ZyXEL Communications NPS-520: инструкция

NPS-520

MFP Print Server

Quick Start Guide

Version 1.00

Edition 1

11/2006

Table of Contents

ENGLISH 1

DEUTSCH 17

ESPAÑOL 33

FRANÇAIS 49

ITALIANO 65

РУССКИЙ 81

SVENSKA 99

Copyright © 2006. All rights reserved.

ENGLISH

Overview

The NPS-520 is a print server and comes with one Ethernet

port and one USB (v2.0) port. You can use the USB port to

share a printer with the computers in the network to which the

NPS-520 (labeled NPS in the following graphic) is connected.

Through the NPS-520, the printer works as if it is connected

directly to your computer.

" You should have already installed the driver

(and utility if there is one) for the printer

(connected to the NPS-520) on your computer.

Refer to your printer documentation for more

information.

This guide shows you how to:

1 Install the hardware.

2 Install and use the ZyXEL utility to manage the NPS-520.

1

ENGLISH

See page 14 for a list of system requirements.

" If your computer operating system version is

older than Windows 2000 SP4, you can only

print on a printer even if the printer provides

print, copy, fax and/or scan functions.

1 Hardware Connection

Follow the steps below to connect the NPS-520 to your

network.

1 Connect the USB port to a USB v2.0 compliant printer

using a USB cable.

2 Connect the LAN port to your local network using an

Ethernet cable.

2

ENGLISH

3 Use the included power adaptor to connect the power

socket on the NPS-520 to an appropriate power source.

1.1 LEDs

Look at the LEDs (lights) on

the top panel.

The READY LED stays on

when the system is ready.

The LAN LED stays on if the

LAN port is properly

connected and blinks when

there is traffic.

V If none of the LEDs are on, check your

connections, and inspect your cables for

damage. If the LEDs are still off, contact your

local vendor.

2 ZyXEL Utility

Use the utility to install and associate your printer driver as

well as manage the NPS-520.

3