Acer AL2021 – страница 4
Инструкция к Монитору Acer AL2021
Innehållsförteckning
Försiktighetsåtgärder................................................................................................... 61
Paket innehåll................................................................................................................ 62
Installations instruktioner ........................................................................................... 62
Sätta ihop skärmen..................................................................................................... 62
Ta loss skärmen ......................................................................................................... 63
Justera tittande vinkeln .............................................................................................. 63
Ansluta alla delar ....................................................................................................... 63
Sätta på strömmen...................................................................................................... 64
Justera Skärm inställningar ........................................................................................ 65
Externa kontrollanordningar...................................................................................... 65
OSD valmöjligheter...................................................................................................... 66
OSD Meny................................................................................................................. 66
Felsökning ..................................................................................................................... 69
Allmäna specifikationer ............................................................................................... 70
Försiktighetsåtgärder
• Skärmen kan ta skada om den placeras för nära hetta. Se till att den inte
placeras för nära element, spis, öppen eld etc.
• Se till att inte täcka över öppningarna bak och på toppen av höljet
eftersom skärmen behöver ventilation. Skärmen borde placera I ett väl
Svenska
ventilerat rum för att förebygga eventuell överhettning.
• Tillåt inte skarpa objekt, såsom knivar eller pennor att komma nära
skärmen. Om ett sådant objekt nuddar LCD skärmen finns det risk för att
skärmen blir permanent repad.
• När skärmen ska rengöras, se till att koppla ur den så att det inte finns
risk för elektrisk shock. En mjuk trasa borde amvändas för att rengöra
skärmens utsida. En fuktig trasa, något fuktad med ett mild
rengöringsmedel kan användas för att rengöra svåra fläckar. Tillåt inte
vätskor eller spray på skärmen. Istället för att spraya på skärmen, är det
bättre att först spraya på en trasa ock sedan använda trasan för att gnida
på skärmytan. Om vätska kommer in på insidan av skärmen kan detta
leda till elektrisk shock och/eller skada enheten.
• Om du stöter på problem, var vänlig se felsöknings sidan först. Om du
inte finner svaret där, försök inte att reparera skärmen själv. Att öppna
eller ta bort höljet kan leda till kroppsskada eller till och med dödsfall
genom elektrisk ström. Var vänlig kontakta en kvalificerad ingenjör om
du inte kan finna ditt svar i felsöknings sidan.
61
Paket innehåll
LCD Skärm
Ström kabel
Ljud kabel
VGA Kabel
DVI-D Kabel
Användar Manual
Installations instruktioner
Sätta ihop skärmen
Svenska
1. Längs spåret, vrid 90° för sockeln.
2. Sätt skärmen på ett plant bord eller en
platta.
Viktigt
Först, finn en ren plan yta där du kan placera skärmen efter det du har avlägsnat den från
stativet. Placera en torr, mjuk trasa under skärmen för att ytterligare skydda den.
62
Åter-förpacka skärmen
Spara original förpackningen I fall dus kulle behöva
flytta skärmen I framtiden.
För att åter+förpacka skärmen:
1. Koppla ur ström kabeln för at vara säker på att strömmen är av.
2. Vrid sockeln, se bild till höger.
Förpacka i kartongen。
Justera tittande vinkeln
Vinkeln kan justeras från -5°~20°
Ansluta alla delar
Observera: Se till att både datorn och skärmen inte är inkopplade till
vägguttaget.
Anslut A: Skärm-till-PC VGA Kabeln
Svenska
Anslut B: Skäm-till-PC DVI-D Kabeln
63
c
Ström Anslut skärmen till ström kabeln som sedan ska kopplas in
till ett korrekt grundad elektrisk uttag.
d
VGA Kabel Anslut signal kabeln till VGA utgående uttaget på datorns
grafik kort. Sedan ska skruvarna på kontakten dras åt.
e
Ljud Kabel
Använd ljud kabeln för att koppla LCD skärmens input uttag
till datorn.
f
DVI-D Kabel Anslut signal kabeln till DVI-D utgående uttaget på datorns
grafik kort. Sedan ska skruvarna på kontakten dras åt.
