Acer Aspire 4830G – страница 44

Инструкция к Ноутбуку Acer Aspire 4830G

Информация для вашей безопасности

и удобства работы iii

Правила техники безопасности iii

Предупреждение в отношении привода оптических

дисков (только для определенных моделей)viii

Условия эксплуатации ix

Медицинские устройства ix

Автомобили x

Взрывоопасные условия x

Экстренные вызовы xi

Инструкции по утилизации xi

Предупреждение о содержании ртути xi

ENERGY STAR xi

Сведения и советы для удобства работы xii

Вначале о главном xv

Ваши руководства xv

Основные сведения об уходе за компьютером и советы

по использованию xvi

Включение и выключение компьютера xvi

Уход за компьютером xvi

Содержание

Уход за адаптером переменного тока xvii

Уход за аккумулятором xvii

Чистка и обслуживание xvii

Сенсорная панель 1

Основы использования сенсорной панели

(с двумя кнопками)1

Использование клавиатуры 2

Клавиши блокировки и встроенная цифровая клавиатура*2

Клавишные комбинации 3

Клавиши Windows 5

Использование системных утилит 6

Acer Bio-Protection (только для определенных моделей)6

Acer Backup Manager 7

Acer eRecovery Management 9

Создание резервной копии для восстановления

(привод оптических дисков)10

Создание резервной копии для восстановления

(флэш-накопитель USB) 12

Восстановление системы

(привод оптических дисков)14

Порядок восстановления системы:14

Типы восстановления 14

Восстановление предустановленных программ

и драйверов 14

Возврат к предыдущему состоянию системы 15

Восстановление системы до первоначального

состояния.16

Восстановление системы

(флэш-накопитель USB) 19

Порядок восстановления системы 19

Типы восстановления 19

Восстановление предустановленных программ

и драйверов 19

Возврат к предыдущему состоянию системы 20

Восстановление системы до первоначального

состояния 21

Acer clear.fi 24

Типы медиафайлов 24

Медиасерверы DMS (Digital Media Server -

сервер цифровых медиафайлов)24

Просмотр медиафайлов 24

Отправка медиафайлов 25

Поиск медиафайла 25

Блокировка и разблокировка устройств 25

Настройки общего доступа к медиафайлам 25

Управление питанием 26

Клавиша Acer PowerSmart 26

Аккумуляторная батарея 27

Характеристики аккумуляторной батареи 27

Заряд аккумуляторной батареи 28

Оптимизация использования батареи 29

Проверка уровня заряда аккумулаторной батареи 29

Предупреждение о низком уровне заряда

аккумуляторной батареи 29

Установка и извлечение аккумуляторной батареи 30

Берем ноутбук с собой 32

Отключение от рабочего стола 32

Передвижения 32

Подготовка компьютера 32

Что приносить на совещания 33

Забираем компьютер домой 33

Подготовка компьютера 33

Что брать с собой 34

Особые соображения 34

Устраиваем домашний офис 34

Путешествия с компьютером 34

Подготовка компьютера 34

Что брать с собой 35

Особые соображения 35

Международные путешествия с компьютером 35

Подготовка компьютера 35

Что брать с собой 35

Особые соображения 36

Безопасность вашего компьютера 36

Использование замка безопасности компьютера 36

Использование паролей 36

Ввод паролей 37

Задание паролей 37

Расширение с помощью дополнительных

возможностей 38

Способы подключения 38

Модем для передачи факсов/данных

(только для определенных моделей)38

Встроенные средства работы в сети 39

ИК-порт стандарта Consumer Infrared (CIR)

(только для определенных моделей)39

Универсальная последовательная шина (USB) 40

Порт IEEE 1394 (только для определенных моделей)40

High-Definition Multimedia Interface

(только для определенных моделей)41

ExpressCard (только для определенных моделей)41

Установка памяти (только для определенных

моделей)42

Просмотр телепередач с помощью

Windows Media Center 44

Выберите тип входа 44

Просмотр телепрограмм с помощью дополнительной

антенны DVB-T (цифровое телевидение)

