Acer Aspire 4830G – страница 2
Инструкция к Ноутбуку Acer Aspire 4830G
3
English
Touchpad
The built-in touchpad is a pointing device that senses movement on its surface.
This means the cursor responds as you move your finger across the surface of
the touchpad. The central location on the palmrest provides optimum comfort
and support.
Touchpad basics (with two buttons)
The following items show you how to use the touchpad with two buttons.
• Move your finger across the touchpad to move the cursor.
• Press the left and right buttons located beneath the touchpad to perform
selection and execution functions. These two buttons are similar to the left
and right buttons on a mouse. Tapping on the touchpad is the same as
clicking the left button.
Right
Function Left button
Main touchpad
button
Execute Quickly click
Tap twice (at the same
twice.
speed as double-clicking
a mouse button).
Select Click once. Tap once.
Drag Click and hold,
Tap twice (at the same
then use finger
speed as double-clicking
on the touchpad
a mouse button); rest
to drag the
your finger on the
cursor.
touchpad on the second
tap and drag the cursor.
Access context
Click
menu
once.
Note: Illustrations for reference only. The exact configuration of
your PC depends on the model purchased.
Note: When using the touchpad, keep it — and your fingers — dry
and clean. The touchpad is sensitive to finger movement; hence,
4
English
the lighter the touch, the better the response. Tapping harder will
not increase the touchpad's responsiveness.
Note: By default, vertical and horizontal scrolling is enabled on
your touchpad. It can be disabled under Mouse settings in
Windows Control Panel.
5
English
Using the keyboard
The keyboard has full-sized keys and an embedded numeric keypad*, separate
cursor, lock, Windows, function and special keys.
Lock keys and embedded numeric keypad*
The keyboard has three lock keys which you can toggle on and off.
Lock key Description
Caps Lock When Caps Lock is on, all alphabetic characters typed are
in uppercase.
Num Lock
When Num Lock is on, the embedded keypad is in numeric
<Fn> + <F11>*
mode. The keys function as a calculator (complete with the
arithmetic operators +, -, *, and /). Use this mode when
you need to do a lot of numeric data entry. A better
solution would be to connect an external keypad.
Scroll Lock
When Scroll Lock is on, the screen moves one line up or
<Fn> + <F12>
down when you press the up or down arrow keys
respectively. Scroll Lock does not work with some
applications.
The embedded numeric keypad functions like a desktop numeric keypad. It is
indicated by small characters located on the upper right corner of the keycaps.
To simplify the keyboard legend, cursor-control key symbols are not printed on
the keys.
Desired access Num Lock on Num Lock off
Number keys on
Type numbers in a normal
embedded keypad
manner.
Cursor-control keys
Hold <Shift> while using
Hold <Fn> while using
on embedded
cursor-control keys.
cursor-control keys.
keypad
Main keyboard keys Hold <Fn> while typing
Type the letters in a
letters on embedded
normal manner.
keypad.
* only for certain models
6
English
Hotkeys
The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the
computer's controls like screen brightness and volume output.
To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key
in the hotkey combination.
Hotkey Icon Function Description
<Fn> + <F3> Communication
Enables / disables the
key
computer's communication
devices. (Communication
devices may vary by
configuration.)
<Fn> + <F4> Sleep Puts the computer in Sleep
mode.
<Fn> + <F5> Display toggle Switches display output
between the display screen,
external monitor (if connected)
and both.
<Fn> + <F6> Display off Turns the display screen
backlight off to save power.
Press any key to return.
<Fn> + <F7> Touchpad
Turns the built-in touchpad on
toggle
and off.
<Fn> + <F8> Speaker toggle Turns the speakers on and off.
<Fn> + <F11> NumLk Turns the embedded numeric
keypad on or off (only for
certain models).
<Fn> + < >
Brightness up Increases the screen brightness.
<Fn> + < >
Brightness
Decreases the screen
down
brightness.
