Acer Aspire 4830G – страница 60
Инструкция к Ноутбуку Acer Aspire 4830G
15
Návrat do bodu obnovenia:
1 Kliknite na Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Centrum
akcií, potom kliknite na Opravit’.
2 Kliknite na Otvorit’ obnovenie systému, potom na Ďalej.
3 Vyberte požadovaný bod obnovenia, kliknite na Ďalej, potom na Dokončit’.
Objaví sa okno pre potvrdenie.
4 Kliknite na tlačidlo Áno. Systém je obnovený do určeného bodu obnovenia.
Tento proces môže trvat’ niekoľko minút a môže byt’ pri ňom počítač
reštartovaný.
SlovenčinaSlovenčina
Návrat systému do jeho výrobného stavu
Ak sa na počítači vyskytnú problémy, ktoré nie je možné vyriešit’ ostatnými
spôsobmi, možno bude potrebné preinštalovat’ všetko tak, aby sa systém vrátil do
svojho výrobného stavu. Preinštalovanie je možné pomocou pevného disku alebo
vytvorených záložných diskov.
Upozornenie: Táto úplná oprava odstráni všetko z pevného
disku, potom bude preinštalovaný systém Windows a všetok
softvér a ovládače, ktoré boli vopred nainštalované v systéme.
Ak potrebujete mat’ k dispozícii dôležité súbory z pevného disku,
teraz ich zálohujte.
Ak je stále možné spustit’ systém Windows, pozrite čast’ "Oprava zo systému
Windows" na strane 15.
Ak nie je možné spustit’ systém Windows a pôvodný pevný disk stále funguje,
pozrite čast’ "Oprava z pevného disku počas spustenia" na strane 16.
Ak nie je možné spustit’ systém Windows a pôvodný pevný disk bol úplne
preformátovaný, alebo máte nainštalovaný náhradný pevný disk, pozrite čast’
"Oprava z diskov opravy" na strane 16.
Oprava zo systému Windows
Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a
ovládačov:
Kliknite na Štart > Všetky programy > Acer, potom kliknite na Acer eRecovery
Management.
Kliknite na kartu Obnovit’, potom kliknite na Obnovit’ systém do stavu od výroby.
Kliknite na tlačidlo Áno, potom na Spustit’. V dialógovom okne sa zobrazujú
informácie o pevnom disku, na ktorý bude obnovený operačný systém.
16
Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného
disku vymazané všetky súbory.
Kliknite na OK. Proces opravy začne reštartovaním počítača, potom pokračuje
kopírovaním súborov na pevný disk. Tento proces môže nejakú dobu trvat’, priebeh
sa zobrazuje na obrazovke programu Acer eRecovery Management.
Po dokončení opravy sa objaví dialógové okno s výzvou na reštartovanie počítača.
Kliknutím na tlačidlo OK reštartujete počítač.
Postupujte podľa pokynov pre prvotné nastavenie systému.
Oprava z pevného disku počas spustenia
Slovenčina
Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a
ovládačov:
1 Zapnite počítač, potom počas spustenia stlačte <Alt> + <F10>. Otvorí sa
program Acer eRecovery Management.
2 Kliknite na Obnovit’ operačný systém na výrobcom predvolený.
Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného
disku vymazané všetky súbory.
3 Kliknite na Ďalej. Je obnovený pôvodný pri výrobe nainštalovaný obsah
pevného disku. Tento proces môže trvat’ niekoľko minút.
Oprava z diskov opravy
Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a
ovládačov:
1 Zapnite počítač, vložte prvý disk opravy systému do optickej mechaniky, potom
reštartujte počítač.
Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného
disku vymazané všetky súbory.
Ak ešte nie je aktivované, je potrebné povolit’ F12 Boot Menu:
Pri spustení počítača stlačte kláves <F2>.
Pomocou klávesov so šípkou doľava a doprava vyberte ponuku Main.
Stláčajte kláves so šípkou nadol, kým nie je vybraná položka F12 Boot Menu, potom
stlačením klávesu <F5> zmeňte toto nastavenie na Enabled.
Pomocou klávesov so šípkou doľava a doprava vyberte ponuku Exit.
17
Vyberte možnost’ Save Changes and Exit a stlačte kláves Enter. Pomocou tlačidla
OK potvrďte.
Počítač sa reštartuje.
2Počas spustenia otvorte ponuku zavedenia stlačením klávesu <F12>. Ponuka
zavedenia umožňuje vybrat’, z ktorého zariadenia sa má spúšt’at’, napríklad
pevný disk alebo optický disk.