！VARNING:
1. Se till att koppla rätt kabel till datorns VGA kort.
2. Se till att kontakten passar uttaget som den pluggas in till.
Och att ingen av kontaktens `pinnar´ är böjd eller på något annat vis är skadad.
VGA
DVI-D
Svenska
Sätta på strömmen
1. Först ,sätt på ström knappen som är placerad vid sidan av AC ström uttaget på
skärmen.
2. Sätt på strömmen till skärmen.
3. Sedan, sätt på strömmen till datorn.
4. När du ser LED lampan på ström knappen bli blå och den andra knappen bli grön så
indikerar det att datorn är redo att användas. Vänta 10 sekunder på video signalen.
Om du inte ser det blåa ljuset på ström knappen eller du erhåller inte en video signal,
kontrollera alla kontakter och kopplingar.
64
Justera Skärm inställningar
Externa kontrollanordningar
Ström av/på
1
SRÖM
Blå: Ström på
Orange: I ´sovande´ läge
Om OSD är aktiverad, tryck här för att lämna ett
val i OSD. Om OSD är avaktiverat, tryck här för
2
AUTO
att ha skärmen automatiskt optimera position,
focus och klockan på skärmen.
Svenska
Tryck för att se OSD.
3
OSD Funktion
Tryck igen för att välja i OSD.
Om OSD är aktiverad, tryck här för att justera
OSD valmöjligheter. Om OSD är avaktiverat,
4
<
MINUS
tryck här en gång, sedan tryck på knapparna,
markerade < eller >, för att justera volymen.
Om OSD är aktiverad, tryck här för att justera
OSD valmöjligheter. Om OSD är avaktiverat,
5
>
PLUS
tryck här en gång, sedan tryck på knapparna,
markerade < eller >, för att justera volymen.
65
OSD valmöjligheter
Var vänlig se "
Externa kontrollanordningar" på Sid. 5
För att justera OSD inställningar:
1. Tryck MENY knappen för att öppna OSD menyn. Tryck igen för att välja utav 10
olika OSD funktioner.
2. Använd knapparn markerade < eller >, för att framhäva en kontroll, sedan an du
justera kontrollen till efterönskad nivå.
3. När du är klar, tryck på AUTO knappen för att lämna OSD.
OSD Meny
Kontrast:
Dettajusterar mörk och ljus färg nyanser I
förhållande till varandra, för att erhålla en
Svenska
komfortabel kontrast.
Skärpa:
Detta justerar bildens skärpa.
Fokus:
Detta tar bort eventuell horisontal distorsion
och skapar en skarp och klar bild.
Klocka:
Om eventuella vertikala linjer kan ses i
skärmens backgrund kan denna funktion
göra dem mindre synliga genom att minska
deras storlek. Denna funktion kan också
ändra skärmens horisontella storlek.
66
H-Position:
Detta justerar horisontalt.
V-Position:
Detta justerar vertikalt.
Färg:
Det finns 3 sätt för att justera färgen:
Varm (Röd-vit)
Sval (Blå- vit)
Användar definierad:
Du kan justera färgerna röd, grön och blå till
den intensitet du efterönskar.
Svenska
Språk:
Välj OSD meny språk från
English-Engelska, Deutsch -Tyska,
Español-Spanska, 简体中文-Förenklad
Kinesiska, 繁體中文-Traditionell Kinesiska,
Français -Franska, Italiano -Italienska,
och 日本語-Japanska.
OSD Inställning:
H-Position
V-Position
OSD Timeout
Detta ändrar OSD menyns position i skärmen
och hur länge den är synlig.
67
Auto Config :
Systemet kör en auto-konfiguration.
INFORMATION:
Detta visar kortfattad information på skärmen
Svenska
Reset:
Återställa till fabriks inställningen
Exit:
Lämna OSD menyn.
68
Felsökning
Problem Möjliga lösningar
Ström LED lampan är inte PÅ
• Se till att ström knappen är i PÅ positionen.
• Se till att ström kabeln är ansluten till
vägguttaget.
Ingen Bild
• Se till att ström knappen är i PÅ positionen.
• Se till att ström kabeln är ansluten till
vägguttaget.
• Se till att video kabeln säkert ansluten till
skärmens och datorns baksida.