<Fn> + < >
Volume up Increases the sound volume.
7
English
Hotkey Icon Function Description
<Fn> + < >
Volume down Decreases the sound volume.
<Fn> +
Play/Pause Play or pause a selected media
<Home>
file.
<Fn> +
Stop Stop playing the selected
<Pg Up>
media file.
<Fn> +
Previous Return to the previous media
<Pg Dn>
file.
<Fn> + <End> Next Jump to the next media file.
8
English
Windows keys
The keyboard has two keys that perform Windows-specific functions.
Key Description
Windows
Pressed alone it launches the Start menu.
key
It can also be used with other keys for other functions:
< >: Open or close the Start menu
<> + <D>: Display the desktop
<> + <E>: Open Windows Explorer
<> + <F>: Search for a file or folder
<> + <G>: Cycle through Sidebar gadgets
<> + <L>: Lock your computer (if connected to a
domain), or switch users (if not connected to a domain)
<> + <M>: Minimize all windows
<> + <R>: Open the Run dialog box
<> + <T>: Cycle through programs on the taskbar
<> + <U>: Open Ease of Access Center
<> + <X>: Open Windows Mobility Center
<> + <Break>: Display System Properties
<> + <Shift+M>: Restore minimized windows
<> + <Tab>: Cycle through programs on the taskbar
by using Windows Flip 3-D
<> + <Space>: Bring all gadgets to the front and
select Windows Sidebar
<CTRL> + < > + <F>: Search for network computers
<CTRL> + < > + <Tab>: Use the arrow keys to cycle
through open programs using Windows Flip 3-D
Application
This key has the same effect as clicking the right mouse
key
button; it opens the application's context menu.
Note: Depending on your edition of Windows, some shortcuts
may not function as described.
9
English
Using the system utilities
Acer Bio-Protection (only for certain models)
Acer Bio-Protection Fingerprint Solution is a multi-purpose fingerprint software
package integrated with the Microsoft Windows operating system. Utilizing the
uniqueness of one's fingerprint, Acer Bio-Protection Fingerprint Solution
incorporates protection against unauthorized access to your computer with
centralized password management via Password Bank; and fast application/
website launching and login with Acer FingerLaunch.
With Acer Bio-Protection Fingerprint Solution, you can now enjoy an extra layer
of protection for your personal computer, as well as the convenience of
accessing your daily tasks with a simple swipe of your finger!
For more information, refer to the Acer Bio-Protection help files.
10
English
Acer Backup Manager
Note: This feature is only available on certain models.
Acer Backup Manager is a simple three-step process that allows you to create
backup copies of your entire system or selected files and folders according to a
schedule or as you need to.
To start Acer Backup Manager, press the Acer Backup Manager key above the
keyboard. Alternatively, you can go to Start > All Programs > Acer Backup
Manager > Acer Backup Manager. This will open the Welcome screen; from this
screen you can select the type of backup you’d like to create.
• Back Up my Files: Select files to back up.
• Image My Drive: Create a backup file for the entire drive. You can burn this
file to a DVD to restore your computer at a later time or create the file on a
USB drive.
• Migrate My Files: Allows you to copy files to a USB device so that you can
migrate your files to a new computer.
Select the backup type you’d like to make and select the files or drive you want
to back up, then follow the onscreen instructions:
1 Select the content you want to back up. The less content you select, the
quicker the process will be, but it will increase your risks of losing data.
2 Select where you want the backup copies to be stored. You will need to
select an external drive or your D: drive; Acer Backup Manager cannot
store a backup on the source drive.
3 Select how often you want Acer Backup Manager to create backups.
Once you have finished these three steps, backups will be created according to
the schedule. You can also create backups manually by pressing the Acer
Backup Manager key.
11
English
If you wish to change your settings at any time, run Acer Backup Manager from
the Start menu and go through the steps outlined above.