3 Pomocou klávesov so šípkou vyberte riadok CDROM/DVD (tento riadok môže
začínat’ na „IDE 1...“), potom stlačte kláves <Enter>. Z vloženého disku opravy
sa nainštaluje systém Windows.
4Keď sa objaví výzva, vložte druhý disk opravy a dokončite opravu podľa
SlovenčinaSlovenčina
pokynov na obrazovke.
Oprava systému (USB flash
jednotka)
Ak podpora spoločnosti Acer nepomôže opravit’ váš problém, môžete využit’
program Acer eRecovery Management. Tým obnovíte počítač do počiatočného
stavu, v akom bol pri zakúpení. K dispozícii bude možnost’ uchovania všetkých
nastavení a osobných údajov za účelom neskoršieho obnovenia.
Oprava systému
1 Vykonajte menšie opravy.
Ak prestali správne fungovat’ len jedna či dve softvérové alebo hardvérové súčasti,
problém možno vyriešit’ preinštalovaním softvéru alebo ovládačov zariadení. Ak
chcete opravit’ softvér a ovládače, ktoré boli predinštalované výrobcom, pozrite čast’
"Oprava predinštalovaného softvéru a ovládačov" na strane 18. Pokyny na
preinštalovanie softvéru a ovládačov, ktoré neboli nainštalované vopred, pozrite v
dokumentácii k produktu alebo na webovej stránke technickej podpory.
2 Vrát’te systém do predchádzajúceho stavu.
Ak preinštalovanie softvéru a ovládačov nepomôže, môže byt’ problém vyriešený
návratom systému do predchádzajúceho stavu, kedy všetko fungovalo správne.
Pokyny nájdete v časti "Návrat systému do predchádzajúceho stavu" na
strane 19.
3 Resetujte systém do výrobného stavu.
Ak nič nevyrieši problém, a chcete resetovat’ systém do výrobného stavu, pozrite
čast’ "Návrat systému do jeho výrobného stavu" na strane 19.
18
Typy opravy
Oprava predinštalovaného softvéru a ovládačov
V rámci postupu riešenia problémov možno bude potrebné preinštalovat’ softvér a
ovládače zariadení, ktoré boli predinštalované do počítača pri výrobe. Oprava je
možná pomocou pevného disku alebo vytvorenej zálohy.
• Nový softvér: ak potrebujete opravit’ softvér, ktorý nebol vopred nainštalovaný
pri výrobe, musíte postupovat’ podľa pokynov na inštaláciu tohto softvéru.
• Nové ovládače zariadení: ak potrebujete opravit’ ovládače zariadení, ktoré
neboli do počítača vopred nainštalované pri výrobe, postupujte podľa pokynov
dodaných k tomuto zariadeniu.
Oprava predinštalovaného softvéru a ovládačov:
Slovenčina
1 Kliknite na Štart > Všetky programy > Acer, potom kliknite na Acer
eRecovery Management.
– ALEBO –
Ak opravujete zo zálohy pre opravu ovládačov a aplikácií, vložte USB flash jednotku
do portu USB. Otvorte USB flash jednotku v programe Prieskumník Windows a
dvakrát kliknite na Oprava.
2 Kliknite na Preinštalovat’ ovládače a aplikácie z USB zariadenia
3 Kliknutím na Obsah zobrazíte zoznam softvéru a ovládačov zariadení.
4 Kliknite na ikonu inštalácie pre položku, ktorú chcete nainštalovat’, potom
postupujte podľa pokynov na obrazovke a prejdite inštaláciou. Opakujte tento
krok pre každú položku, ktorú chcete preinštalovat’.
19
Návrat systému do predchádzajúceho stavu
Funkcia Obnovenie systému od spoločnosti Microsoft pravidelne robí „ snímky“
nastavení systému a ukladá ich ako body obnovenia. Pri väčšine t’ažko riešiteľných
problémov so softvérom sa môžete vrátit’ do niektorého z týchto bodov obnovenia,
aby systém opät’ fungoval.
Systém Windows automaticky vytvára ďalšie body obnovenia každý deň, ako aj pri
každej inštalácii softvéru alebo ovládačov zariadení.
Tip: Ďalšie informácie o používaní funkcie Obnovenie systému od
SlovenčinaSlovenčina
spoločnosti Microsoft nájdete po kliknutí na Štart, potom kliknite na
Pomoc a technická podpora. Do políčka Hľadat’ v Pomocníkovi
napíšte obnovenie systému Windows, potom stlačte kláves Enter.
Návrat do bodu obnovenia:
1 Kliknite na Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Centrum
akcií, potom kliknite na Opravit’.