• Rör på musen eller tryck på en tangent på
tangentbordet för at ´väcka upp´ skärmen ur
"active off" läget.
Bilden visar olämpliga färger
• Se "Färg Justering" för att justera RGB färg
eller för att välja färg temperatur.
Bilden ´hoppar´ eller ett mönster
• Flytta eller stäng av eventuella elektriska
av vågor kan ses i bilden
apparater som möjligen orsakar
Svenska
störningarna.
• Inspektera skärmens video kabel och se till
att ingen av kontaktens ´pinnar´är böjd.
Bildens storlek är inte korrekt eller
• Tryck select/auto knappen och skärmen
bilden är inte korrekt centrerad
kommer att automatiskt optimera bildens
position.
• Se "Position justering".
Observera: Försök inte att reparera skärmen själv eller öppna datorn. Var
vänlig kontakta kvalificerad service personal om du inte kan finna
ditt svar i felsöknings sidan.
69
Allmäna specifikationer
Item Specification
LCD Panel
Skärm 20-tum Flat panel aktiv-matrix TFT LCD
Max resolution UXGA 1600×1200 pixels
Pixel Pitch 0.255 mm
Färg 16.7M
Skärpa 250 cd/m² (Typical)
Kontrast Proportion 600:1 (Typical)
Respons Tid 15ms +10ms /25ms (Tr+Tf / typical)
Horisontal tittar vinkel 85° / 85° (Min.)
Vertikal tittar vinkel 85° / 85° (Min.)
Externa Kontroller
Ström Knapp ON/ OFF (På/Av)
Kontroll Knapp AUTO, MENU, < , >
OSD Funktion
Contrast / Brightness Kontrast / Skärpa
Focus / Clock Fokus / Klocka
Position Position
Svenska
Color Färg
Language Språk
OSD setting OSD inställning
Auto config Automatisk inställning
Information Information
Reset Återställa
Exit Utgång
Video Interface
Video Analog 0.7V / Digital TMDS
Sync TTL (+/ -)
Ljud 2W x 2
Plug & Play DDC2B
Ström
Ström källa 100~240V AC, 50/60 Hz
Ström förbrukning under normal
< 60W
användning
Ström förbrukning under ´active off ´
< 3W
användning
Dimension och Höjd
Dimension (V×H×D) 449X439X197 mm (med fot)
449X426X134 mm (utan fot)
Vikt (Net/ Gross) 7.0 Kg/ 9.2 Kg
70
Indice
Preucacoes..................................................................................................................... 71
Items do monitor........................................................................................................... 72
Intrucoes para instalacao............................................................................................. 72
Inatalacao de uma estacao de trabalho ergometrica................................................... 72
Embalar o monitor ..................................................................................................... 73
Ajustando o anglo de visao........................................................................................ 73
Regulacao do monitor................................................................................................ 73
Ligacao do monitor.................................................................................................... 74
Ajustando o Display ..................................................................................................... 75
Controle externos....................................................................................................... 75
Opcoes do OSD ............................................................................................................. 76
Menu OSD................................................................................................................. 76
Solucoes para problemas.............................................................................................. 79
Especificacoes gerais..................................................................................................... 80
Precaucoes
• O Monitor pode ser danificado se mantido em contato direto com
radiacao solar ou proximo a aquecedores, folgoes, lareiras e outras fontes
de calor.
• Nao manter obstruidas ou tapadas as aberturas da caixa do monitor, elas
sao destinadas a ventilacao. O monitor deve ser mantido em um
ambiente ventilado para prevenir super aquecimento. Objetos
pontiagudos nao devem ser usados para tocar a tela do monitor, pois ele
pode ficar permanentemente aranhado.
Português
• Objetos pontiagudos nao devem ser usados para tocar a tela do monitor,
pois ele pode ficar permanentemente aranhado.
• Quando limpar o monitor, primeiramente desconecta-lo da tomada
eletrica, para evitar qualquer risco de xoque. Usar tecido limpo e macio
para limpar a parte externa do monitor. O uso de um pouco de
detergente, apenas para levemente umidecer o pano, pode faciltar a
limpeza de sujeiras mais insistentes, esfreguar delicadamente.
