mese) non sono stati

Regolazione fine

notati cambiamenti sostanziali nei diffusori; questo

Prima di eseguire la messa a punto del sistema,

anche perché l’ascoltatore comincia ad abituarsi al

ricontrollate nuovamente la polarità ed i collegamenti.

nuovo suono dei diffusori. Con diffusori di elevata

qualità come questi, potreste notare un significativo

Spostando ulteriormente i diffusori dalle pareti si

incremento nella quantità dei dettagli se comparati con

ridurrà il livello complessivo dei bassi. Lo spazio dietro

il tipo di suono a cui eravate abituati in precedenza;

ai diffusori contribuisce a dare un senso di profondità.

all’inizio il suono potrebbe sembrarvi troppo "diretto" e

Al contrario, spostando i diffusori più vicini alle pareti

forse duro. Dopo un certo periodo di tempo il suono

aumenterà il livello dei bassi. Se volete ridurre i bassi e

sembrerà più dolce, ma senza perdita di chiarezza e

non potete allontanare ulteriormente i diffusori dalle

dettaglio.

pareti, inserite i tappi di spugna nei raccordi come

indicato in Figura 4.

Manutenzione

Se il basso sembra irregolare con la frequenza, è

La superficie del cabinet solitamente va solo

generalmente dovuto all’effetto di risonanza della stanza.

spolverata. Se volete utilizzare un prodotto spray per

la pulizia, rimuovete le griglie dal cabinet, tirandole

Anche piccoli cambiamenti nella posizione dei dif

fusori

delicatamente verso l’esterno. Spruzzate il prodotto

o dell’ascoltatore possono avere grande influenza sul

sul panno, non direttamente sul cabinet. Prima di

modo in cui queste risonanze alterano il suono.

procedere alla pulizia, provate il prodotto su una

Provate a cambiare posizione di ascolto o a

piccola area del diffusore, poiché alcuni prodotti per la

posizionare i diffusori su una parete diversa. Anche la

pulizia potrebbero danneggiare alcune superfici.

presenza o lo spostamento di grandi mobili può dare

Evitate prodotti abrasivi, o contenenti acidi, alkali o

dei buoni risultati.

agenti anti-batterici. Non utilizzate prodotti per la

Se l’immagine sonora centrale non vi sembra

pulizia di nessun tipo sugli altoparlanti. Per pulire il

adeguata, provate a posizionare i diffusori più vicini tra

tessuto delle griglie, una volta rimosse dal cabinet,

loro o orientateli maggiormente verso la posizione di

potete utilizzare una normale spazzola per tessuto.

ascolto. Nella Figura 2b sono illustrati i diffusori

Evitate di toccare gli altoparlanti, specialmente i

orientati verso l’interno.

tweeter

, che potr

ebber

o danneggiarsi.

Se il suono è troppo acuto, aumentate l’arredamento

in tessuto della stanza (per esempio, utilizzate

tendaggi più pesanti), oppure riducetelo se il suono è

Garanzia limitata

opaco e spento.

Alcune stanze ricr

eano un fastidioso ef

fetto eco: i

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato

suoni potrebbero rimbalzare tra muri paralleli o

secondo i più alti standard qualitativi. Tuttavia,

adiacenti. Questo effetto potrebbe influire

nell’improbabile caso di un guasto o

negativamente sul suono dei diffusori nella stanza.

malfunzionamento, B&W Group Ltd. e i suoi distributori

Controllate l’effetto eco battendo le mani al centro

nazionali garantiscono parti sostitutive e mano d’opera

della stanza. Potete limitar

e questo effetto facendo

gratuite (alcune eccezioni sono possibili) nei paesi in

uso di superfici irregolari o non riflettenti come librerie,

cui è presente un distributore ufficiale B&W.

17