2 Kliknite na Otvorit’ obnovenie systému, potom na Ďalej.
3 Vyberte požadovaný bod obnovenia, kliknite na Ďalej, potom na Dokončit’.
Objaví sa okno pre potvrdenie.
4 Kliknite na tlačidlo Áno. Systém je obnovený do určeného bodu obnovenia.
Tento proces môže trvat’ niekoľko minút a môže byt’ pri ňom počítač
reštartovaný.
Návrat systému do jeho výrobného stavu
Ak sa na počítači vyskytnú problémy, ktoré nie je možné vyriešit’ ostatnými
spôsobmi, možno bude potrebné preinštalovat’ všetko tak, aby sa systém vrátil do
svojho výrobného stavu. Preinštalovanie je možné pomocou pevného disku alebo
vytvorenej zálohy.
Upozornenie: Táto úplná oprava odstráni všetko z pevného
disku, potom bude preinštalovaný systém Windows a všetok
softvér a ovládače, ktoré boli vopred nainštalované v systéme.
Ak potrebujete mat’ k dispozícii dôležité súbory z pevného disku,
teraz ich zálohujte.
Ak je stále možné spustit’ systém Windows, pozrite čast’ "Oprava zo systému
Windows" na strane 20.
Ak nie je možné spustit’ systém Windows a pôvodný pevný disk stále funguje,
pozrite čast’ "Oprava z pevného disku počas spustenia" na strane 20.
20
Ak nie je možné spustit’ systém Windows a pôvodný pevný disk bol úplne
preformátovaný, alebo máte nainštalovaný náhradný pevný disk, pozrite čast’
"Oprava zo zálohy pre opravu" na strane 21.
Oprava zo systému Windows
Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a
ovládačov:
Kliknite na Štart > Všetky programy > Acer, potom kliknite na Acer eRecovery
Management.
Kliknite na kartu Obnovit’, potom kliknutím na Obnovit’ systém do stavu od
výroby otvorte dialógové okno Potvrdenie obnovenia.
Kliknite na tlačidlo Áno, potom na Spustit’. V dialógovom okne sa zobrazujú
informácie o pevnom disku, na ktorý bude obnovený operačný systém.
Slovenčina
Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného
disku vymazané všetky súbory.
Kliknite na OK. Proces obnovenia začne reštartovaním počítača, potom pokračuje
kopírovaním súborov na pevný disk. Tento proces môže nejakú dobu trvat’, priebeh
sa zobrazuje na obrazovke programu Acer eRecovery Management.
Po dokončení opravy sa objaví dialógové okno s výzvou na reštartovanie počítača.
Kliknutím na tlačidlo OK reštartujete počítač.
Postupujte podľa pokynov pre prvotné nastavenie systému.
Oprava z pevného disku počas spustenia
Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a
ovládačov:
1 Zapnite počítač, potom počas spustenia stlačte <Alt> + <F10>. Otvorí sa
program Acer eRecovery Management.
2 Kliknite na Obnovit’ operačný systém na výrobcom predvolený.
Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného
disku vymazané všetky súbory.
3 Kliknite na Ďalej. Je obnovený pôvodný pri výrobe nainštalovaný obsah
pevného disku. Tento proces môže trvat’ niekoľko minút.
21
Oprava zo zálohy pre opravu
Preinštalovanie systému Windows a všetkého vopred nainštalovaného softvéru a
ovládačov:
1 Zapojte USB flash jednotku a zapnite počítač.
Upozornenie: Pri pokračovaní v tomto procese budú z pevného
disku vymazané všetky súbory.
Ak ešte nie je aktivované, je potrebné povolit’ F12 Boot Menu:
SlovenčinaSlovenčina
Pri spustení počítača stlačte kláves <F2>.
Pomocou klávesov so šípkou doľava a doprava vyberte ponuku Main.
Stláčajte kláves so šípkou nadol, kým nie je vybraná položka F12 Boot Menu, potom
stlačením klávesu <F5> zmeňte toto nastavenie na Enabled.
Pomocou klávesov so šípkou doľava a doprava vyberte ponuku Exit.
Vyberte možnost’ Save Changes and Exit a stlačte kláves Enter. Pomocou tlačidla
OK potvrďte.
Počítač sa reštartuje.
2Počas spustenia otvorte ponuku zavedenia stlačením klávesu <F12>. Ponuka
zavedenia vám umožňuje vybrat’ zariadenie, z ktorého spustit’, napríklad flash
jednotky.
3 Pomocou klávesov so šípkou vyberte položku USB HDD, potom stlačte
<Enter>. Systém Windows sa nainštaluje zo zálohy pre opravu na USB flash
jednotke.