• Se encontrado qualquer tipo de falha, verifique “solucao de problemas”
na primeira seccao. Se o problema nao for resolvido, nao tente concerta-
lo voce mesmo, o contato com o interior do monitor pode acarretar em
xoque eletrico e em casos mais graves ate mesmo morte. Por favor
contactar um tecnico qualificado, se a secao de solucao para problemas
nao ajudar.
71
Componentes
Monitor LCD/LCD
Cabo de forca/Power Cord
Cabo de audio/Audio Cable
Monitor
Cabo VGA/VGA Cable
Cabo DVI-D/DVI-D Cable
Manual do usuàrio/User
Manual
Instrucoes para intalacao
Fixacao do monitor
Português
1. Ajuste a base em um anglo de 90
2. Coloque o monitor em uma superfìcie
graus.
plana e estavel.
Importante
Primeiramente ache uma superficie plana e limpa, entao coloque o monitor em cima de
um tecido limpo e seco para proteger o monitor.
72
Embalando o monitor
Guarde a caixa original do monitor, em caso de transporta-lo
Embalando o monitor:
1. Desconecte o cabo de forca AC para ter certeza de que a forca
esta desliguada.
2. Gire a base do monitor para desliga-lo como mostra a figura a esquerda.
Ajustando o anglo de visao
O anglo de visao do monitor varia de 5 a 20 graus.
Regulacao do monitor
Cuidado: Certifique-se de que o computador e o monitor estao desliguados
do plugue da tomada..
Conexao A: Monitor com cabo PC VGA
Português
Conexao B: Monitor com cabo PC DVI-D
73
c
Power Code Ligue o monitor ao cabo power, que devera ser ligao a uma
tomada com potencial eletroco adequado.
d
VGA Cabo Conecte o cabo do sinal ao VGH output soquete do cartao de
graficos do computador. Entao aperte o encaixe
e
Audio cabo
Conecte o soquete input audio do monitor LCD, e o cabo de
audio do computador.
f
DVI-D Cabo Conecte o cabo do sinal ao soquete output DVD-D do cartao
de grafico do computador. Entao aperte o encaixe
ATENCAO:
1. Certifique-se de que o cartao VGA do seu computador esta conectado ao seu
correspondente cabo
2. Certifique-se de que o formato dos plugues e soquetes se encaixao, e que nehum
dos pinos estejao tortos ou danificados.
VGA
DVI-D
Português
Liguando o monitor
1. Primeiro ligue o botao de forca que esta atras da porta de corrente AC power do
monitor.
2. Ligue o moniotor.
3. Ligar o computador.
4. Quando voce ver o LED do butao power tornar-se azul, e o outro butao verde, isso
indica que o computador esta pronto pra ser usado. Permita que o sinal do video
apareca por dez segundos. Se nao ascender uma luz azul no butao power, ou sinal de
video, verifique as conexoes.
74
Ajustando o Display
Controle externo
Ligar/desligar
1
Ligar
Azul: Ligado
Laranja: modo sleep
Se o OSD estiver ativo, Pressione EXIT na
selecao OSD. SE OSD estiver inativo, pressione
2
AUTO
e o monitor ira automaticamente optimizar a
posicao,facus e relogio no seu display.
Pressione para visualizar OSD
3
Funcao OSD
Pressione novamente para selecionar OSD.
Português
Se Osd estiver ativo, pressione para para
selecionar ou ajustar as opcoes do OSD. Se o
4
<
MENOS
OSD estiver inativo, pressione uma vez, entao
pressione < ou> para ajustar o volume.
SE o OSD estiver ativo, pressione para
selecionar as opcoes do OSD. Se o OSD estiver
5
>
MAIS
inativo, pressione uma vez, entao pressione os
butoes < ou> para ajustar o volume.
75
Opcoes do OSD
Verificar em controles externos na pagina 5.
Para ajustar o OSD:
1. Pressione em Menu para abrir o OSD. Pressione novamente para selecionar as dez
funcoes do Osd.
2. Use os butoes < ou >, para ajustar o nivel desejavel.
3. Apos selcionar todas as opcoes, pressione o butao AUTO para sair do OSD.
CONTRASTE:
Para atingir um contraste adequado entre as
cores, promovendo uma melhor qualidade de
imagem.