12
English
Acer eRecovery Management
If your computer experiences problems that are not recoverable by other
methods, you may need to reinstall the Windows operating system and factory-
loaded software and drivers. To ensure you can recover your computer when
needed, you should create a recovery backup as soon as possible.
Note: All of the following content is for general reference only.
Actual product specifications may vary.
Acer eRecovery Management consists of the following functions:
1 Backup:
• Create Factory Default Backup
• Backup Drivers and Applications
Note: Models that do not have an ODD will allow you to make
backup copies to a USB drive.
2 Restore:
• Restore Operating System to Factory Defaults
• Restore Operating System and Retain User Data
• Reinstall Drivers or Applications
This chapter will guide you through each process.
To use the password protection feature of Acer eRecovery Management, you
must first set the password. The password is set by launching Acer eRecovery
Management and clicking Settings.
13
English
Creating a recovery backup (Optical drive)
To reinstall using a backup on optical discs, you must create the recovery disc
beforehand. Throughout the process, you will be guided by onscreen
instructions. Please read them carefully!
1 Click Start > All Programs > Acer, then click Acer eRecovery Management.
2 To create recovery discs for the hard drive’s entire original contents,
including Windows and all factory-loaded software and drivers, click
Create Factory Default Disc.
- OR -
To create a recovery disc for only the factory-loaded software and drivers, click
Create Drivers and Applications Backup Disc.
Important: We recommend that you create each type of recovery
backup as soon as possible.
14
English
The Create Factory Default Backup dialog box tells you the number of blank,
recordable discs you will need to complete the recovery discs. Make sure that
you have the required number of identical, blank discs ready before continuing.
3 Insert a blank disc into the drive indicated in the Backup to list, then click
Next. You will be shown the backup progress on the screen.
The drive ejects each disc as it completes burning it.
4 Remove the disc from the drive and mark it with a permanent marker.
Important: Write a unique, descriptive label on each disc, such as
‘Windows Recovery Disc 1 of 2’ or ‘Apps/Drivers Recovery disc’.
Make sure you keep the discs in a safe place that you will
remember.
5 If multiple discs are required, insert a new disc when prompted, then click
OK. Continue recording discs until the process is complete.
15
English
Creating a recovery backup (USB flash drive)
To reinstall using a backup on a USB flash drive, you must create the recovery
backup beforehand. Throughout the process, you will be guided by onscreen
instructions. Please read them carefully!
Important: If you are using a USB flash drive, ensure it is at least 12
GB and does not contain any previous data.
Important: This section only applies to computers without an
optical drive.
1 Click Start > All Programs > Acer, then click Acer eRecovery Management.
2 To create recovery backup for the hard drive’s entire original contents,
including Windows and all factory-loaded software and drivers, click
Create Factory Default Backup.
- OR -
To create a recovery backup for only the factory-loaded software and drivers,
click Create Driver and Applications Backup.
Important: We recommend that you create each type of recovery
backup as soon as possible.
16
English
The Create Factory Default Backup dialog box opens. This dialog box tells you
the estimated size of the backup file on your USB flash drive.
3 Plug in the USB disk, then click Next. You will be shown the backup
progress on the screen.
4 Unplug the USB flash drive and mark it with a permanent marker.
Important: Write a unique, descriptive label on each backup, such
as ‘Windows Recovery Backup’ or ‘Apps/Drivers Recovery Backup’.
Make sure you keep the USB flash drive in a safe place that you
will remember.
17
English
Recovering your system (Optical
drive)
If calling Acer support did not help fix your problem, you can use the Acer
eRecovery Management program. This will restore your computer to the same
state as when you purchased it, while giving you an option to retain all settings
and personal data for later retrieval.