4 Dokončite opravu podľa pokynov na obrazovke.
22
Acer clear.fi
Acer clear.fi je prezerač a ovládač databázy domácich médií. Umožňuje
prehľadávat’ mediálny obsah v zariadeniach nachádzajúcich sa v rovnakej podsieti.
Slovenčina
Typy mediálneho obsahu
Keď spustíte program Acer clear.fi, môžete vybrat’ typ mediálneho obsahu. Určené
sú tri typy: video, hudba a fotografie.
Zariadenia DMS (Digital Media Server)
Medzi zariadenia DMS patria osobné počítače podporujúce DLNA a zariadenia NAS
(Network Attached Storage). V týchto zaradeniach sa ukladá obsah a je k dispozícii
zariadeniam DMP (Digital Media Player) a DMR (Digital Media Renderer). Program
Acer clear.fi na hlavnej obrazovke ukazuje zoznam zariadení DMS a môžete vybrat’
VŠETKY ZARIADENIA alebo určité zariadenie, v ktorých chcete prehľadávat’
uložené médiá.
Zobrazenie mediálneho obsahu
Ak chcete na počítači zobrazit’ mediálny obsah, stačí dvakrát kliknút’ na mediálny
obsah. Ak chcete zobrazit’ mediálny obsah na vzdialenom zariadení, je potrebné
urobit’ nasledovné:
1 Vyberte mediálny obsah.
2 Vyberte položku Prehrat’ na.
3 Vyberte vzdialené zariadenie. Program Acer clear.fi otvorí dialógové okno so
zobrazením stavu. Môžete prehrat’, pozastavit’ alebo zastavit’ mediálny obsah
a upravit’ hlasitost’.
23
Odosielanie mediálneho obsahu
Ak chcete odoslat’ mediálny obsah do vzdialeného zariadenia, je potrebné urobit’
nasledovné:
1 Vyberte mediálny obsah.
2Vyberte Odoslat’ do.
3 Vyberte vzdialené zariadenie. Program Acer clear.fi otvorí dialógové okno s
priebehom prenosu.
Vyhľadávanie médií
SlovenčinaSlovenčina
Ak chcete hľadat’ mediálny obsah, je potrebné najprv vybrat’ typ médií. Potom
zadajte do poľa vyhľadávania kľúčové slovo. Program Acer clear.fi zobrazí zoznam
mediálneho obsahu, ktorý zodpovedá kľúčovému slovu.
Blokovanie a odblokovanie zariadení
Ak chcete zablokovat’ zariadenie, kliknite na neho pravým tlačidlom myši a vyberte v
ponuke položku Blokovat’. Po zablokovaní zariadenia nebude možné na počítači v
tomto zariadení prehľadávat’ médiá, zobrazovat’ obsah ani odosielat’ médiá. Ak
chcete odblokovat’ zariadenie, kliknite na neho pravým tlačidlom myši a vyberte v
ponuke položku Odblokovat’.
Nastavenie zdieľania médií
Môžete upravit’ nastavenia v závislosti od svojich požiadaviek.
24
Správa napájania
Tento počítač je vybavený jednotkou riadenia napájania, ktorá sleduje aktivitu
systému. Sleduje sa aktivita jedného alebo viacerých nasledovných zariadení:
klávesnica, myš, pevný disk, periférie pripojené k počítaču a grafická pamät’ Ak nie
je počas časového úseku (nazvaného časový limit neaktivity) zistená žiadna aktivita,
počítač zastaví niektoré alebo všetky tieto zariadenia za účelom úspory energie.
Tento počítač je vybavený schémou riadenia napájania, ktorá podporuje rozhranie
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), ktoré poskytuje maximálnu
úsporu energie a súčasne maximálny výkon. Systém Windows kompletne riadi
spotrebu energie počítača.
Slovenčina
Kláves Acer PowerSmart
Poznámka: Táto funkcia je k dispozícii len v niektorých modeloch.
Acer PowerSmart využíva funkcie grafického podsystému počítača určené na
úsporu energie za účelom redukcie celkovej spotreby energie. Keď stlačíte kláves
Acer PowerSmart, jas obrazovky sa zníži a grafický čip sa prepne na nižšiu rýchlost’;
PCI a WLAN sa prepnú do úsporných režimov. Opätovným stlačením klávesu
Acer PowerSmart sa vrátite k predchádzajúcim nastaveniam.
25
Batéria
Počítač je vybavený batériou, ktorá umožňuje jeho dlhšie používanie medzi
English
nabíjaním.