(для определенных моделей)44

Чтобы подключить цифровую антенну 44

Просмотр телепрограмм через внешнюю антенну

или кабельное гнездо 45

Утилита BIOS 46

Последовательность начальной загрузки 46

Включение функции Acer disk-to-disk recovery

(Восстановление "с диска на диск") 46

Пароль 46

Работа с программами 47

Просмотр фильмов на DVD 47

Часто задаваемые вопросы 48

Обращение за технической поддержкой 50

Международные гарантии для путешествующих

(ITW) 50

Прежде, чем обращаться за помощью 50

Устранение неполадок компьютера 51

Советы по поиску и устранению неисправностей 51

Сообщения об ошибках 51

Правила и замечания по безопасности 52

Замечание Федеральной Комиссии по электросвязи 52

Примечания о модеме (только для определенных

моделей)53

Заявление о пикселах жидкокристаллического экрана 53

Нормативное уведомление в отношении радиоустройств 53

Общая часть 54

Требования безопасности Федеральной Комиссии по

электросвязи в отношении высоких частот 54

КанадаНизкомощностные, освобожденные от лицензии

радиокоммуникационные устройства (RSS-210) 56

Воздействие на людей высокочастотных полей

(RSS-102) 56

LCD panel ergonomic specifications 56

1

Русский

Сенсорная панель

Встроенная сенсорная панельэто указывающее устройство, ощущающее

движения по его поверхности. Это означает, что курсор отвечает на движения

пальцев по поверхности сенсорной панели. Центральное расположение упора

для рук предоставляет максимальное удобство и поддержку.

Основы использования сенсорной панели

(с двумя кнопками)

Следующие элементы показывают, как использовать сенсорную панель с

двумя кнопками.

Чтобы двигать курсором, водите пальцем по сенсорной панели.

Нажав на левую и правую клавиши, находящиеся по краям сенсорной

панели, сможете обеспечить функции выбора и исполнения. Эти две

клавиши подобны правой и левой клавишам мыши. Постукивание по

сенсорной панели аналогично нажатию левой кнопки мыши.

Функция Левая клавиша Правая клавиша Сенсорная панель

Выполнить Быстро щелкните

Стукните дважды (с такой же

дважды.

скоростью, как щелкая клавишей

мыши).

Выберите Нажмите один раз. Стукните один раз.

Перетащить Нажмите и

Стукните дважды (с такой же

держите, а потом,

скоростью, как и щелкая

двигая пальцем по

клавишей мыши), потом после

сенсорной панели,

второго стука оставьте палец на

перетащите курсор.

сенсорной панели

и перетащите

курсор.

Доступ к

Нажмите один раз.

контекстовому

меню

Примечание: Иллюстрации носят ориентировочный характер.

Фактическая конфигурация вашего ПК зависит от купленной вами

модели.

Примечание: Пользуясь сенсорной панелью, следите, чтобы она

и ваши пальцы были сухими и чистыми. Сенсорная панель

чувствительна к движению пальцев. Поэтому, чем легче

прикосновение, тем точнее ответ. Более сильное постукивание не

ускорит ответ сенсорной панели.

Примечание: По умолчанию для сенсорной панели включена

функция прокрутки по вертикали и горизонтали. Ее можно

отключить в Панели управления Windows в параметрах мыши.

2

Русский

Использование клавиатуры

Клавиатура состоит из клавиш обычной величины со встроенной цифровой

панелью*, отдельных клавиш курсора, блокировки, Windows, а также

функциональных клавиш.

Клавиши блокировки и встроенная цифровая

клавиатура*

На клавиатуре находятся 3 фиксирующие клавиши, которые вы можете

включать или отключать.

Фиксирующая

Описание

клавиша

Caps Lock

При включенном Caps Lock все буквы алфавита пишутся как

прописные.

Num Lock

При включенном Num Lock малая клавишная панель работает в

<Fn> + <F11>*

цифровом режиме. Клавиши работают как калькулятор

(совместно с клавишами арифметических действий +, -, *, и /).

Используйте этот режим, когда нужно вводить много числовых

данных. Работать будет легче, если подключите внешнюю

вспомогательную клавиатуру.

Scroll Lock

При включенной функции Scroll Lock, экран двигается на строчку

<Fn> + <F12>

вверх или вниз, когда нажимаете соответствующую клавишу со

стрелками вверх или вниз.

С некоторыми приложениями Scroll Lock не работает.