To recover your system
1 Perform minor fixes.
If only one or two items of software or hardware have stopped working
correctly, the problem may be solved by reinstalling the software or the device
drivers. To recover software and drivers that were pre-installed at the factory,
see "Recovering pre-installed software and drivers" on page 17. For instructions
on reinstalling software and drivers that were not pre-installed, see that
product’s documentation or technical support Web site.
2 Revert to a previous system condition.
If reinstalling software or drivers does not help, then the problem may be
solved by returning your system to a previous state when everything was
working correctly. For instructions, see "Returning to a previous system
condition" on page 18.
3 Reset your system to its factory condition.
If nothing else has solved the problem and you want to reset your system to
factory condition, see "Returning your system to its factory condition" on page
19.
Types of recovery
Recovering pre-installed software and drivers
As a troubleshooting step, you may need to reinstall the software and device
drivers that came pre-installed on your computer from the factory. You can
recover using either your hard drive or the recovery discs you have created.
• New software: If you need to recover software that did not come pre-
installed on your computer, you need to follow that software’s installation
instructions.
• New device drivers: If you need to recover device drivers that did not come
pre-installed on your computer, follow the instructions provided with the
device.
To recover your pre-installed software and drivers:
18
English
1 Click Start > All Programs > Acer, then click Acer eRecovery Management.
- OR -
If you are recovering from your driver and application recovery disc, insert it
into the disc drive, then go to Step 3 after the Acer Application Recovery main
menu opens.
2 Click the Restore tab, then click Reinstall Drivers or Applications to display
the Acer Application Recovery main menu.
3 Click Contents to show a list of software and device drivers.
4 Click the install icon for the item you want to install, then follow the
onscreen prompts to complete the installation. Repeat this step for each
item you want to reinstall.
Returning to a previous system condition
Microsoft System Restore periodically takes ’snapshots’ of your system settings
and saves them as restore points. In most cases of hard-to-resolve software
problems, you can return to one of these restore points to get your system
running again.
Windows automatically creates an additional restore point each day, and also
each time you install software or device drivers.
Tip: For more information about using Microsoft System Restore,
click Start, then click Help and Support. Type
windows system
restore
in the Search Help box, then press Enter.
To return to a restore point:
1 Click Start > Control Panel > System and Security > Action Center, then
click Recovery.
2 Click Open System Restore, then Next.
19
English
3 Select the restore point you want, click Next, then Finish. A confirmation
message box will appear.
4 Click Yes. Your system is restored using the restore point you specified. This
process may take several minutes, and may restart your computer.
Returning your system to its factory condition
If your computer experiences problems that are not recoverable by other
methods, you may need to reinstall everything to return your system to its
factory condition. You can reinstall using either your hard drive or the recovery
discs you have created.
Warning: This complete recovery deletes everything on your hard
drive, then reinstalls Windows and all software and drivers that
were pre-installed on your system. If you can access important
files on your hard drive, back them up now.
If you can still run Windows, see "Recovering from within Windows" on page
19.
If you cannot run Windows and your original hard drive is still working, see
"Recovering from the hard drive during startup" on page 20.
If you cannot run Windows and your original hard drive has been completely re-
formatted or you have installed a replacement hard drive, see "Recovering from
your recovery discs" on page 20.
Recovering from within Windows
To reinstall Windows and all pre-installed software and drivers:
Click Start > All Programs > Acer, then click Acer eRecovery Management.
Click the Restore tab, then Restore Operating System to Factory Defaults.
Click Yes, then Start. A dialog box will display information about the hard drive
that the operating system will be recovered to.
Warning: Continuing the process will erase all files on your hard
drive.
Click OK. The recovery process begins by restarting your computer, then
continues by copying files to your hard drive. This process may take a while, the
Acer eRecovery Management screen displays the progress.
When the recovery has finished, a dialog box will prompt you to restart your
computer.
Click OK to restart your computer.
20
English
Follow the onscreen prompts for first-time system setup.
Recovering from the hard drive during startup
To reinstall Windows and all pre-installed software and drivers:
1 Turn on your computer, then press <Alt> + <F10> during startup to open
Acer eRecovery Management.