Vlastnosti batérie
Batéria má nasledujúce vlastnosti:
• Používa najnovšie technologické štandardy.
SlovenčinaSlovenčina
• Upozorňuje na blížiace sa vyčerpanie.
Batéria sa nabíja vždy, keď pripojíte počítač k adaptéru striedavého
napätia. Počítač podporuje nabíjanie počas používania, čím umožňuje
nabíjat’ batériu počas práce s počítačom. Nabíjanie batérie je však s
vypnutým počítačom oveľa rýchlejšie.
Batéria príde vhod, keď cestujete alebo počas výpadku energie. Je vhodné
mat’ jednu ďalšiu úplne nabitú batériu ako záložný zdroje energie.
Podrobnosti o objednávaní náhradnej batérie vám poskytne váš predajca.
Poznámka: V niektorých modeloch je zabudovaná batéria. Ak je
potrebné batériu vymenit’, obrát’te sa na autorizované servisné
stredisko.
Formátovanie novej batérie
Pred prvým použitím batérie vykonajte nasledujúci proces formátovania
batérie:
1 Vložte novú batériu do vypnutého počítača.
2 Pripojte adaptér striedavého napätia a batériu úplne nabite.
3 Odpojte AC adaptér.
4 Zapnite počítač, nechajte ho napájaný z batérie a pracujte s ním.
5 Úplne vybite energiu batérie, až kým sa neobjaví upozornenie na
vyčerpanie batérie.
6 Pripojte znova adaptér striedavého napätia a batériu úplne nabite.
Postupujte podľa týchto pokynov, kým nenabijete a nevybijete batériu
trikrát.
26
Tento proces formátovania použite pri každej novej batérii alebo pri batérii,
ktorá nebola dlhšiu dobu používaná. Ak odkladáte počítač na dobu dlhšiu
ako dva týždne, odporúčame batériu z neho vybrat’.
Pozor: Nevystavujte batériu teplotám nižším ako 0°C (32°F) ani
vyšším ako 45°C (113°F). Extrémne teploty majú na batériu
nepriaznivý vplyv.
Dodržaním procesu formátovania dosiahnete stav, že sa batéria nabíja na
maximálny výkon. Ak tento postup nie je dodržaný, nedosiahne sa
maximálna kapacita batérie a skráti sa tiež efektívna životnost’ batérie.
Okrem toho ovplyvňujú nepriaznivo životnost’ batérie nasledujúce faktory:
Slovenčina
• Neustále používanie počítača napájaného striedavým napätím a so
súčasne vloženou batériou. Ak chcete používat’ počítač neustále
napájaný striedavým napätím, odporúčame vybrat’ po úplnom nabití
batériu z počítača.
• Nevybíjajte ani nenabíjate batériu extrémne, ako bolo opísané vyššie.
• Časté používanie – čím viac batériu používate, tým rýchlejšie sa
skončí jej efektívna životnost’. Štandardná počítačová batéria má
životnost’ približne 300 nabíjacích cyklov.
Nabíjanie batérie
Ak chcete batériu nabit’, skontrolujte najprv, či je v jednotke správne
nainštalovaná. Pripojte k počítaču adaptér striedavého napätia a zapojte
ho do elektrickej zásuvky. Počas nabíjania batérie môžete s počítačom
napájaným striedavým napätím ďalej pracovat’. Nabíjanie batérie je však s
vypnutým počítačom oveľa rýchlejšie.
Poznámka: Odporúčame nabíjat’ batériu na konci dňa. Nabíjanie
batérie počas noci pred cestou umožní začat’ na ďalší deň pracovat’ s
počítačom s úplne nabitou batériou.
Optimalizácia životnosti batérie
Optimalizácia životnosti batérie slúži na získanie maximálne možného
výkonu batérie, predlžuje cyklus nabíjania alebo vybíjania, a zlepšuje
účinnost’t’ nabíjania. Odporúčame dodržiavat’ nasledujúce pokyny:
27
• Zakúpte si ďalšiu náhradnú batériu.
• Používajte napájanie striedavým napätím vždy, keď je to možné.
Batériu šetrite na napájanie počas pohybu v teréne.
English
• Ak nepoužívate kartu PC Card, vyberte ju – odčerpáva energiu
(u vybraných modelov).
• Batériu uskladňujte v chladnom a suchom prostredí. Odporúčaná
teplota je 10°C (50°F) až 30°C (86°F). Vyššie teploty spôsobujú, že sa
batéria rýchlejšie sama vybíja.
• Nadmerné nabíjanie znižuje životnost’ batérie.