Функции встроенной числоmвой клавиатуры соответствуют функциям

числовой клавиатуры рабочего стола. Они обозначены маленькими значками в

верхнем правом углу клавиш. Чтобы упростить обозначения клавиатуры,

символы клавиш для контроля курсора на клавишах не обозначены.

Желаемый доступ Num Lock включен Num Lock выключен

Числовые клавиши на

Печатайте числа обычным

встроенной клавишной

образом.

панели

Клавиши для контроля

Пользуясь клавишами для

Пользуясь клавишами для

курсора на встроенной

контроля курсора,

контроля курсора,

клавишной панели

нажимайте <Shift>.

нажимайте <Fn>.

Основные клавиши

Печатая буквы на

Печатайте буквы обычным

клавиатуры

встроенной клавишной

образом.

панели, нажимайте <Fn>.

* только для определенных моделей

3

Русский

Клавишные комбинации

В компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для

быстрого вызова большинства функций управления компьютером, таких как

яркость экрана и громкость.

Для использования клавишной комбинации сначала нажмите клавишу <Fn> и

затем, не отпуская ее, нажмите вторую клавишу этой комбинации.

Клавишная

Значок Назначение Описание

комбинация

<Fn> + <F3> Клавиша

Включение/выключение модулей

"Связь"

связи в компьютере. (Тип модуля

связи зависит от конфигурации

системы.)

<Fn> + <F4> Режим сна Переводит компьютер в

режим Сон.

<Fn> + <F5> Переключение

Переключает вывод

видеовыхода

изображения либо на дисплей,

либо на внешний монитор

(если он подключен), либо

одновременно и на дисплей, и на

внешний монитор.

<Fn> + <F6> Выкл. дисплей Выключает

экран дисплея для

экономии заряда аккумулятора.

Для включения экрана нажмите

любую клавишу.

<Fn> + <F7> Переключатель

Попеременное включение и

сенсорной

выключение встроенной

панели

сенсорной панели.

<Fn> + <F8> Выключатель

Попеременно включает и

динамиков

выключает динамики.

<Fn> + <F11> NumLk Включение/отключение

встроенной числовой

клавиатуры (только для

определенных моделей).

<Fn> + < >

Повышение

Повышает яркость экрана.

яркости

<Fn> + < >

Понижение

Уменьшает яркость экрана.

яркости

<Fn> + < >

Увеличение

Повышает громкость звука.

громкости

<Fn> + < >

Уменьшение

Уменьшает громкость звука.

громкости

4

Русский

Клавишная

Значок Назначение Описание

комбинация

<Fn> + <Дом> Воспроизвести/

Воспроизведение или

Приостановить

приостановка воспроизведения

выбранного медиафайла.

<Fn> + <Pg Up> Остановить Останов воспроизведения

выбранного медиафайла.

<Fn> + <Pg Dn> Пред. Возврат к предыдущему

медиафайлу.

<Fn> + <End> Далее Переход к следующему

медиафайлу.

5

Русский

Клавиши Windows

На клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с

Windows.

Клавиша Описание

Клавиша

По нажатию одной этой клавиши открывается меню Пуск.

Windows

Ее можно нажимать в сочетании с другими клавишами для

выполнения других функций:

<>: Открытие или закрытие меню «Пуск»

<> + <D>: Отображение рабочего стола

<> + <E>: Запуск проводника Windows

<> + <F>: Поиск файлов и папок

<> + <G>: Циклический выбор миниприложений боковой

панели

<> + <L>: Блокировка компьютера (при наличии

подключения к домену

) или смена пользователя

(если подключение к домену отсутствует)

<> + <M>: Сворачивает все

<> + <R>: Показывает диалоговое окно

<> + <T>: Циклический выбор запущенных приложений на

панели задач

<> + <U>: Запуск приложения Ease of Access Center

<> + <X>: Запуск оболочки Windows Mobility Center

<> + <Break>: Показать свойства системы

<> + < Shift+M>: Развернуть свернутые окна

<> + <Tab >: Циклический выбор запущенных

приложений на панели задач с использованием Windows Flip 3-D

<> + <ПРОБЕЛ>: помещение всех

миниприложений на

передний план и выбор боковой панели Windows

<Ctrl> + <> + <F>: Поиск сетевых компьютеров

<Ctrl> + <> + <Tab >: Нажимайте клавиши со стрелками

для циклического переключения между запущенными

программами при помощи функции Windows Flip 3-D

Клавиша

Эта клавиша действует так же, как и при нажатии правой

клавиши мышиона открывает контекстовое меню приложения.