BRILHO/BRIGHTNESS:
Ajuste do brilho das imagens na tela.
Português
Focus/Focus:
Para remocao de qualquer distorcao
horizontal, promovendo uma imagen mais
nìtida.
Relogio:
Em caso de qualquer tipo de falha vertical no
fundo da tela, esta funcao ira torna-lo menos
perceptivel, diminuindo o seu
tamanho.tambem muda o tamanho horizontal
da tela.
76
H-Position:
Para o ajuste horizontal
V-Position:
Para ajuste vertical
CORES:
Hà tres formas de ajuste para cores:
Quente (branco avermelhado)
Frio (branco azulado)
Voce pode ajustar as cores vermelho, verde e
azul na intensidade desejavel.
LINGUAS:
Selecione no OSD menu linguas
Português
English-Ingles, Deutsch -Alemao,
Espanhol-espanhol, 简体中文-chines
simplificado, 繁體中文-chines tradicional,
Français -frances, Italiano -Italian,
and 日本語-japones.
Configurando OSD:
H-posicao
V-posicao
OSD Timeout
Essa funacao muda a posicao da janela OSD
na tela e a hora da tela.
77
AUTO CONFIG:
Ativa o sistema de auto configuracao
INFORMATION:
Essa janela mostra as frequencias horizontais
e verticais, a polaridade da sincronizacao e a
resolucao das imagens recebidas do
computador ou da placa de video.
Português
RESET:
Para resetar todos os ajustes
EXIT:
Para sair do OSD
78
Solucao para problemas/Troubleshooting
Problemas Possiveis solucoes
O LED power nao esta ligado
• Verifique se o botao power esta na posicao
ON
• Certifique-se de que o fio esta devidamente
conectado.
Sem imagem
• Verificar se o botao POWER esta na
posicao ON
• Garanta que o fio esta conectado.
• Certifique-se de que o cabo de video esta
seguramente conectado a parte traseira do
computador.
• Mova o mouse ou pressione qualquer tecla,
para fazer com que o moniotr sai do modo
“active off”
Imagem mostrando cores
• Ver " Color Adjustment " para ajustar cores
improprias
RGB ou para selecionar a temperatura da
cor
Prescenca de ondas nas imagens
• Mover objetos eletronicos que estao nas
proximades, e que estejao causando
interferencia.
Português
• Verifique o cabo de video do monitor e
assegure de que nehum dos pinos estao
frouxos.
A imagem nao esta centrada ou no
• Pressione select/auto e o moniotr ira
tamanho adequado.
automaticamente regular a posicao do seu
display
• Ver ” ajuste de posicao”.
Cuidado: nao tente abrir o computador. Procurar um profissional qualificado,
se os problemas nao puderem ser solucionados.
79
Especificacoes gerais
Item Especificacao
LCD Panel
Display 20-inch Flat panel active-matrix TFT LCD
Resolucao maxima UXGA 1600×1200 pixels
Pixel Pitch 0.255 mm
cores 16.7M
brilho 250 cd/m² (Typical)
Contrast 600:1 (Typical)
tempo 15ms +10ms /25ms (Tr+Tf / typical)
Anglo de visao horizontal 85° / 85° (Min.)
Anglo de visao vertical 85° / 85° (min.)
Controle externos
Butao Power ON/ OFF
Butoes deControle AUTO, MENU, < >
Funcao OSD
Contraste / Brilho Contraste / brilho
Focus / Relogio Focus / Relogio
Posicao Posicao
Colres Cores
Linguas Linguas
OSD ajustes OSD ajustes
Config. Auto. Config. Automatica
Português
Informacoes Informacoes
Reset Reset
Exit Exit
Video Interface
Video Analog 0.7V / Digital TMDS
Sync TTL (+/ -)
Audio 2W x 2
Plug & Play DDC2B
Power
potencia 100~240V AC, 50/60 Hz
Consumo de energia durante
< 60W
operacao normal
Consume de energia durante a
< 3W
operacao do modo active off .
Dimension and Weight
Dimensao (W×H×D) 449X439X197 mm (with stand)
449X426X134 mm (without stand)
peso (Net/ Gross) 7.0 Kg/ 9.2 Kg
80