SlovenčinaSlovenčina
• Starajte sa o svoj adaptér striedavého napätia a batériu.
Kontrola kapacity batérie
Indikátor napájania v systéme Windows signalizuje aktuálnu úroveň
kapacity batérie. Ak chcete vidiet’ aktuálnu úroveň kapacity batérie,
podržte kurzor myši nad ikonou batérie alebo napájania.
Upozornenie na vyčerpanie batérie
Keď používate napájanie z batérie, venujte pozornost’ indikátoru napájania
v systéme Windows.
Pozor: Keď sa objaví upozornenie na vyčerpanie batérie, čo
najskôr pripojte adaptér striedavého napätia. Ak sa batéria vybije
úplne a počítač sa vypne, neuložené údaje sa stratia.
Keď sa objaví upozornenie na vyčerpanie batérie, spôsob ďalšieho
jednania závisí od situácie:
Situácia Odporúčaný úkon
Adaptér striedavého
1. Pripojte k počítaču adaptér striedavého napätia a
napätia a elektrická
zapojte ho do elektrickej zásuvky.
zásuvka sú k dispozícii.
2. Uložte všetky potrebné súbory.
3. Pokračujte v práci.
Ak chcete batériu nabit’ rýchlejšie, vypnite počítač.
28
Situácia Odporúčaný úkon
Je k dispozícii náhradná
1. Uložte všetky potrebné súbory.
batérie.
2. Zatvorte všetky aplikácie.
3. Vypnite počítač.
4. Vymeňte batériu.
5. Zapnite počítač a pokračujte v práci.
Adaptér striedavého
1. Uložte všetky potrebné súbory.
napätia alebo elektrická
2. Zatvorte všetky aplikácie.
zásuvka nie sú k
3. Vypnite počítač.
dispozícii. Nemáte
náhradnú batériu.
Slovenčina
Inštalácia a vyberanie batérie
Poznámka: V niektorých modeloch je zabudovaná batéria. Ak je
potrebné batériu vymenit’, obrát’te sa na autorizované servisné
stredisko.
Dôležité! Ak chcete pokračovat’ v používaní počítača, pred
vyberaním batérie pripojte k počítaču adaptér striedavého napätia.
V opačnom prípade najprv počítač vypnite.
Ako nainštalovat’ batériu:
1 Zarovnajte batériu podľa otvorenej jednotky batérie. Skontrolujte, či
kontakty smerujú dopredu a vrchná čast’ batérie je otočená lícom nahor.
2Zasuňte batériu do priestoru na batériu a opatrne zatlačte, kým batéria
nedosadne na miesto.
Ako vybrat’ batériu:
1 Vysunutím západky batériu uvoľnite.
2 Vytiahnite batériu von.
29
Vezmite si svoj prenosný počítač so
sebou
Táto čast’ obsahuje tipy a rady týkajúce sa prenášania počítača alebo cestovania
s ním.
Odpojenie od stolného počítača
Ak chcete odpojit’ počítač od externého príslušenstva, postupujte podľa týchto
SlovenčinaSlovenčina
krokov:
1 Uložte všetky otvorené súbory.
2 Vyberte všetky médiá, diskety alebo kompaktné disky z mechaník.
3 Vypnite počítač.
4 Zatvorte veko počítača.
5 Odpojte kábel od AC adaptéra.
6 Odpojte klávesnicu, polohovacie zariadenie, tlačiareň, externý monitor a
ostatné externé zariadenia.
7 Ak používate na zabezpečenie počítača zámok Kensington, odpojte ho.
Prenášanie
Prenášanie na krátke vzdialenosti, napríklad zo stola v kancelárii do konferenčnej
miestnosti.
Príprava počítača
Pred prenášaním počítača zatvorte a zaistite veko počítača, aby sa počítač prepol
do režimu spánku. Teraz môžete bezpečne prenášat’ počítač kdekoľvek vo vnútri
budovy. Ak chcete počítač prebudit’ z režimu spánku, otvorte obrazovku, potom
stlačte a pustite tlačidlo Power.
Ak chcete preniest’ počítač do kancelárie klienta alebo do inej budovy, môžete
počítač vypnút’:
Kliknite na ponuku Štart, potom na položku Vypnút’.
Alebo:
Priveďte počítač do režimu spánku stlačením <Fn> + <F4>. Potom zatvorte a
zaistite veko počítača.
Ak ste pripravení znova počítač používat’, odistite a otvorte obrazovku, potom
stlačte a uvoľnite tlačidlo Power.