приложений

Примечание: В зависимости от используемого выпуска ОС Windows

некоторые сочетания клавиш могут работать по-другому.

6

Русский

Использование системных утилит

Acer Bio-Protection

(только для определенных моделей)

Решение Acer Bio-Protection Fingerprint Solution - это многофункциональный

пакет программ на основе идентификации по отпечатку пальца,

интегрированный с операционной системой Microsoft Windows.

Acer Bio-Protection Fingerprint Solution, в основе которого лежит уникальность

дактилоскопического рисунка, обеспечивает защиту от несанкционированного

доступа к вашему компьютеру, централизованное управление паролями с

помощью функции Password Bank и быстрый запуск приложений/открытие

веб-страниц и вход в веб-службы с помощью

функции Acer FingerLaunch.

Решение Acer Bio-Protect Fingerprint Solution обеспечивает дополнительную

защиту вашего персонального компьютера и удобный способ открытия

ежедневных задач - достаточно лишь провести пальцем по считывателю!

Дополнительные сведения см. в файлах Справки по Acer Bio-Protection.

7

Русский

Acer Backup Manager

Примечание: Эта функция доступна не во всех моделях.

Программа Acer Backup Manager за три простых шага позволяет создавать

резервную копию всей системы или отдельных файлов и папок по расписанию

и по необходимости.

Чтобы запустить Acer Backup Manager, нажмите клавишу Acer Backup Manager

в верхней части клавиатуры. Либо выберите меню Пуск > Все программы >

Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. В результате откроется

Приветственный экран,

на котором можно выбрать тип резервной копии,

который вы хотите создать.

Архивировать файлы: выберите файлы для резервного копирования.

Создать образ диска: создайте файл резервной копии всего диска. Этот

файл можно записать на диск DVD, чтобы в будущем с него восстановить

компьютер или создать файл на USB-накопителе.

Перенести файлы: копирование файлов на USB-устройство для

последующего переноса на новый компьютера.

Выберите тип резервной копии, который хотите создать, выберите файлы или

диск для резервного копирования, затем выполните отображаемые на экране

инструкции:

1 Выберите содержимое для резервного копирования. Чем меньше

содержимого выбрано, тем быстрее осуществляется процесс

копирования, но тем выше риск потери данных.

2 Выберите место для хранения резервных копий. Потребуется выбрать

внешний диск или диск D: – Acer Backup Manager не может хранить

резервные копии на исходном диске.

3 Выберите периодичность, с которой Acer Backup Manager будет

выполнять резервное копирование.

По

завершении этих трех шагов резервные копии будут создаваться

автоматически согласно расписанию. Можно также создать резервную копию

вручную нажатием клавиши Acer Backup Manager.

8

Русский

Чтобы изменить настройки, в любое время запустите Acer Backup Manager из

меню Пуск и повторите описанные выше шаги.

9

Русский

Acer eRecovery Management

Если с компьютером возникли проблемы, которые не удается решить другими

способами, то, возможно, понадобится переустановить операционную систему

Windows, а также установленные изготовителем программы и драйверы. Чтобы

при необходимости можно было восстановить компьютер, как можно скорее

создайте резервную копию системы для восстановления.

Примечание: вся следующая информация приведена только в

справочных целях. Реальные характеристики устройств могут

отличаться от указанных.

В приложении Acer eRecovery Management реализованы следующие функции:

1 Резервное копирование:

Создать резервную копию заводских настроек

Создать архивную копию драйверов и приложений

Примечание: в моделях без привода оптических дисков

резервные копии можно записывать на USB-устройство.

2 Восстановить:

Восстановить операционную систему со стандартными настройками

Восстановить операционную систему и сохранить пользовательские

данные

Переустановить драйверы или приложения

В этой главе подробно описывается каждая из этих процедур.

Чтобы использовать функцию защиты паролем, реализованную в программе

Acer eRecovery Management, нужно

сначала установить пароль. Чтобы

установить пароль, запустите утилиту Acer eRecovery Management и нажмите

Настройка.