2 Click Restore Operating System to Factory Defaults.
Warning: Continuing the process will erase all files on your hard
drive.
3 Click Next. Your hard drive’s original, factory-loaded contents will be
recovered. This process will take several minutes.
Recovering from your recovery discs
To reinstall Windows and all pre-installed software and drivers:
1 Turn on your computer, insert the first system recovery disc into your
optical disc drive, then restart your computer.
Warning: Continuing the process will erase all files on your hard
drive.
If it is not already enabled, you must enable the F12 Boot Menu:
Press <F2> when starting your computer.
Use the left or right arrow keys to select the Main menu.
Press the down key until F12 Boot Menu is selected, press <F5> to change this
setting to Enabled.
Use the left or right arrow keys to select the Exit menu.
Select Save Changes and Exit and press Enter. Select OK to confirm.
Your computer will restart.
2 During startup, press <F12> to open the boot menu. The boot menu allows
you to select which device to start from, such as the hard drive or an optical
disc.
3 Use your arrow keys to select the line CDROM/DVD (this line may start with
’IDE 1...’), then press <Enter>. Windows will install from the recovery disc
you inserted.
4 Insert the second recovery disc when prompted, then follow the onscreen
prompts to complete the recovery.
21
English
Recovering your system (USB flash
drive)
If calling Acer support did not help fix your problem, you can use the Acer
eRecovery Management program. This will restore your computer to the same
state as when you purchased it, while giving you an option to retain all settings
and personal data for later retrieval.
To recover your system
1 Perform minor fixes.
If only one or two items of software or hardware have stopped working
correctly, the problem may be solved by reinstalling the software or the device
drivers. To recover software and drivers that were pre-installed at the factory,
see "Recovering pre-installed software and drivers" on page 21. For instructions
on reinstalling software and drivers that were not pre-installed, see that
product’s documentation or technical support Web site.
2 Revert to a previous system condition.
If reinstalling software or drivers does not help, then the problem may be
solved by returning your system to a previous state when everything was
working correctly. For instructions, see "Returning to a previous system
condition" on page 22.
3 Reset your system to its factory condition.
If nothing else has solved the problem and you want to reset your system to
factory condition, see "Returning your system to its factory condition" on page
23.
Types of recovery
Recovering pre-installed software and drivers
As a troubleshooting step, you may need to reinstall the software and device
drivers that came pre-installed on your computer from the factory. You can
recover using either your hard drive or the backup you have created.
• New software: If you need to recover software that did not come pre-
installed on your computer, you need to follow that software’s installation
instructions.
• New device drivers: If you need to recover device drivers that did not come
pre-installed on your computer, follow the instructions provided with the
device.
To recover your pre-installed software and drivers:
22
English
1 Click Start > All Programs > Acer, then click Acer eRecovery Management.
- OR -
If you are recovering from your driver and application recovery backup, insert
the USB flash drive into a USB port. Open the USB flash drive in Windows
Explorer and double-click Recovery.
2 Click Reinstall Drivers or Application from a USB device.
3 Click Contents to show a list of software and device drivers.
4 Click the install icon for the item you want to install, then follow the
onscreen prompts to complete the installation. Repeat this step for each
item you want to reinstall.
Returning to a previous system condition
Microsoft System Restore periodically takes ’snapshots’ of your system settings
and saves them as restore points. In most cases of hard-to-resolve software
problems, you can return to one of these restore points to get your system
running again.
Windows automatically creates an additional restore point each day, and also
each time you install software or device drivers.
Tip: For more information about using Microsoft System Restore,
click Start, then click Help and Support. Type
windows system
restore
in the Search Help box, then press Enter.
To return to a restore point:
1 Click Start > Control Panel > System and Security > Action Center, then
click Recovery.
2 Click Open System Restore, then Next.