30
Poznámka: Ak kontrolka Spánok nesvieti, počítač vstúpil do režimu
Hibernácie a vypol sa. Ak kontrolka napájania nesvieti, ale kontrolka
Spánok svieti, počítač vstúpil do režimu Spánok. V oboch prípadoch
zapnete počítač stlačením a uvoľnením tlačidla Power. Počítač môže
vstúpit’ do režimu Hibernácie až po tom, ako je po určitý čas v režime
Spánok.
Čo so sebou na schôdzky
Ak je vaša schôdzka relatívne krátka, pravdepodobne nebudete potrebovat’ nič iné
než počítač. Ak bude vaša schôdzka trvat’ dlhšie alebo ak vaša batéria nie je úplne
nabitá, mali by ste si vziat’ so sebou AC adaptér, aby ste ho mohli pripojit’ v
Slovenčina
konferenčnej miestnosti k počítaču.
Ak v miestnosti nie je elektrická zásuvka, znížte spotrebu energie batérie prepnutím
počítača do režimu spánku. Stlačte <Fn> + <F4> alebo zatvorte veko obrazovky
vždy, keď počítač aktívne nepoužívate. Ak chcete prácu obnovit’, otvorte obrazovku
(ak je zatvorená), potom stlačte a pustite tlačidlo Power.
Prenášanie počítača domov
Ak prenášate počítač z vášho pracoviska domov alebo naopak.
Príprava počítača
Po odpojení počítača od stolného počítača postupujte podľa nasledovných krokov v
príprave počítača:
• Skontrolujte, či ste vybrali z mechaník všetky médiá a kompaktné disky.
Ak médiá nebudú vyňaté, môže sa poškodit’ hlava mechaniky.
• Vložte počítač do ochranného obalu, v ktorom je počítač chránený pred
posúvaním sa a ktorý tlmí náraz pri páde.
Pozor: Vyvarujte sa ukladania iných vecí na veko počítača. Tlak na
vrchné veko môže poškodit’ obrazovku.
Čo vziat’ so sebou
Ak niektoré položky máte doma, zoberte so sebou:
• AC adaptér a kábel napájania.
• Tlačený leták nastavenia.
31
Zvláštne opatrenia
Pri ceste do práce a z nej dodržiavajte nasledovné pokyny na ochranu vášho
počítača:
• Majte vždy počítač pri sebe, čím minimalizujete vplyv teplotných výkyvov.
• Ak sa potrebujete zdržat’ dlhší čas a nemôžete mat’ počítač so sebou, odložte
počítač do kufra auta, aby nebol vystavený prílišnému teplu.
• Zmeny teploty a vlhkosti môžu spôsobit’ kondenzáciu. Pred zapnutím
prispôsobte počítač izbovej teplote a skontrolujte, či na obrazovke počítača nie
je kondenzovaná voda. Ak je teplotná zmena väčšia než 10°C (18°F), nechajte
SlovenčinaSlovenčina
počítat’ prispôsobit’ izbovej teplote dlhšie. Ak je to možné, nechajte počítač po
dobu 30 minút na rozhraní vonkajšej a vnútornej teploty.
Používanie v domácej kancelárii
Ak používate počítač často doma, môžete si zakúpit’ druhý AC adaptér. Druhý AC
adaptér vám pomôže vyhnút’ sa zbytočnému zat’aženiu pri ceste domov a z domu.
Ak doma často pracujete s počítačom, môžete taktiež použit’ externú klávesnicu,
monitor alebo myš.
Cestovanie s počítačom
Prenášanie na väčšiu vzdialenost’, napríklad z vášho pracoviska do budovy s
kanceláriou klienta alebo cestovanie v mieste.
Príprava počítača
Pripravte počítač tak, ako keby ste ho brali domov. Skontrolujte, či je batéria v
počítači nabitá. Pri kontrole na letisku vás môžu vyzvat’ počítač zapnút’.
Čo vziat’ so sebou
So sebou by ste si mali vziat’:
• AC adaptér
• Náhradné, úplne nabité batérie
• Súbory ovládačov tlačiarne, ak plánujete použit’ inú tlačiareň
32
Zvláštne opatrenia
Ochrana počítača pri cestovaní vyžaduje, aby ste okrem pokynov na prenášanie
domov zachovávali aj nasledovné inštrukcie:
• Počítač noste so sebou vždy ako príručnú batožinu.
• Ak je to možné, majte vždy počítač pri ruke. Röntgenové prístroje na letisku sú
bezpečné, ale vyvarujte sa detektorom kovov.
• Pozor na expozíciu diskiet ručnými detektormi kovov.
Medzinárodné cesty s počítačom
Pohyb z krajiny do krajiny.