10

Русский

Создание резервной копии для

восстановления (привод оптических дисков)

Для переустановки с помощью резервной копии на оптических дисках нужно

заранее создать диск восстановления. В течение всего процесса

руководствуйтесь экранными инструкциями. Читайте их внимательно!

1 Нажмите Пуск > Все программы > Acer, затем выберите

Acer eRecovery Management.

2 Чтобы создать диски для восстановления всех данных жесткого диска,

включая ОС Windows и все предустановленные программы и драйверы,

нажмите

Создать диск со стандартными заводскими настройками.

ИЛИ

Нажмите кнопку Создать диск с резервной копией драйверов и

приложений, чтобы создать диски для восстановления только

предустановленных изготовителем программ и драйверов.

Важно: Советуем как можно скорее создать каждый тип дисков с

резервными копиями для восстановления.

11

Русский

В этом диалоговом окне "Создать архив со стандартными заводскими

настройками" указано, сколько чистых записываемых дисков нужно для

создания дисков для восстановления. Приготовьте их перед началом

процедуры.

3 Вставьте чистый диск в привод, указанный в списке Архивировать на, и

нажмите Далее. На экране будет отображаться ход выполнения

резервного копирования.

По окончании прожига

каждого диска лоток привода будет открываться.

4 Извлеките диск из привода и пометьте его перманентным маркером.

Важно: Маркировка на каждом диске должна быть уникальной и

понятной, например, "Диск 1 из 2 для восстановления Windows"

или "Диск для восстановления приложений и драйверов".

Сохраните эти диски в безопасном месте и запомните это место.

5 Если нужно записать несколько дисков, то, увидев предложение на

экране, вставьте следующий диск и нажмите OK. Продолжайте

записывать

диски, пока процесс не завершится.

12

Русский

Создание резервной копии для

восстановления (флэш-накопитель USB)

Для переустановки с помощью флэш-накопителя USB нужно заранее создать

резервную копию для восстановления. В течение всего процесса

руководствуйтесь экранными инструкциями. Читайте их внимательно!

Важно: Нужно использовать флэш-накопитель USB емкостью не

менее 12 ГБ, на котором не записано никаких данных.

Важно: Этот раздел относится только к компьютерам без привода

оптических дисков.

1 Нажмите Пуск > Все программы > Acer, затем выберите Acer eRecovery

Management.

2 Чтобы создать диски для восстановления всех данных жесткого диска,

включая ОС Windows и все предустановленные программы и драйверы,

нажмите кнопку Создать резервную копию заводских настроек.

ИЛИ

Нажмите Создать резервную копию драйверов и

приложений, чтобы

создать диски для восстановления только предустановленных изготовителем

программ и драйверов.

Важно: Советуем как можно скорее создать каждый тип дисков с

резервными копиями для восстановления.

13

Русский

Откроется диалоговое окно "Создать резервную копию заводских настроек". В

этом диалоговом окне будет указан ориентировочный размер файла резервной

копии на вашем флэш-накопителе USB.

3 Подключите USB-накопитель и нажмите Далее. На экране будет

отображаться ход выполнения резервного копирования.

4 Отключите флэш-накопитель USB и пометьте его перманентным

маркером.

Важно: Маркировка на каждом архивном диске должна быть

уникальной и понятной, например, "Диск 1 из 2 для

восстановления Windows" или "Резервная копия для

восстановления приложений и драйверов". Сохраните этот флэш-

накопитель USB в безопасном месте и запомните это место.

14

Русский

Восстановление системы (привод

оптических дисков)

Если обращение в службу поддержки Acer не поможет устранить проблему, то

используйте программу Acer eRecovery Management. Она восстановит

компьютер до состояния на момент покупки. При этом останется возможность

сохранить все настройки и личные данные для восстановления в дальнейшем.

Порядок восстановления системы:

1 Устраните мелкие проблемы.

Если возникнут неполадки в работе только одного или двух программных или

аппаратных компонентов, то проблему можно решить переустановкой этих

программ или драйверов устройств. Порядок восстановления изначально

установленных программ и драйверов см. в разделе "Восстановление

предустановленных программ и драйверов" на стр. 14. Инструкции по

переустановке программ и драйверов,

установленных вами после покупки, см.

в документации на эти продукты или на веб-сайтах технической поддержки.