Slovenčina
Príprava počítača
Pripravte počítač tak, ako pri bežnom cestovaní.
Čo vziat’ so sebou
So sebou by ste si mali vziat’:
• AC adaptér
• Káble napájania použiteľné v krajine, do ktorej cestujete
• Náhradné, úplne nabité batérie
• Súbory ovládačov tlačiarne, ak plánujete použit’ inú tlačiareň
• Doklad o zakúpení, ak by ste ho bolo potrebné predložit’ colníkom
• Pas Medzinárodnej záruky cestovateľa (ITW)
Zvláštne opatrenia
Riaďte sa rovnakými zvláštnymi pokynmi ako pri cestovaní s počítačom. Okrem toho
je vhodné pri cestovaní medzi krajinami riadit’ sa týmito radami:
• Ak cestujete do inej krajiny, skontrolujte si, či striedavé napätie v mieste je
zhodné so špecifikáciou AC adaptéra. Ak táto zhoda nie je, zakúpte si napájací
kábel kompatibilný s miestnym striedavým napätím. Na napájanie počítača
nepoužívajte transformátory zariadení.
• Ak používate modem, skontrolujte, či je modem a konektor kompatibilný s
telekomunikačným systémom krajiny, do ktorej cestujete.
33
Zabezpečenie počítača
Váš počítač je cenná investícia, ktorú je potrebné ochraňovat’. Naučte sa, ako sa o
svoj počítač starat’.
Bezpečnostné funkcie zahŕňajú hardvérové a softvérové zámky - bezpečnostný
otvor a heslá.
Používanie bezpečnostného zámku počítača
SlovenčinaSlovenčina
Prenosný počítač je vybavený Kensington kompatibilným bezpečnostným slotom na
bezpečnostný zámok.
Pripojte kábel bezpečnostného zámku počítača k nepohyblivému predmetu,
napríklad stolu alebo držadlu zaistenej zásuvky. Vložte zámok do otvoru a otočte
kľúčom kvôli zaisteniu zámku. Niektoré modely sú dostupné aj bez zámku.
Používanie hesiel
Heslá chránia váš počítač pred neautorizovaným prístupom. Nastavením týchto
hesiel možno vytvorit’ viaceré rozličné úrovne ochrany vášho počítača a dát:
• Heslo správcu (Supervisor Passowrd) zabraňuje neautorizovanému vstupu do
utility BIOS. Po prvom nastavení musíte toto heslo zadat’ pri každom prístupe
do utility BIOS. Pozrite "Utilita BIOS" na strane 43.
• Užívateľské heslo(User Password) chráni váš počítač pred neautorizovaným
používaním. Kombináciou tohto hesla s kontrolou hesla pri zavádzaní a
prebudení z režimu hibernácie dosiahnete maximálne zabezpečenie.
• Heslo pri zavádzaní (Password on Boot) chráni váš počítač pred
neautorizovaným používaním. Kombináciou tohto hesla s kontrolou hesla pri
zavádzaní a prebudení z režimu hibernácie dosiahnete maximálne
zabezpečenie.
Dôležité! Nezabudnite svoje Heslo správcu! Ak zabudnete svoje
heslo, skontaktujte sa prosím s vašim predajcom alebo
autorizovaným servisným strediskom.
34
Zadávanie hesiel
Ak je heslo nastavené, v strede obrazovky sa objaví výzva na jeho zadanie.
• Ak je Heslo správcu nastavené, výzva na jeho zadanie sa objaví, keď stlačíte
<F2> pre vstup do utility BIOS pri zavádzaní.
• Zadajte Heslo správcu a stlačte <Enter> pre prístup do utility BIOS. Ak heslo
zadáte nesprávne, objaví sa varovná správa. Skúste znova a stlačte <Enter>.
• Ak je Užívateľské heslo nastavené a parameter hesla pri zavádzaní zapnutý,
objaví sa výzva pri zavádzaní.
• Ak chcete používat’ počítač, zadajte Užívateľské heslo a stlačte <Enter>.
Ak heslo zadáte nesprávne, objaví sa varovná správa. Skúste znova a stlačte
<Enter>.
Slovenčina
Dôležité! Máte k dispozícii tri pokusy na zadanie hesla. Ak je heslo
zadané trikrát nesprávne, systém sa zastaví. Ak chcete počítač
vypnút’, stlačte a podržte tlačidlo Power po dobu štyroch sekúnd.
Potom zapnite počítač znova a skúste opakovane.
Nastavenie hesiel
Heslá môžete nastavit’ pomocou utility BIOS.