2 Возврат к предыдущему состоянию системы.

Если переустановка программ и драйверов не поможет, то попробуйте

устранить проблему, вернув систему к ее предыдущему состоянию, когда все

работало нормально. Инструкции см. в разделе "Возврат к предыдущему

состоянию

системы" на стр. 15.

3 Сброс системы до первоначального состояния.

Если не останется других способов устранить проблему, то придется сбросить

систему до ее первоначального состояния. См. раздел "Восстановление

системы до первоначального состояния." на стр. 16.

Типы восстановления

Восстановление предустановленных программ и

драйверов

В качестве одной из мер устранения неисправностей может понадобиться

переустановка программ и драйверов устройств, изначально установленных в

компьютере при его изготовлении. Для восстановления системы можно

использовать либо жесткий диск, либо созданные вами диски с резервными

копиями.

Новое программное обеспечение: при необходимости восстановить

программу, изначально не установленную в компьютере, вам будет

нужно

выполнить инструкции по установке такой программы.

15

Русский

Новые драйверы устройств: при необходимости восстановить драйверы

устройств, изначально не установленных в компьютере, вам будет нужно

выполнить инструкции из руководства на это устройство.

Порядок восстановления предустановленных программ и драйверов:

1 Нажмите Пуск > Все программы > Acer и выберите Acer eRecovery

Management.

ИЛИ

Если вы выполняете восстановление с диска восстановления драйверов и

приложений, то вставьте

его в привод, а затем, после того, как откроется

главное меню Acer Application Recovery, перейдите к шагу 3.

2 Откройте вкладку Восстановить, затем нажмите Восстановить

драйверы или приложения, чтобы открыть главное меню Acer

Application Recovery.

3 Нажмите Содержание, чтобы показать список программ и драйверов

устройств.

4 Нажмите значок установки элемента, который хотите установить, затем

следуйте экранным подсказкам по

выполнению установки. Повторите эти

действия для всех элементов, которые хотите переустановить.

Возврат к предыдущему состоянию системы

Функция "Восстановление системы Microsoft® Windows" периодически делает

"моментальные снимки" параметров и настроек вашей системы и сохраняет их

как точки восстановления. В большинстве случаев сложных проблем с

программами для восстановления работоспособности системы можно

вернуться на одну или несколько этих точек восстановления назад.

Система Windows автоматически создает дополнительную точку

восстановления не только ежедневно, но и

при установке каждой новой

программы или драйвера устройства.

16

Русский

Совет: Для просмотра дополнительных сведений об

использовании функции "Восстановление системы Microsoft®

Windows" нажмите Пуск и выберите пункт "Справка и поддержка".

В окне поискового запроса Справки введите восстановление

системы windows и нажмите клавишу Enter.

Порядок возврата к точке восстановления:

1 Нажмите Пуск > Панель управления > Система и безопасность >

Центр поддержки, затем выберите Восстановление.

2 Нажмите Запуск восстановления

системы, затем Далее.

3 Выберите нужную точку восстановления, нажмите Далее и затем Готово.

Откроется окно с запросом на подтверждение.

4 Нажмите Да. После этого система будет восстановлена с использованием

указанной вами точки восстановления. Этот процесс может занять

несколько минут и потребовать перезагрузки компьютера.

Восстановление системы до первоначального

состояния.

Если в компьютере возникнут проблемы, которые не удастся устранить

другими способами, то, возможно, понадобится переустановить систему

целиком, чтобы восстановить ее изначальное состояние. Для переустановки

системы можно использовать либо жесткий диск, либо созданные вами

резервные копии.

Внимание: В результате такого полного восстановления

будут удалены все данные с жесткого диска, после этого

будут переустановлены система Windows и все

предустановленные в компьютере программы и драйверы.

Если еще можно открыть важные файлы на жестком диске,

то прямо сейчас создайте их резервные копии.

Если система Windows еще запускается, то см. раздел "Восстановление

из

системы Windows" на стр. 17.

Если система Windows не запускается, но жесткий диск еще работает, то см.

раздел "Восстановление с жесткого диска во время загрузки" на стр. 17.

Если система Windows не запускается, а жесткий диск полностью

переформатирован или вы установили сменный жесткий диск, то см. раздел

"Восстановление с дисков восстановления" на стр

. 18.